「タイトル」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は2009年に同大会で優勝し，米女子プロゴルフツアーの初タイトルを手にした。例文帳に追加

She won the same event in 2009 for her first U.S. Ladies Professional Golf Association (LPGA) Tour title.  - 浜島書店 Catch a Wave

30歳の小原選手はこれまでに48キロ級と51キロ級で８度世界タイトルを獲得している。例文帳に追加

The 30-year-old Obara has now won eight world titles in the 48 and 51-kilogram divisions.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホークスは４勝３敗で同シリーズを制し，８年ぶり通算５度目のタイトルを獲得した。例文帳に追加

The Hawks won the Series' four games to three to take their fifth title overall and their first in eight years.  - 浜島書店 Catch a Wave

気象庁は４月27日，同庁が｢津波からにげる｣というタイトルのDVDを制作したと発表した。例文帳に追加

The Meteorological Agency announced on April 27 that it has made a DVD titled "Escape the Tsunami!"  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年に打点王のタイトルを獲得し，2005年には最優秀選手(MVP)に選ばれた。例文帳に追加

He won the title for most runs-batted-in in 2004 and was named the most valuable player (MVP) in 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

中学１年生の時にプロになり，高校２年生の時に初タイトルを獲得した。例文帳に追加

She turned pro in her first year of junior high school and won her first title in her second year of high school. - 浜島書店 Catch a Wave

この優勝で，吉田選手は自身の持つレスリングの最多世界タイトルの記録を更新した。例文帳に追加

With her victory, Yoshida broke her own record for the most wrestling world titles. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は現在，オリンピック３連覇を含め，全部で14個の世界タイトルを獲得している。例文帳に追加

She now has won 14 world titles all together, including her three consecutive Olympic titles. - 浜島書店 Catch a Wave

これは錦織選手にとって通算５度目のATPタイトルで，クレーコートでは初だった。例文帳に追加

This was Nishikori's fifth career ATP title and his first on clay. - 浜島書店 Catch a Wave

そんなとき，著名な写真家の星野道夫さんによる『アラスカ』というタイトルの本を見つけました。例文帳に追加

Then I discovered a book titled "Alaska" by the famous photographer Hoshino Michio. - 浜島書店 Catch a Wave

これは錦織選手にとってATPワールドツアーでの通算９度目のタイトルとなった。例文帳に追加

This was Nishikori's ninth career ATP World Tour title. - 浜島書店 Catch a Wave

この勝利により，井山棋士は３勝１敗で十段戦のタイトルを奪取した。例文帳に追加

With this victory, Iyama won the Judan title three games to one. - 浜島書店 Catch a Wave

以前は，１人の囲碁棋士が同時に所持しているタイトルの最高は５つだった。例文帳に追加

Previously, the most titles held simultaneously by a Go player was five. - 浜島書店 Catch a Wave

アントラーズは現在，他のどのチームよりもはるかに多い19の国内主要タイトルを獲得している。例文帳に追加

Antlers have now taken 19 major domestic titles, far more than any other team has won. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「いつかタイトルを取りたい。でも今は，自分の能力を上げなければならない。」とつけ加えた。例文帳に追加

He added, "I hope to win a title in the future. But now, I must improve my skills." - 浜島書店 Catch a Wave

日本最高峰の将棋大会である獅子王戦で，零はタイトルをかけてライバルたちと競い合う。例文帳に追加

At the Shishio tournament, Japan's most prestigious shogi tournament, Rei competes against his rivals for the title. - 浜島書店 Catch a Wave

ＤＶＤオーディオ用の光ディスクは、オーディオ管理情報およびオーディオタイトルセットを含む。例文帳に追加

An optical disk for DVD audio includes audio management information and audio title sets. - 特許庁

前記オーディオタイトルセット情報は、管理情報テーブルＡＴＳＩ＿ＭＡＴを含む。例文帳に追加

The audio title set information includes a management information table ATSI_-MAT. - 特許庁

詳述すると、制御部４は、テレビ番組とテレビ番組の境目でタイトルＲ０を分割する。例文帳に追加

Specifically, the control unit 4 divides the title R0 at the border between the television programs. - 特許庁

登録者７０は、配信されたメールのタイトルにより、メール本文の主要な内容を把握することができる。例文帳に追加

The registrant 70 can grasp main contents of a mail text. - 特許庁

制御部４は、タイトルＲ０を、ＥＰＧに基づいてＴＶ番組毎に分割する。例文帳に追加

A control unit 4 divides a title R0 by TV programs based upon EPG. - 特許庁

ユーザによって獲得されたアセットエンタイトルメントを調整するシステムおよび方法を提示する。例文帳に追加

To provide a system and method for coordinating asset entitlements acquired by a user. - 特許庁

視聴制限により１つの動画タイトル中に視聴可能なシーン、視聴できないシーンを設定する。例文帳に追加

View enabled scenes and view disabled scenes are set within one moving image title by the view restriction. - 特許庁

ビデオテープ等の陳列用ケース及びタイトルシート挿入用透明シート例文帳に追加

DISPLAY CASE FOR VIDEO TAPE OR THE LIKE AND TRANSPARENT SHEET FOR INSERTING TITLE SHEET - 特許庁

選挙用公営ポスター掲示板用タイトル板および選挙用ポスター掲示板例文帳に追加

TITLE PLATE FOR PUBLIC POSTER BULLETIN BOARD FOR ELECTION AND POSTER BULLETIN BOARD FOR ELECTION - 特許庁

マルチアングルタイトルに適用可能なメタデータを含む記録媒体、その再生装置及び方法例文帳に追加

RECORDING MEDIUM INCLUDING METADATA APPLICABLE TO MULTI-ANGLE TITLE, AND APPARATUS AND METHOD FOR REPRODUCING THE SAME - 特許庁

第１領域Ａに表示されているサムネイルリストはタイトルリストである。例文帳に追加

A thumbnail list displayed in a first region A is a title list. - 特許庁

サーバコンピュータ１は生成したタイトルドキュメントを記憶先アドレスに記憶する。例文帳に追加

The server 1 stores the generated title document into the storing address. - 特許庁

タイトル記入用シールの変わりにホワイトボード〈３〉をビデオカセットテープ〈１〉に設ける。例文帳に追加

The video cassette tape (1) is provided with a white board (3) in place of a seal for writing a title. - 特許庁

収集されたウィンドウタイトルログは、一定時間間隔でサーバ装置に送信される。例文帳に追加

The collected window title log is transmitted to a server apparatus at predetermined time intervals. - 特許庁

グローバルタイトル翻訳機能を有する信号中継システム、信号中継方法および記録媒体例文帳に追加

SIGNAL REPEATING SYSTEM HAVING GLOBAL TITLE TRANSLATING FUNCTION, SIGNAL REPEATING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

セレクトメニュー表示手段５４は、その取得されたタイトルをディスプレイ４２に一覧表示する。例文帳に追加

A selection menu display means 54 performs the list display of the acquired titles on a display 42. - 特許庁

現在操作中の動画を構成する各ブロックについてのタイトルを時間順に一覧表示する。例文帳に追加

A title for each block constituting a motion picture under present operation is displayed in a list at time order. - 特許庁

カメラ等においてタイトル（キャプション）の入力及び選択を行う際に、操作性を良くする。例文帳に追加

To enhance operability when a title (caption) is input and selected in a camera and the like. - 特許庁

ＣＤ識別メモリ１２にＣＤのストッカ番号、識別情報、ユーザータイトルを格納する。例文帳に追加

A CD stocker number, the identification information and a user title are stored in a CD identification memory 12. - 特許庁

特別な装置を必要とすることなく、多彩なタイトル編集機能を実現する。例文帳に追加

To attain a variety of title editing functions without necessitating a special device. - 特許庁

ディスク検索情報には、各光ディスクＤを識別するための光ディスクタイトルが含まれる。例文帳に追加

The disk retrieving information includes an optical disk title for discriminating each optical disk D. - 特許庁

アドレス欄１３には、ＵＲＬや、タイトル、データが取得された日時等が表示される。例文帳に追加

In an address field 13, the URL, title, the data and time when the data are obtained, etc., are displayed. - 特許庁

撮像データの内容を象徴するタイトルを容易に作成できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of easily creating a title representing the content of captured image data. - 特許庁

再生タイトル（Ｂ）の再生中断時に、中断箇所を示すリジューム情報を一時保存する。例文帳に追加

When playback of the playback title (B) is interrupted, resume information showing the interrupt part is temporarily stored. - 特許庁

再生装置、記録再生装置、記録再生システム、およびタイトル情報管理方法例文帳に追加

REPRODUCTION APPARATUS, RECORDING AND REPRODUCTION APPARATUS, RECORDING AND REPRODUCTION APPARATUS, AND TITLE INFORMATION MANAGING METHOD - 特許庁

ディスク記録システム、ディスク記録装置、タイトル名入力・修正装置例文帳に追加

DISK RECORDING SYSTEM, DISK RECORDING DEVICE AND TITLE NAME INPUT/CORRECTION DEVICE - 特許庁

文書画像処理装置、その文書タイトル抽出方法及び文書タグ情報付与方法例文帳に追加

DOCUMENT IMAGE PROCESSOR, METHOD FOR EXTRACTING ITS DOCUMENT TITLE AND METHOD FOR ATTACHING DOCUMENT TAG INFORMATION - 特許庁

ＧＵＩオペレーティングシステムのタイトルバーを利用した、情報表示システム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION DISPLAY SYSTEM USING TITLE BAR OF GUI OPERATING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ディスクのタイトル情報を容易に登録することのできるディスク再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a disk player capable of easily registering the title information of a disk. - 特許庁