「タイトル」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチするためのサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

A data structure provided with a first title group constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group constituted of the audio titles comprising bonus information, an interactive data for performing access to bonus information and a search pointer for searching the audio title by a reproducing device is transmitted via a recording medium or a communication medium. - 特許庁

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいて、ビデオ・タイトル・セットのタイトル・セット情報管理テーブルには、ビデオ・タイトル・セットのビデオ属性、オーディオ・ストリームの数、オーディオ・ストリーム属性、副映像ストリームの数、ビデオ・タイトル・セットの副映像ストリーム属性が記述される。例文帳に追加

In the reproduction system which reproduces a video title from the optical disk, a video attribute of a video title set, the number of audio streams, attributes of the audio streams, the number of sub-image streams, and the sub-image stream attributes of the video title set are described in a title set information management table of a video title set. - 特許庁

ＥＰＧを画面表示する際に、表示される番組タイトルから、その番組の内容把握にとって相対的に重要度の低い文字または記号（タイトル先頭またはタイトル後尾のマーク）を除去し、この除去後のタイトル表示領域に、内容把握に有効なタイトル文字をできるだけ多く表示する。例文帳に追加

In displaying the EPG on a screen, characters or marks (marks at heads and tails of titles) relatively low in importance for comprehension of contents of programs are removed from displayed program titles, and title characters effective in comprehension of the contents are displayed as many as possible in the title display area from which the characters and the marks of less importance have been removed. - 特許庁

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチするためのサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

The whole audio data on one face of a disk are constituted of one album, and one album is constituted of title groups #1 to #n, and all of the bonus music are arranged in the final title group #n. - 特許庁

ディスクのユーザー領域外にタイトル鍵無効化情報を具備し、タイトル鍵とタイトル鍵無効化情報との鍵処理によって暗号化コンテンツを復号するコンテンツ鍵を生成することにより、コンテンツ移動後に該当タイトル鍵を無効化することによって、移動後タイトルの暗号化コンテンツの復号を不能とすることでコンテンツの複製を防止する。例文帳に追加

Title key invalidation information is provided outside a user region of a disk, a contents key for decrypting encrypted contents by key processing of a title key and the title key invalidation information is generated to thereby invalidate the title key after moving the contents, thereby preventing the contents from being copied by making it impossible to decrypt the encrypted contents of the title after moving the contents. - 特許庁

制御部は、ユーザから消去禁止に設定されたタイトル３４０と当該タイトル３４０よりも前に在るタイトル３１０，３２０，３３０とを光ディスク内において入れ替えることによってタイトル３４０を記録可能領域２１１の先頭に移動させ、さらにタイトル３４０は消去禁止であることを示す情報を光ディスクに記録する。例文帳に追加

In the optical disk unit, a control part moves a title 340 to the head of a recordable area 211 by replacing titles 310, 320 330 existing before the title 340 with the title 340 which is set in erasure inhibit by a user in an optical disk, and moreover records information showing that the title 340 is in erasure inhibit on the optical disk. - 特許庁

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチするためのサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

The data structure having a first title group formed of audio titles including the original musical piece, a second title group formed of the audio titles including bonus information, interactive data for accessing the bonus information, and a search pointer to enable the reproducing device to search the audio titles is transmitted through a recording medium and communication medium. - 特許庁

このワイヤレスヘッドホン１０は、携帯電話１１等が再生する聴覚情報に係る信号を受信する再生信号受信部２０と、聴覚情報のタイトルに係る信号を受信するタイトル受信部２９と、タイトル受信部２９によって受信したタイトルに係る信号を送るタイトル送信部３０とを備えている。例文帳に追加

The wireless headphones 10 are provided with a reproduction signal receipt part 20 receiving a signal about auditory information reproduced on the cellular phone 11 and the like, a title receipt part 29 receiving a signal about the title of the auditory information, and a title transmission part 30 transmitting a signal about the title received by the title receipt part 29. - 特許庁

背表紙のタイトル画像を入力する入力手段と、前記入力手段から入力した前記タイトル画像を、背表紙における折り位置に対し、近接かつオフセットさせて付加する制御を行うタイトル付加制御手段と、前記タイトル付加制御手段によりタイトル画像が付加された画像を形成する画像形成手段と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: an input means for inputting the title image for the back cover; a title adding control means for exerting control such that the title image input from the input means is added near and offset from a folded part of the back cover; and an image forming means for forming the title image added by the title adding control means. - 特許庁

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

A data structure, which is provided with a first title group constituted of audio titles containing an original composition, a second title group constituted of the audio titles containing bonus information and accepting an AV title, the interactive data for accessing the bonus information, a search pointer by which a reproducing device searches the audio titles, is transmitted through a recording medium and a communication medium. - 特許庁

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された１以上の第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置が前記オーディオタイトルをトラック単位でサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

A data structure provided with ≥1 first title groups constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group which is constituted of the audio titles comprising bonus information and is permitting an AV title, interactive data for performing access to bonus information and a search pointer for searching the audio titles with a reproducing device by a track unit is transmitted through a recording medium or a communication medium. - 特許庁

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

The data structure having a first title group comprising audio titles including the original musical pieces, a second title group which is the second title group comprising audio titles including bonus information and permits AV titles, interactive data for accessing the bonus information and a search pointer which enables a reproducer to search the audio titles is transmitted through recording media and communication media. - 特許庁

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

A data structure provided with a first title group constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group which is constituted of the audio titles comprising bonus information and is permitting an AV title, interactive data for performing access to bonus information and a search pointer for searching the audio titles with a reproducing device is transmitted through a recording medium or a communication medium. - 特許庁

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された１以上の第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置が前記オーディオタイトルをトラック単位でサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

The whole audio data on one face of a disk are constituted of one album, and one album is constituted of title groups #1 to #n constituted in units of index, and all bonus information are arranged in the title group #n. - 特許庁

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

A data structure provided with a first title group constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group which is the one constituted of the audio titles comprising bonus information and is the one for permitting an AV title, interactive data for performing access to the bonus information and a search pointer for searching the audio title by a reproducing device is transmitted through a recording medium or a communication medium. - 特許庁

コンテンツの記録位置を管理テーブルを用いて管理するハードディスクレコーダにおいて、ハードディスクに録画されたタイトルのうち、重複するタイトルは１つだけ残して他の重複するタイトルは消去し、消去したタイトルが残されたどのタイトルと同じであるかを前記管理テーブルに記憶し、前記消去したタイトルの再生が指示された場合は、前記管理テーブルを参照し、録画されている同じタイトルを再生する構成とする。例文帳に追加

The hard disk recorder for managing recording positions of contents by using a management table is configured such that the recorder erases other duplicate titles among titles recorded on a hard disk except for one title, stores correspondence between the titles to the management table, references the management table when reproduction of the erased title is instructed, and reproduces the same recorded title. - 特許庁

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

The whole audio data on one face of a disk are constituted of one album, and one album is constituted of title groups #1 to #n constituted in units of index, and all bonus information are arranged in the title group #n. - 特許庁

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された１以上の第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置が前記オーディオタイトルをトラック単位でサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

A data structure provided with ≥1 first title groups constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group which is constituted of the audio titles comprising bonus information and is permitting an AV title, interactive data for performing access to bonus information and a search pointer for searching the audio titles with a reproducing device by track unit is transmitted through a recording medium or a communication medium. - 特許庁

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。例文帳に追加

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title. - 特許庁

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。例文帳に追加

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title. - 特許庁

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルからメニューが再生される。例文帳に追加

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title. - 特許庁

このＡＴＳ＃は、その記録内容として１以上のオーディオオンリータイトル用オーディオオブジェクトＡＯＴＴ＿ＡＯＢの集まりで構成されるオーディオオンリータイトル用オーディオオブジェクトセットＡＯＴＴ＿ＡＯＢＳと、その管理情報としてのオーディオタイトルセット情報ＡＴＳＩを含んでいる。例文帳に追加

The ATS# includes an audio object set AOTT_-AOBS for audio only title to be constituted of set of one or more audio objects AOTT_- AOBs for audio only title as its recording contents and audio title set information ATSI as its management information. - 特許庁

タイトル付き記録媒体のデータベースを備えた記録媒体再生装置は、データベースにその記録媒体のタイトルが存在しない場合に、記録媒体が再生されている最中にユーザーからの文字入力を受け取った際には、自動的にタイトル入力モードに入る。例文帳に追加

When a recording medium reproducing device with a database for recording media with titles has no title of the recording medium in its database and receives character entry from a user in the midst of reproducing the recording medium, the recording medium reproducing device automatically enters a title entry mode. - 特許庁

また、前記以降のプレビューを再生中に、当該タイトルについて最初のタイトルと比較され、両タイトルのビデオ信号波形またはクローズドキャプションデータが同じで、共通シーンが有ると判定された場合には、共通シーンがスキップされる。例文帳に追加

Also, the title is compared with the first title during the reproduction of the subsequent previews, and if the video signal waveforms or closed caption data of both titles are the same, and when the common scene is judged to exist, the common scene is skipped. - 特許庁

再生システムにおいては、ビデオ・マネージャーは、第１のメニュー用ビデオ・オブジェクト・セットを備え、ビデオ・タイトル・セットは、タイトル用ビデオ・オブジェクト・セット及び第２のメニュー用ビデオ・オブジェクト・セット（VTSM_VOBS)及びビデオ・タイトル・セット情報を備えている。例文帳に追加

In the reproduction system, a video manager comprises a first video object set for menu, and a video title set comprises a video object set for title, a second video object set for menu (VTSM_VOBS) and video title set information. - 特許庁

録画されているコンテンツタイトルに対する保存予定、特に、タイトルコンテンツに対する操作に関する保存予定を初期設定し、保存予定がないと設定されたコンテンツタイトルから優先的に自動削除するようにしたので、録画済みコンテンツをユーザーの意思に反して削除することはなくなる。例文帳に追加

A storage schedule to the recorded contents title, especially one regarding operation to title contents, is initially set and the set contents title, where there are no storage schedules, is preferentially, automatically deleted, thus preventing the recorded contents from being deleted against the intention of the user. - 特許庁

以降、同様に、タイトルボタンの選択操作と決定操作に応じて、タイトルボタンに登録されたコマンドが再生開始を指示するタイトルの再生対象ユニットとしてのユーザプログラムテーブル５への登録を行う（ｅ-ｆ-ｇ、ｈｉ-ｊ）。例文帳に追加

Then similarly, following the selection and decision of the title button, the command registered to the title button registers the title instructing to start reproduction as the reproduction unit in the user program table 5 (e-f-g, hi-j). - 特許庁

再生装置で取得した再生情報に基づいて外部のデータベースからタイトル情報を取得してタイトル表示情報生成する、当該再生装置と一体的に構成される必要のないタイトル表示情報生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a title display information generator for generating title display information by obtaining title information from an external database based on reproducing information obtained by a reproducing device, wherein it is not necessary to be constituted integrally with the reproducing device. - 特許庁

一般情報ファイルには、記録媒体に記録されるビデオデータのタイトルを形成する再生リストファイルを識別する再生リスト識別子とビデオデータの再生をタイトル単位で管理するタイトル管理情報が含まれる。例文帳に追加

The general information file includes a reproduction list identifier for identifying a reproduction list file which forms the title of video data to be recorded on the recording medium, and a title management information for managing the reproduction of the video data by title. - 特許庁

ユーザ本人が、タイトルに対して、自身が直感的に分かりやすいサムネイル画像を設定できるようにするとともに、記録媒体に記録されている複数のタイトルの中から、相互に関連のあるタイトル同士を直感的に同定できるようにする。例文帳に追加

To obtain a video data information display in which a user can set an intuitively comprehensible thumbnail image for a title, and can identify mutually related titles intuitively among a plurality of titles recorded on a recording medium. - 特許庁

レコーダ装置１００において、バックエンド制御部２４０のタイトル表示部は、記憶部３４０に記録されたコンテンツであって、現在装填されているディスクに関連付けられたコンテンツの各々に付与されたタイトルからなるタイトルリストをユーザーに提示する。例文帳に追加

In a recorder device 100, a title display part of a back-end control part 240 presents a title list being contents recorded in a storage part 340 and composed of titles given to each of contents related to a disk being loaded in the present to the user. - 特許庁

ＣＰＵ１６は、ＥＰＲＯＭ１３に記憶された複数のドキュメントのタイトルをドキュメント毎に表示し、電子ペン２の操作内容に基づいて、複数のドキュメントのタイトルのうちの一又は複数を選択し、選択した一又は複数のタイトルを通信装置２０へ送信する。例文帳に追加

The CPU 16 displays titles of a plurality of documents stored in the EPROM 13 for each document, selects one or a plurality of titles of the plurality of documents based on operation contents of the electronic pen 2, and transmits one or a plurality of selected titles to the communication device 20. - 特許庁

光ディスクの再生システムにおいては、ビデオ・タイトル・セットのプログラム・チェーン情報テーブルには、タイトル用プログラム・チェーンの再生を定めるタイトル用プログラム・チェーン情報が記述され、プログラム・チェーン・プログラム・マップ及びセル再生情報テーブルを備えている。例文帳に追加

In the reproduction system of the optical disk, program chain information for titles which defines reproduction of a program chain for titles, is described in a program chain information table of a video title set, which is provided with a program chain-program map and a cell reproduction information table. - 特許庁

画像データに対するタイトルを入力するキー入力部15と、入力したタイトルを展開して画像データ化し、得たタイトルの画像データを元の画像データと関連付けてＵＳＢインタフェース14により出力させるＣＰＵ11とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a key entry part 15 for inputting the title to the image data and a CPU 11 for expanding the inputted title into image data, relating the provided image data of the title with original image data and outputting them from a USB interface 14. - 特許庁

親ブロック２０のサブタイトル入力ボックス５４に文字列を入力して追加ボタン５７を押下する毎に、この文字列をタイトルとする子ブロック２１〜２５が順次表示されるとともに親ブロック２０にサブタイトルリストが作成される。例文帳に追加

Each time a character string is input to a subtitle input box 54 of the parent block 20 and an addition button 57 is pressed, child blocks 21-25 having the character string as titles are displayed in order and a subtitle list is created in the parent block 20. - 特許庁

ＭＯドライブ１３０に装着された光磁気ディスクよりライブラリ自動作成用情報を読み出し、このライブラリ自動作成用情報内のタイトル名やジャンル等の情報に一致するタイトルをＨＤＤ１１９から読み出して光磁気ディスクへタイトルをコピーや移動を行う。例文帳に追加

Automatic library generating information is read from the magneto-optical disk which is mounted on an MO drive 130, the title which coincides with information such as a title name and a category in the automatic library generating information is read from a HDD 119, and then, the title is copied or moved to the magneto-optical disk. - 特許庁

日時情報２５Ｘと、番組タイトル情報２５Ｙと、ジャンル情報２５Ｚとを含む番組表５０の画像を生成し、タイトル情報に関して、受信中の放送チャンネルに関する番組のタイトルのみを表示し、また、表示されるジャンル情報をユーザが任意に登録できるようにする。例文帳に追加

The image of a program table 50 including date information 25X, program title information 25Y and genre information 25Z is generated to display only the title of a program relating to a broadcast channel being received in connection with the title information, and to permit a user to arbitrarily register the displayed genre information. - 特許庁

記録メディアが着脱可能な記録再生装置において、記録しているメディアを交換する時に、次に挿入するメディアのタイトルを、現在挿入されている記録媒体のタイトルから作成し、次に挿入するメディアのタイトル候補を作成する。例文帳に追加

In a recording and reproducing apparatus in which the recording medium can be attached and detached, when a medium being recorded is changed, a title of a medium inserted next is made from a title of the recording medium being inserted present, next, a title candidate of an inserted medium is made. - 特許庁

また、パンくず文字列３５ｂに含まれる各画面タイトルには、階層数を含む区切り文字３５ｃが付されるので、パンくず文字列３５ｂに含まれる各画面タイトルがどのような階層の画面タイトルであるかが、ユーザにとって分かりやすい。例文帳に追加

Also, since a separating character 35c including the hierarchical level number is assigned to each screen title included in the breadcrumb character string 35b, it is easy for the user to understand at what hierarchical level each screen title included in the breadcrumb character string 35b is. - 特許庁

システムコントローラ１２は入力された数字情報に基づいてタイトル番号を検索し、さらに検索されたタイトル番号下のストリーム番号を検索し、これらタイトル番号下のストリーム番号の前記DVD ディスクの記録情報を再生する。例文帳に追加

A system controller 12 retrieves the title number based on the input numeric information, further retrieves the stream number under the retrieved title number and reproduces recording information of the DVD disk of the stream number under the title number. - 特許庁

ＥＰＧの番組情報の中から番組の識別に有用な情報としてサブタイトル情報及びゲスト出演者情報を抽出し、シリーズ番組のタイトルを選択したとき、各放送回毎のサブタイトルとゲスト出演者名を一覧表示する。例文帳に追加

Subtitle information and guest performer information are extracted as information useful for identifying a program in EPG program information, and when the title of a series program is selected, the list of subtitles and guest performer names for each broadcasting is displayed. - 特許庁

本発明は、ＡＶ（オーディオ・ビデオ）ミキサー等における映像編集に用いられるタイトル映像の保存再生装置に関し、タイトル映像の保存データ量を削減しつつ、復元したタイトルの品質の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the quality of a restored title while decreasing the quantity of stored data on the title image for a title image storage/reproduction device which is used to an AV(audio video) mixer, etc., to edit the images. - 特許庁

画像データに対するタイトルを入力するキー入力部15と、入力したタイトルを展開して画像データ化し、得たタイトルの画像データを元の画像データと関連付けてＵＳＢインタフェース14により出力させるＣＰＵ11とを備える。例文帳に追加

An image editing apparatus comprises a key input section 15 for inputting a title for image data, and a CPU 11 which expands the input title into image data and outputs, from a universal serial bus (USB) interface 14, the obtained image data of the title and the original image data in association with each other. - 特許庁

入力される第一言語から判定基準を参照してタイトルを抽出し、抽出されたタイトルと同様の内容が記載された文を前記第一言語から検索し、検索された文を編集し、編集された文をタイトルとして翻訳し、翻訳された結果を出力する。例文帳に追加

In the system, the title is extracted from the inputted first language with referring to a standard of judgment, a text described the same contents as the extracted title is searched from the language, the searched text is edited, and the edited text is translated as a title, so that the translated result is outputted. - 特許庁

文書検索装置１０は、検索語情報で示された検索語の中から指定された検索語を携帯端末３０より受信し、取得した検索語により検索される文書のタイトルを備える文書タイトル情報を生成し、生成した文書タイトル情報を携帯端末３０に送信する。例文帳に追加

The document retrieving device 10 receives the assigned search word out of the search words indicated by the search word information from the mobile terminal 30, generates document title information with titles of the documents retrieved by the acquired search word, and transmits the generated document title information to the terminal 30. - 特許庁