「センカ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テトラシクロドデセンカルボン酸ｔ−ブチルエステル類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TETRACYCLODODECENE CARBOXYLIC ACID T-BUTYL ESTER - 特許庁

アフリカホウセンカ（インパチエンス）の立ち作りの増殖方法例文帳に追加

MULTIPLICATION OF UPRIGHT RAISING OF IMPATIENS SULTANII (IMPATIENS) - 特許庁

光学活性な２，２，４−トリメチル−３−シクロヘキセンカルボン酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2,2,4-TRIMETHYL-3- CYCLOHEXENECARBOXYLIC ACID - 特許庁

９，１０−ジヒドロキシアントラセンカルボン酸エステル又はその誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 9,10-dihydroxyanthracenecarboxylic ester or a derivative thereof. - 特許庁

トウキンセンカ又はその抽出物を含むマクロファージ遊走阻止因子分泌抑制剤例文帳に追加

There is provided the macrophage migration inhibition factor secretion inhibitor containing Calendula officinalis or an extract thereof. - 特許庁

９，１０−ジヒドロキシアントラセンカルボキシルエステル及びその誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 9,10-DIHYDROXYANTHRACENECARBOXYLIC ESTER OR DERIVATIVE THEREOF - 特許庁

テトラシクロドデセンカルボン酸類をシリカアルミナ系固体酸触媒の存在下でイソブチレンと反応させることによって、一般式（２）で表されるテトラシクロドデセンカルボン酸ｔ−ブチルエステル類を製造する。例文帳に追加

This tetracyclododecene carboxylic acid t-butyl ester expressed by general formula (2) is produced by reacting tetracyclododecene carboxylic acid with isobutylene in the presence of the silica alumina-based solid acid catalyst. - 特許庁

ホウセンカ抽出物又は当該ホウセンカ抽出物の含有成分である式Ｉのビスナフトキノン誘導体を有効成分として含有する美白剤。例文帳に追加

This beautifying and whitening agent contains a balsam extract or a bisnaphtoquinone derivative of formula I, which is a component contained in the balsam extract, as an active ingredient. - 特許庁

黄色あるいはオレンジの花が目的で広く栽培される、キンセンカ属の主に一年生の数多い草本の総称例文帳に追加

any of numerous chiefly annual herbs of the genus Calendula widely cultivated for their yellow or orange flowers  - 日本語WordNet

アルキル置換テトラシクロドデセンカルボン酸エステル類とその（メタ）アクリル酸付加物とそれらの製造方法例文帳に追加

ALKYL SUBSTITUTED TETRACYCLODODECENE CARBOXYLIC ACID ESTERS AND (METH)ACRYLIC ACID ADDUCT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

光学活性な２，２，４−トリメチル−３−シクロヘキセンカルボン酸を簡便にかつ効率良く製造する方法の提案。例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently producing optically active 2,2,4-trimethyl-3-cyclohexenecarboxylic acid. - 特許庁

トウキンセンカ及び／又はパールカルクから抽出される毛乳頭細胞の増殖抑制物質を有効成分として含む発毛抑制剤。例文帳に追加

One of the hair growth inhibitors contains a dermal papilla cell growth inhibitor which is an extract from common marigold and/or pearl talc as an active ingredient. - 特許庁

テトラシクロドデセンカルボン酸を出発原料とし、液相中、シリカアルミナ系固体酸触媒の存在下でイソブチレンと反応させて、一般式（２）のテトラシクロドデセンカルボン酸ｔ−ブチルエステルを高収率、高純度で、工業的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing tetracyclododecene carboxylic acid t-butyl ester expressed by general formula (2) in a high yield and a high purity by using tetracyclododecene carboxylic acid as a starting material and reacting it with isobutylene in a liquid phase in the presence of a silica alumina-based solid acid catalyst. - 特許庁

上記ホウセンカ抽出物は含水メタノール、含水エタノール、メタノール、エタノール、ブタノール、アセトン、酢酸エチル、クロロホルムの中かる選ばれる１種以上を抽出溶媒として得られる。例文帳に追加

The above balsam extract is obtained by using ≥1 kind selected from water- containing methanol, water-containing ethanol, methanol, ethanol, butanol, acetone, ethyl acetate and chloroform as an extracting solvent. - 特許庁

キズイセン、カーネーション、ジャスミン、シソ、セロリーのいずれか一種又は複数種からの香料を含有する痩身作用を有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

The composition having the weight-reducing activity contains perfumes obtained from one or more kinds selected from Narcissus jonquilla, carnation, jasmine, perilla and celery. - 特許庁

本発明は、ホウセンカの全草又はその一部から水及びエタノールなどの低級アルコールから選択される１又は２以上の溶媒で抽出される画分を有効成分として含有する消臭組成物である。例文帳に追加

The deodorizing composition including an active ingredient extracted from herbal garden balsam with water or one or more than two solvents selected from lower alcohols such as ethanol. - 特許庁

優れた効果を発揮するβ−エンドルフィン産生促進剤としてテルミナリア、セイヨウオトギリソウ、トウキンセンカ、ジャイアントケルプより選ばれる１種又は２種以上の抽出物を用いる。例文帳に追加

One or more extracts of Terminalia sericea, Hypericum perforatum, Calendula officinalis and giant kelp is used as the β-endorphin production promoting agent exhibiting excellent effect. - 特許庁

目ずれ、わらい、ほつれ、ラン、デンセン、カールやスリップインが生じ難く、切りっぱなしでも製品として使用可能で生地の耐久性が格段に向上させた細幅テープを提供する。例文帳に追加

To provide a tape having narrow width scarcely causing slippage, fray, run, curl and slip-in, useable as a product even in a rough-hewn state and remarkably improved in durability of fabric. - 特許庁

セイヨウボダイジュ等のシナノキ科の植物、キンセンカやゴボウ等のキク科の植物、ワレモコウ等のバラ科の植物等のエキスを抗炎症成分として含有させる。例文帳に追加

An essence of a plant of Tiliaceae such as Tilia europaea, a plant of Asteraceae such as Calendula officinalis and Arctium Lappa, or a plant of Rosaceae such as Sanguisorba officinalis can be contained as an antiinflammatory component. - 特許庁

キズイセン、カーネーション、ジャスミン、シソ、セロリーのいずれか一種又は複数種からの香料に、更に、海草抽出物を加えた痩身作用を有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

Preferably, the composition having the weight-reducing activity contains an extract of a seaweed besides the perfumes obtained from one or more kinds selected from the Narcissus jonquilla, the carnation, the jasmine, the perilla and the celery. - 特許庁

ここで、ホウセンカ抽出物としては、含水低級アルコール、親水性有機溶剤、疎水性有機溶剤及び水からなる群から選ばれる１種以上を抽出溶媒として得られたものであることが好ましい。例文帳に追加

The extract of Impatiens balsamina is preferably one obtained by using, as an extracting solvent, at least one selected from the group consisting of a hydrous lower alcohol, a hydrophilic organic solvent, a hydrophobic organic solvent and water. - 特許庁

キズイセン、カーネーション、ジャスミン、シソ、セロリーのいずれか一種又は複数種からの香料に、海草抽出物に、更に、コンキオリン抽出物を加えた痩身作用を有すること特徴とする組成物。例文帳に追加

More preferably, the composition having the weight-reducing activity contains the extract of the seaweed, and an extract of conchiolin besides the perfumes obtained from one or more kinds selected from the Narcissus jonquilla, the carnation, the jasmine, the perilla and the celery. - 特許庁

レンギョウ、ホウセンカ、ソウキョウ及びコショウからなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を含有する、ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び細胞増殖活性促進剤。例文帳に追加

The dopa oxidase activity inhibitor and the cell-proliferative activity promoter each comprises an extract of at least one plant selected from the group consisting of Forsythia suspense Vahl, Impatiens balsamina L., Gleditsia sinensis Lam., and Piper nigrum L. - 特許庁

β−エンドルフィン産生促進剤としては、テルミナリアエキス，セイヨウオトギリソウエキス，トウキンセンカエキス，ジャイアントケルプエキス，ローズウォーターから選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。例文帳に追加

As the β-endorphin production accelerator, one or more kinds selected from an extract of Terminalia asericea, an extract of Hypericum perforatum, an extract of Calendula officinalis, an extract of a giant kelp, and rose water are preferably used. - 特許庁

水分８％以下のザクロ種子、ニガウリ種子、サクランボ種子、キンセンカ種子より選択された１つ以上の植物種子を、油温１００℃以下で圧搾し、共役トリエン脂肪酸含有油脂を製造する方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a fat and oil containing a conjugated triene fatty acid comprises pressing, at an oil temperature of 100°C or below, at least one plant seed selected from pomegranate seeds, bitter cucumber seeds, cherry seeds and common marigold seeds, which contains 8% or less of water. - 特許庁

また、上記ホウセンカ抽出物が、含水エタノール、含水メタノール、エタノール、メタノール、ブタノール、アセトン、酢酸エーテル、クロロホルム、ヘキサン及び水からなる群から選ばれる１種以上を抽出溶媒として得られたものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the extract of Impatiens balsamina is one obtained by using at least one selected from the group consisting of hydrous ethanol, hydrous methanol, ethanol, methanol, butanol, acetone, an acetate ether, chloroform, hexane and water. - 特許庁

その手段としてコールタールを蒸留して得られる中油、重油、アントラセン油と、それらの油の中のナフタリン、アントラセン、カルバゾール、フィノ−ル、クレゾール等の有効成分を分離した残油と、残油を適宜配合した残油を加熱する。例文帳に追加

The above method is carried out by heating middle oil, heavy oil and anthracene oil obtained by the distillation of coal tar, a residual oil left after separating useful components such as naphthalene, anthracene, carbazole, phenol and cresol from the above oils, and a residual oil properly compounded with the residual oil. - 特許庁

ウイキョウゼリ、トウキンセンカ、セイヨウニワトコ、ビロードアオイ、オオムギ、オオアザミ、セイヨウイラクサ、ツリガネニンジン、オレンジ、パッションフラワー、およびオランダビユからなる群から選択される植物の植物抽出物を含有することを特徴とするＩｇＡ分泌促進剤。例文帳に追加

There is provided the IgA secretion-promoter characterized by containing the extract of a plant selected from the group consisting of Anthriscus cerefolium, Calendula officinalis, Sambucus nigra, Althaea officinalis, Hordeum vulgare, Silybum marianum, Urtica dioica, Adenophora triphylla, Citrus Sinensis, Passiflora coerulea, and Psoralea corylifolia L. - 特許庁

必須有効成分としてホウセンカ抽出物を含み、その他の有効成分としてイチョウ抽出物、パッションフラワー抽出物、およびセントジョンズワート抽出物からなる群から選ばれる１種以上を含むことを特徴とする健康食品。例文帳に追加

This health food is characterized by containing Impatiens balsamina extract as an essential active ingredient, and containing at least one kind selected from a group comprising ginkgo extract, passionflower extract and St. Jones Wert extract, as the other active ingredient(s). - 特許庁

アロエベラ、ラカンカ、トチュウ、マカ、エンバク、エルカンブリ、カルカデ、ディル、トウキンセンカ、リュウガンニク、フェンネル、チャ、ペニーロイヤルミント、ネトル、ビンロウジ、ダッタンソバ、アセンヤク、シクンシ科植物 Termin７alia arjunaから成る群より選ばれる少なくとも１種を含有するヒアルロン酸蓄積促進剤。例文帳に追加

This hyaluronic acid acuumulation-accelerating agent contains at least 1 kind of selected groups consisting of Aloe vera, Momordica grosvenorii, Eucommia ulmoides, Lepidiummecyenii, Avena sativa, Anethum graveolens, Gentianella alborocea, Hibiscus sabdariffa, Calendula officialis, Euphoria longana, Foeniculum vulgare, Thea sinensis, Mentha pulegium, Ultrica thunbergiana, Areca catechu, Fagopyrum tartaricum, Uncaria gambir and Terminalia arjuna belonging to Combretaceae. - 特許庁

トウキンセンカの粉末もしくは抽出物又は抽出成分及び／又はチクセツサポニンＩＶａ（ＣｈｉｋｕｓｅｔｓｕｓａｐｏｎｉｎＩＶａ）やオレアノイン酸（Ｏｌｅａｎｏｉｃ ａｃｉｄ）誘導体より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有することを特徴とする肌荒れ改善皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation having a roughened skin-ameliorative effect contains, as the active ingredient(s), one or more substances selected from Calendula officinalis's powder or extract or extract component and/or a Chikusetsusaponin IVa and/or oleanoic acid derivative(s). - 特許庁

この課題は、脂環式アルコールを１〜５００ｐｐｍのパラ−トルエンスルホン酸、ナフタリンスルホン酸、スルファニル酸、カンファースルホン酸、硫化水素カリウム、硫酸水素カリウム、リン酸二水素ナトリウム、硫酸水素テトラブチルアンモニウム、９−アントラセンカルボン酸、五酸化リン等の酸性反応性化合物の存在下に蒸留することによって解決される。例文帳に追加

The method comprises the distillation of the alicyclic alcohol in the presence of 1-500 ppm of an acidic reactive compound such as p-toluene sulfonic acid, naphthalene sulfonic acid, sulfanilic acid, camphor sulfonic acid, potassium hydrogensulfide, potassium hydrogensulfate, sodium dihydrogenphosphate, tetrabutylammonium hydrogensulfate, 9- anthracenecarboxylic acid, phosphorus pentoxide. - 特許庁

アミノ酸系界面活性剤とサポニン含有植物抽出物（マロニエ、カンゾウ、タチジャコウソウ、トウキンセンカ、スギナ、西洋キズタ、キラヤ、サクラソウ、シラクメン、セネガ、サボンソウ、チャ実、ハマメリス、ムクロジ、エイジツから選ばれる１種または２種以上）および／またはレシチンあるいはリゾレシチンを含有する固形石鹸例文帳に追加

This solid soap contains an amino acid surfactant, saponin- containing plant extract (at least one kind of extract derived from plant(s) selected from horse chestnut, licorice, Thymus vulgaris, Calendula oficinalis, Equisetum arvense, Hedera helix, Quillaja saponaria, Primula sieboldii, cyclamen, senega, soapwort, tea fruit, hamamelis, Spindus mukurossi, and rose fruit) and/or lecithin or lysolecithin. - 特許庁

アミノ酸系界面活性剤とサポニン含有植物抽出物（マロニエ、カンゾウ、タチジャコウソウ、トウキンセンカ、スギナ、西洋キズタ、キラヤ、サクラソウ、シラクメン、セネガ、サボンソウ、チャ実、ハマメリス、ムクロジ、エイジツから選ばれる１種または２種以上）およびレシチンを含有する弱酸性皮膚洗浄剤組成物例文帳に追加

This weakly acidic skin detergent composition contains an amino acid surfactant and an extract of a plant containing a saponin (one or more kinds selected from horse chestnut, licorice, Thymus vulgaris, Calendula officinalis, Equisetum arvense, Hedera helix, Quillaja saponaria, Primula sieboldii, cyclamen, senega, Saponaria officinalis, seed of tea, Hamamelis virginiana, Spindus mukurossi and rose fruit), and lecithin. - 特許庁

電極型ＤＮＡセンサーのインターカレータの原料及びポリフェノールセンサーの電子メディエータ並びに不斉シクロプロパンカルボン酸類の製造のための不斉配位子の原料として有用なフェロセンカルボン酸を、フェロセンからワンポット反応で短時間且つ高収率で得る製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method whereby a ferrocenecarboxylic acid useful as a raw material of an intercalator of an electrode DNA sensor and as a raw material of an assymetric ligand for producing an electronic mediator of a polyphenol sensor and for producing an assymetric cyclopropanecarboxylic acid is produced from ferrocene with a high yield in a short time by a one-pot reaction. - 特許庁

皮膚外用剤において、シラン，オウカホウシュン，シンキンソウ，モモから選択される１種又は２種以上と、トウキンセンカ，パセリ，フキタンポポ，アルテア，ニンジン，オトギリソウ，セイヨウニワトコ，ゲンノショウコ，ユキノシタ，ナツメ，シャクヤク，トウキ，ブクリョウタケ，カシアから選択される１種又は２種以上の植物及び菌類抽出物を含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation contains extracts of one or more plants selected from Bletilla striata, Primula sikkimensis, Lycopodium clavatum and Prunus persica, and extracts of one or more plants and mushrooms selected from Calendula officinalis, Petroselinum crispum, Tussilogo farfara, Althaea officinalis, Daucus carota, Hypericum erectum, Sambucus nigra, Geranium nepalense, Saxifraga stolonifera, Ziziphus jujuba, Paeonia lactiflora, Angelica acutiloba, Poria cocos and Cinnamomica casia. - 特許庁

スイカズラ抽出物、コガネバナ抽出物、クララ抽出物、トウキンセンカ抽出物、藤茶抽出物、シラカバ抽出物、ワレモコウ抽出物から選ばれる一種又は二種以上と、クレアチン、クレアチニン、Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸エステルから選ばれる一種又は二種以上とを含有する毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic is characterized by comprising one or more extracts selected from Lonicera japonica extract, Scutellaria baicalensis extract, Sophora flavescens extract, Calendula officinalis extract, Ampelopsis grossedentata extract, Betula platyphylla extract, and Sanguisorba officinalis extract, and one or more compounds selected from creatine, creatinine and N-long chain acyl acidic amino acid esters. - 特許庁

本発明のクローディン産生促進剤は、アスパラサスリネアリスの抽出物、イチョウの抽出物、イラクサの抽出物、ウコンの抽出物、ノイバラの抽出物、オウゴンの抽出物、ヨモギの抽出物、カミツレの抽出物、シソの抽出物、トウキンセンカの抽出物、モモの抽出物、マチルスオドラチシマの抽出物、メリッサの抽出物、ラベンダーの抽出物、レイシの抽出物、及びローヤルゼリーの抽出物から選択される少なくとも１種を含有する。例文帳に追加

This claudin production promoter contains at least one kind selected from the extracts of Aspalathus linearis, Ginkgo biloba, Urtica thubergiana, Curcuma longa, Rosa multiflora, Scutellaria baicalensis, Artemisia princeps, Matricaria chamomilla, Perilla frutescens, Calendula officinalis, Prunus persica, Machilus odoratissima, Melissa officinalis, Lavandula vera, Ganoderma lucidum and royal jelly. - 特許庁

マメ科のオノニス（Ｏｎｏｎｉｓ ｓｐｉｎｏｓａ Ｌ．）、ヤドリギ科のセイヨウヤドリギ（Ｖｉｓｃｕｍ ａｌｂｕｍ Ｌ．）、ウマノスズクサ科のウスバサイシン（Ａｓａｒｕｍ ｓｉｅｂｏｌｄｉ（Ｍｉｑ．）Ｆ．Ｍａｅｋａｗａ）、キク科のトウキンセンカ（Ｃａｌｅｎｄｕｌａ ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ Ｌ．）の抽出物に驚くべき抗酸化効果があることを見出し、これらの植物抽出物から選択される１種もしくは２種以上の抗酸化剤を皮膚外用剤に配合することで本発明を完成するに至った。例文帳に追加

It has been found that the extracts from leguminous plants, e.g. Ononis spinosa, Viscum album L. and Asarum sieboldi have surprising antioxidant effect and one kind or two or more kinds of the extracts are selected and formulated to a skin care preparation. - 特許庁

本発明にかかるアミノ樹脂粒子の製造方法は、ベンゾグアナミン、シクロへキサンカルボグアナミン、シクロへキセンカルボグアナミン、メラミン、アセトグアナミン、ノルボルネンカルボグアナミン、パラトルエンスルホンアミドおよび尿素からなる群より選ばれる少なくとも１種とホルムアルデヒドとを反応させてなる粒子を、脂肪族および／または芳香族炭化水素を必須成分として含む溶媒に分散させた状態で分級し単離する、ことを特徴とする例文帳に追加

This method for producing the amino resin particles comprises reacting at least one kind selected from benzoguanamine, cyclohexanecarboguanamine, cyclohexenecarboguanamine, melamine, acetoguanamine, norbornenecarboguanamine, p-toluenesulfonamide and urea, with formuldehyde to provide particles, and classifying and isolating the particles in a sate dispersed in a solvent containing an aliphatic and/or aromatic hydrocarbon as an essential component. - 特許庁

本発明のアミノ樹脂架橋粒子は、ベンゾグアナミン、シクロへキサンカルボグアナミンおよびシクロへキセンカルボグアナミンからなる群より選ばれる少なくとも１種と一般式（１）で表されるジアミノトリアジン化合物および／または一般式（２）で表されるジアミノトリアジン化合物とを含むアミノ系化合物と、ホルムアルデヒドとを反応させてなり、平均粒子径が０．１〜２０μｍ、粒子径の標準偏差が１０μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The crosslinked amino resin particles are obtained by reacting an amino compound containing at least one member selected from the group consisting of benzoguanamine, cyclohexanecarboguanamine and cyclohexenecarboguanamine, and a diaminotriazine compound represented by formula (1) and/or a diaminotriazine compound represented by formula (2) with formaldehyde and has a mean particle diameter of 0.1 to 20 μm and a standard deviation of particle diameters of 10 μm or smaller. - 特許庁