「セッション･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マルチキャスト・セッション・マネジメント・システム例文帳に追加

MULTICAST SESSION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

第１のセッション・クライアント（１８）は、複数のセッション情報（１８２）を第２のセッション・クライアント（２０）に転送する。例文帳に追加

The first session client 18 transfers the plurality of session information 182 to the second session client 20. - 特許庁

同じネットワーク・ノードに関するセッション・レコードを、セッション・レコード中のパラメータを用いて関連づける。例文帳に追加

The session records associated with the same network nodes are correlated using parameters in the session records. - 特許庁

VoIPボックスの新しいカテゴリ、セッション・ボーダー・コントローラ例文帳に追加

the session border controller, a new category of VoIP box  - コンピューター用語辞典

セッション・ハイジャックで不正を働くには、多重の攻撃または技巧を行わなければなるまい。例文帳に追加

In order to session hijack traffic, multiple attacks or techniques may have to take place.  - コンピューター用語辞典

フラグが設定されておらず、端末のハングアップが起きた場合、セッション・リーダーにSIGHUP が送られる。例文帳に追加

flag for that terminal is not set, and a terminal hangup occurs, then the session leader is sent a SIGHUP .  - JM

呼制御方法、システム、及びサーバー、並びにセッション・ボーダー・コントローラー例文帳に追加

CALL CONTROL METHOD, SYSTEM, SERVER, AND SESSION BORDER CONTROLLER - 特許庁

分散クライアント／サーバ環境での自動化セッション・リソース・クリーンアップの方法およびシステム。例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATED SESSION RESOURCES CLEANUP IN DISTRIBUTED CLIENT/SERVER ENVIRONMENT - 特許庁

サーブレットは、それぞれのユーザをＨＴＴＰセッション・オブジェクトに関連付ける。例文帳に追加

The servelets associate each user with an HTTP session object. - 特許庁

ＨＴＴＰセッション・トンネリング・システム、その方法、及びそのプログラム例文帳に追加

HTTP SESSION TUNNELING SYSTEM, METHOD THEREOF, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

サーバ上のセッション・マネージャは、ユーザに提供する計算サービスを管理する。例文帳に追加

A session manager 206 executing on the server manages services running on computers providing computational services on behalf of the user. - 特許庁

ページング・ファイルのデータの暗号化と復号化の両方に使用されるセッション・キーは揮発性メモリに格納されるので、マシンが再起動した後にセッション・キーは残されていない。例文帳に追加

The session key, which is used both for the encryption and decryption of the paging file data, is stored in a volatile memory, so that the session key is not persisted across boots of the machine. - 特許庁

セッション・キーを使用してページング・ファイルに格納されるデータを暗号化し、セッション・キーはページング・ファイルが存在するマシンが起動した直後に生成される。例文帳に追加

The data stored in the paging file are encrypted by a session key, and the session key is generated immediately after a machine in which the paging file exists is started. - 特許庁

このセッション・データは、次に、第２の機器へ転送され、このセッション・データによって与えられた状態に基づいて、第２の機器は第２のアプリケーションを実行する。例文帳に追加

This session data is then transferred to the second device, which then runs a second application based on the state supplied by the session data. - 特許庁

WAEは, WSP（無線セッション・プロトコル）メカニズムを用いて交換される利用者エージェント機能の一組を定義する.例文帳に追加

WAE defines a set of user agent capabilities that will be exchanged using WSP (wireless session protocol) mechanisms.  - コンピューター用語辞典

この枠組みは, 無線トランザクション・プロトコル（WTP）や無線セッション・プロトコル（WSP）を含む他のWAP技術を拡張し, 影響を与え, ...例文帳に追加

The framework extends and leverages other WAP technologies, including Wireless Transaction Protocol (WTP) and Wireless Session Protocol (WSP),...  - コンピューター用語辞典

デパッケタイザが、あらゆるコーデック固有の問題を扱うから、セッション・マネージャはコーデックの詳細を知る必要はない。例文帳に追加

Since the depacketizer handles all problems specific to a CODEC, the session manager needs not to know details of the CODEC. - 特許庁

サーバー２１は、ユニークキーを生成して、これらＩＤと共にセッション・データベース（ＤＢ）２２に記憶する。例文帳に追加

The server 21 generates a unique key and stores it with these IDs in a session database(DB) 22. - 特許庁

セッション・マネージャは、セッション内の各サービスに、ユーザが所与のＨＩＤを使用してシステムにアタッチされたことを通知する。例文帳に追加

The session manager notifies each service in a session that the user is attached to the system using a given HID. - 特許庁

この後者のプロセスの間においては、セッション・マネージャは、そのユーザが第１のセッションに関係があることを認識する。例文帳に追加

During this latter process, however, the session manager recognizes that the user is affiliated with the first session. - 特許庁

仲介サーバは、このセッション・キーに関するデータを含むコンテンツ再生用のアドレス情報（ＵＲＬ）を生成する。例文帳に追加

The intermediary server forms content reproducing address information URL including data on this session key. - 特許庁

通信システムは、トラフィックに暗号化を提供しないシステム・エンティティへのアクセスのためのマスタ・セッション・キー（ＭＳＫ）を発生する。例文帳に追加

A communication system generates a Master Session Key (MSK) for accesses to a system entity that does not provide encryption to traffic. - 特許庁

オリジナルのデジタル・コンテンツとアノテーション情報に関するデータとを関連付けるため、キー情報としてセッション・キーが生成される。例文帳に追加

A session key is formed as key information for relating the original digital content to data on the annotation information. - 特許庁

第２のセッション・クライアント（２０）は、その後、その複数のセッション情報（１８２）を使用してオンライン・セッション（８０）に参加する。例文帳に追加

Then, second session client 20 participates in the on-line session 80 by using the plurality of session information 182. - 特許庁

セッション・オブジェクトは、ユーザにより要求された最新のＮウェブ・ページを識別する情報を含むように構成される。例文帳に追加

The session object is configured to include information for identifying the last-N web pages requested by the user. - 特許庁

ログ記録内容に基づいて、例えば各セッション・リクエスト毎の関数の性能データの表示を行う。例文帳に追加

For example, the performance data of functions for each session-request is displayed, based on log recording contents. - 特許庁

パッドブロックは、ディスク・アト・ワンス、セッション・アト・ワンス型等のドライブによって認識されるモード番号を有する。例文帳に追加

A pad block has a mode number recognized by drive of disk/at/once, session/at/once type, etc. - 特許庁

Ａ１１、Ａ１０及びＳ２ａインタフェース上のセッション・レコードは、ＨＮＰ、ＩＩＤ又はホーム・アドレス識別子を用いて関連づけられる。例文帳に追加

Session records on A11, A10 and S2a interfaces are correlated using an HNP, IID or home address identifier. - 特許庁

タスクの１つとして構成されるセッション・マネージャは、呼び出されたセッションを実行するためのリソースと実行状態を管理する。例文帳に追加

A session manager constituted as one of the tasks manages a resource and execution state for executing the session called out. - 特許庁

チャット・アプリケーションが、チャット・セッション・コンテキストを取り出し、チャット・セッション勧誘に入れる。例文帳に追加

A chat application retrieves a chat session context and places the context into the chat session invitation. - 特許庁

サイト４はまた、ＥＣサイトのＩＤ、ユーザ端末のＩＰアドレス及びユニーク・キーを含むセッション・データを作成し、トランザクションが完了したときに、ユニーク・キーを含むトランザクション・データを受け取って、該データをセッション・データと照合する。例文帳に追加

The site 4 also prepares session data including the ID of the EC site, the IP address of the user terminal and the unique key, receives transaction data including the unique key when a transaction is completed and collates the data with the session data. - 特許庁

非セッション中、ユーザ毎に、同じセッション中の異なる同時モード通信用に構成されたユーザ・エージェント・プログラムの同時マルチモーダル・セッション・ステータス（ＥＧ ＳＴＡＴＥＳ）情報（６０４）を維持し（７００）、該同時マルチモーダル・セッション・ステータス情報にアクセスしたことに応答して同時マルチモーダル・セッションを再確立する（７０２）ことからなる方法（図６）および装置（６００）。例文帳に追加

The method (Fig.6) and apparatus (600) maintains, during non-session conditions and on a per user basis, concurrent multimodal session status (EG STATES) information (604) of user agent programs configured for different concurrent modality communication during the same session (700), and re-establish a concurrent multimodal session in response to accessing the concurrent multimodal session status information (702). - 特許庁

クッキー毒は知られた技法の一つであり、クライアントの身元を保持しているセッション・クッキーを操作することによって、主としてなりすましとプライバシ侵害をなしとげるものである。例文帳に追加

Cookie poisoning is a known technique mainly for achieving impersonation and breach of privacy through manipulation of session cookies, which maintain the identity of the client.  - コンピューター用語辞典

OLE DBにおけるオブジェクトは主として, データソース・オブジェクト, セッション・オブジェクト, コマンド・オブジェクトおよび行集合オブジェクトとから成っている.例文帳に追加

The objects in OLE DB consist mainly of a data source object, a session object, a command object, and a rowset object.  - コンピューター用語辞典

smtplibモジュールは、SMTPまたはESMTPのリスナーデーモンを備えた任意のインターネット上のホストにメイルを送るために使用することができるSMTPクライアント・セッション・オブジェクトを定義します。例文帳に追加

The smtplib module defines an SMTP client session object that can be used to send mail to any Internet machine with an SMTP or ESMTPlistener daemon. - Python

デュアル・モード・アクセス端末に対して３Ｇ１ｘ技術とＥＶ−ＤＯ技術との間のデータ・セッション・ハンドオフ時間を短縮する方法論を提供すること。例文帳に追加

To provide a methodology to reduce data session handoff time between 3G1x and EV-DO technologies for dual mode access terminals. - 特許庁

定期的にまたは、引き金となる出来事に応じて、サーバは、例えばそれぞれのウェブ・ページが最近要求された頻度を集計することにより、セッション・オブジェクトの内容を分析する。例文帳に追加

The server analyzes the contents of the session objects by tabulating the frequency, with which each web page has recently requested periodically or in response to a triggering event. - 特許庁

アプリケーション・インターフェース、例えば、インスタント・メッセージング・セッション・ウィンドウのクローズに対する要求に応答して、チェックに関する２つの実施例が開示される。例文帳に追加

In response to a request to close an application interface, for example, an instant messaging session window, two instances of checking are disclosed. - 特許庁

ＲＴＰセッション・マネージャ２０４はネットワークからＲＴＰパケットを受け取り解析／処理しこの種のデータを用いてデパッケタイザ・モジュール２０６を探す。例文帳に追加

An RTP session manager 204 receives an RTP packet from a network and applies analysis/processing thereto and seeks a depacketizer module 206 by using the processed data. - 特許庁

次に、セッション・マネージャは、第２プロトコル・スタックを、その再構成した第１セッションを再関連させて、そのユーザが、たとえ異なったクライアントからログオンしたときでも、このユーザの元のセッションに戻るようにする。例文帳に追加

The session manager then reassociates the second protocol stack with the reconfigured first session so that the user is returned to his/her original session, even though they logged on from a different client. - 特許庁

ユーザがサーバに対し第１のクライアントを介して接続したとき第１のプロトコル・スタックを割り当て、セッション・マネージャはそのユーザに対する第１のセッションを作成する。例文帳に追加

When a user connects to the server via a first client, the stack protocol manager assigns a first protocol stack to this first client-server connection and the session manager creates a first session for the user. - 特許庁

ユーザがシステムからデタッチする時に、実行中のサービスそれぞれが認証マネージャおよびセッション・マネージャを介して通知され、実行を継続するがＨＩＤへの表示を停止する。例文帳に追加

When the user is detached from the system, each of the services executing is notified via the authentication manager and the session manager, and the execution is continued while its display to the HID is stopped. - 特許庁

ユーザがサーバに対し第１のクライアントを介して接続したとき、サーバのセッション・マネージャは、そのユーザに対する第１のセッションを作成する。例文帳に追加

When the user connects with a server through a first client, a session manager of a server generates a first session for the user. - 特許庁

クライアントがセッション中にサーバ・リソースの使用を要求したクライアント／サーバ・セッションから生じる自動セッション・リソース・クリーンアップのシステムおよび方法。例文帳に追加

To provide a system and a method for an automatic session resources cleanup that occurs due to a client/server session that a client has requested use of server resources during the session. - 特許庁

アクティブ・セッション・モビリティ・ソリューションにおいては、たとえすべてのフェーズが完了されているとは限らないとしてもＰＰＰセッションをマイグレーションさせることができる。例文帳に追加

In the active session mobility solution, a PPP session can be migrated even if not all phases have been completed. - 特許庁