「タイトル」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

画像ファイルのヘッダ部に記述されたタイトル情報を画像に変換する画像変換手段と、タイトル用画像とサムネイル画像とを合成する画像合成手段と、タイトル付サムネイル画像を表示する画像表示手段とにより、記録容量の増加を抑制した撮像装置を提供する。例文帳に追加

The imaging apparatus comprises: an image conversion means for converting title information described in the header part of the image file into an image; an image composite means for composing the title image with a thumbnail picture; and an image display means for displaying the thumbnail picture with title, to suppress increase in the recording capacity. - 特許庁

過去にムーブされた同一又・類似タイトルが存在すれば、その情報も取り込んで、選択された録画済み番組のタイトル及び類似する番組のタイトルも含めて視覚的に認識容易なムーブ方法を操作者に提示する。例文帳に追加

If there is an identical or similar title which has ever been moved, the information is fetched, and a selected title of a recorded program and a title of a similar program are included; and a movement method that is visually easily recognizable is presented to the operator. - 特許庁

この検索されたタイトルの内からユーザが所望のタイトルを選択すると、その選択されたタイトルにリンクしたマガジン本文をデータベースから抽出し、抽出したマガジン本文中から検索キーワードに該当する箇所を識別表示してユーザに提示する。例文帳に追加

When the user selects his or her desired title from among the retrieved titles, the magazine text linked to the selected title is extracted from the data base, and the part pertinent to the retrieval keyword is identified and displayed from the the extracted magazine text, and presented to the user. - 特許庁

そして、これら枠付きタイトル画像４１，４２及びブランク枠画像４３を背景画像３０に重畳した画像をタイトルメニュー画面５０として記録媒体に記録して、このタイトルメニュー画面５０をユーザに提示できるようにする。例文帳に追加

And a picture in which these pictures 41, 42 with frame and blank frame picture 43 are superimposed on a background picture 30 is recorded in the recording medium as a title menu screen 50, this title menu screen 50 can be presented to the user. - 特許庁

タイトルセット単位にデータが記録される第１領域と、媒体に対する記録完了以前に第１領域に記録されたタイトルセットのうち削除されたタイトルセットを再生するために使われる情報が記録される第２領域とを含む媒体である。例文帳に追加

This medium includes a first area in which data is recorded in a title set unit, and a second area in which information used for reproducing an erased title set among title sets recorded in the first area before the completion of recording in the medium is recorded. - 特許庁

記録媒体に記録されたタイトルが表示された状態で、任意のタイトルの表示を強調することが出来る強調表示手段を持ち、記録媒体に記録されたタイトルを任意の順序で表示できる機能を有する記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium reproducing device having a highlighting means capable of highlighting an optional title in the state the title recorded on the recording medium is displayed, and also having the function capable of displaying the title recorded on the recording medium by the optional sequence. - 特許庁

このプレイリストの情報は、タイトル毎に含まれこのタイトルの時間軸（タイムライン）上にマッピングされるオブジェクトマッピング情報と、前記時間軸により記述される前記タイトル毎の再生情報等を含んで構成される。例文帳に追加

The information of this play list is constituted, by including object mapping information included for each title and mapped on a time base of this title, and reproduction information or the like for each title described by the time base. - 特許庁

この発明は、タイトルの暗号化のためのタイトルキーでなるファイルの更新が禁止されたライトワンスタイプの記録メディアに対して、暗号化されたタイトルの追記を容易に可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした情報記録装置及びその制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an information recording system and a control method which improves user-friendliness by easily adding encrypted title to a write-once recording medium prohibited to update a file comprising title keys to encrypt titles. - 特許庁

例えば洋画タイトル／邦画タイトルなどの検索対象範囲を絞った検索を行うために用いる各検索対象範囲ごとの辞書リストとして、コンテンツのタイトル情報に対しコンテンツを特定するためのコンテンツＩＤの情報を対応づけておく。例文帳に追加

As a dictionary list for each retrieval object range to be used for performing retrieval with a narrowed retrieval object range of foreign film titles/Japanese film titles or the like for instance, the information of a content ID for specifying the contents is made to correspond to the title information of the contents. - 特許庁

制御部１０は、抽出したタイトルの前半部分を検索キーワードとして、ＤＶＤ１９ａに録画されている番組データのタイトルに対して前方一致検索を行ない、類似するタイトルが検索できない場合、選択された番組データをＤＶＤ１９ａへダビングするか否かを確認する。例文帳に追加

The control section 10 performs forward matching search for the title of program data recorded on the DVD 19a by using the first half part of the extracted title as a search keyword, and determines whether the selected program data is dubbed to the DVD 19a or not when a similar title cannot be searched. - 特許庁

このようにして英文タイトル使用単語リストを生成し、出力手段２によってこれをユーザに提示してリストの中からユーザが１個以上の単語を選択すると英文タイトル表示手段４によってそれらの単語が使用されている英文タイトルをユーザに表示する。例文帳に追加

Thus, the list for words used in an English title is created, and presented to a user by an output means 2, and when the user selects one or more words from the list, an English title in which those words are used is displayed to the user by an English title displaying means 4. - 特許庁

文書画像から行領域からなる文字領域にポイント付けをしてタイトルを抽出する文書画像のタイトルの抽出において、前記文字領域の属性及び前記行領域のレイアウト的特徴からタイトルらしさの情報を簡易に抽出する。例文帳に追加

When the title of the document image is extracted from the document image by giving points to a character area consisting of line areas, information on title likelihood is easily extracted from attributes of the character area and layout features of the line areas. - 特許庁

会話からキーワードが抽出されていない状況でも、一度検索された検索結果の中から未表示の文書タイトルを表示させるタイトル提示更新手段を設け、キーワードが抽出されない状況でもタイトル表示を更新させる。例文帳に追加

This document retrieval device is provided with a title presenting and updating means for displaying a undisplayed document title from among retrieval results retrieved once even when any keyword is not extracted from a conversation, and configured to update the title display even when any keyword is not extracted. - 特許庁

あなたが海外でこの講座を教えるときは、なんというタイトルで教えていますか?例文帳に追加

When you teach this course overseas, under what title do you teach?  - Weblio Email例文集

当社が主催する次回のセミナーは、「デジタル家電の今後」というタイトルで3月に開催予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

We plan to hold the next seminar in March with the title "The Present and Future of Digital Consumer Electrical Appliances".  - Weblio Email例文集

システムフォント《ファイル名やウインドーのタイトルバーなどの表示にシステムが使うフォント》例文帳に追加

the system font  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この付録では、(論文の)タイトル中で化学式で物質を呼ぶ論文だけが含まれている。例文帳に追加

In this appendix, only papers which name a material by chemical formula in the title have been included.  - 科学技術論文動詞集

打率とホームランと打点でリーグの上に立つプレーヤーの非公式の選手権のタイトル例文帳に追加

unofficial championship title for player who heads the league in batting average and home runs and runs batted in  - 日本語WordNet

チェスの国際的な組織によって最高のタイトルを与えられているチェスプレーヤー例文帳に追加

a chess player who has been awarded the highest title by an international chess organization  - 日本語WordNet

米国のテニス選手で、米国とウィンブルドンで女子シングルスのタイトルを獲得した（1954年生まれ）例文帳に追加

United States tennis player who won women's singles titles in the United States and at Wimbledon (born in 1954)  - 日本語WordNet

ドイツのテニス選手で、ウインブルドンで7つの女子シングルスのタイトルを取った（1969年生まれ）例文帳に追加

German tennis player who won seven women's singles titles at Wimbledon (born in 1969)  - 日本語WordNet

英国のテニス選手で、多くの女子シングルスのタイトルを勝ち取った（1945年生まれ）例文帳に追加

English tennis player who won many women's singles titles (born in 1945)  - 日本語WordNet

ヒットの平均、打点とホームランでリーグを導くバッターによって獲得される非公式のタイトル例文帳に追加

an unofficial title won by a batter who leads the league in hitting average, runs batted in, and home runs  - 日本語WordNet

ボクシングで,フリーノックダウン制という,WBC世界タイトルマッチの試合規則例文帳に追加

a rule in a WBC world title match called {free knock-down rule}  - EDR日英対訳辞書

最優秀新人という,ある分野のその年最も優れた新人に与えられるタイトル例文帳に追加

a title called Rookie of the Year  - EDR日英対訳辞書

スポーツで年間を通して最も優秀であった選手に与えられるタイトル例文帳に追加

in a sport, a title awarded to the most outstanding participant of the year, called MVP  - EDR日英対訳辞書

この節のタイトルは プリンタ設定導入編 ですが、実際の設定はかなり複雑です。例文帳に追加

Although this section is called Simple Printer Setup, it is actually fairly complex.  - FreeBSD

そのあとで、タイトルに"一般的な選択:"と明記された、一般的な選択肢を提示します。例文帳に追加

We will continue then with a default choice, identified by "Default: " in the title. - Gentoo Linux

次に、titleタグがあり、ガイド・ドキュメント全体のタイトルをセットするのに使用されています。例文帳に追加

Next, there's a title tag, used to set the title for the entire guide document. - Gentoo Linux

identifier に `#' が付いた (あるいは末尾に何も付いていない) 場合は、ウィンドウ番号とタイトルにマッチする。例文帳に追加

If identifier has a `#' or nothing appended it is matched against window numbers and titles.  - JM

引き数が指定されていない場合は、現在のウィンドウ番号 (とタイトル) が表示される。例文帳に追加

If no argument is specified, the current window number (and title) is shown. - JM

"shelltitle title"起動時や C-A C-c コマンドによって生成された、すべてのシェルのタイトルを設定する。例文帳に追加

"shelltitle title" Set the title for all shells created during startup or by the C-A C-c command.  - JM

プロンプトの末尾は、タイトルの search 部分に指定した文字列と同じでなければならない。例文帳に追加

The last part of your prompt must be the same as the string you specified for the search portion of the title.  - JM

これらのマクロはそのページを識別するものであり、後述のタイトルマクロ で議論されています。例文帳に追加

These macros identify the page, and are discussed below in TITLE MACROS .  - JM

ドキュメントタイトルは man ページの主題であり、troff の制限により大文字例文帳に追加

The document title is the subject of the man page and must be in CAPITALS due to troff limitations.  - JM

「サービス」ウィンドウから trip 表をドラッグし、「表」コンポーネントのタイトルバーの上へドロップします。例文帳に追加

Drag the trip table from the Services window and drop it on the Table component title bar.  - NetBeans

「Database Application Example」タイトルバーをクリックし、アプリケーションを画面上の別の場所までドラッグします。例文帳に追加

Click the Database Application Example title bar and drag the application to a different place on your screen.  - NetBeans

この時点で、スクリーンショットのように「Number Addition」というタイトルの空の JFrame が表示されます。例文帳に追加

You should now see an empty titled JFrame that says Number Additionlike in the screenshot.  - NetBeans

タイトル付きボーダーをまだ追加していないので、選択を解除するとパネルが見えなくなります。例文帳に追加

Because we haven't added a titleborder yet, the panel disappears.  - NetBeans

アプリケーション名は、「My Application」メニューにバンドルのタイトルとして表示される名前です。例文帳に追加

The Application Name is the name that will show up as the bundle title(on the My Application Menu).  - NetBeans

最初のスタイルクラスは、ポップアップカレンダのタイトルに新しい背景画像を設定します。例文帳に追加

The first style class sets a new background image for the pop-up Calendar title.  - NetBeans

「サービス」ウィンドウから「TRIP」をドラッグし、「表」コンポーネントのタイトルバーの上へドロップします。例文帳に追加

Drag TRIP from the Services window and drop it on the Table component title bar.  - NetBeans

アプリケーションを実行すると、アプリケーションのフレームには「Database Application Example」というタイトルが付けられています。例文帳に追加

When you run the application, the application's frame has the title"Database Application Example".  - NetBeans

アプリケーションのメインフレームのタイトルを変更するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To change the title of the main frame of the application:  - NetBeans

タスクが完了していないことをユーザーに警告するダイアログのタイトルを指定します。例文帳に追加

Specify a title for the dialog box that appears to warn the user that a task is not yet completed. - NetBeans