「ダイレクション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セッションタイムアウト時のリダイレクション例文帳に追加

Redirection When Session Times Out  - NetBeans

セッションタイムアウト時のリダイレクション (英語)例文帳に追加

RedirectionWhen Session Times Out  - NetBeans

光スイッチ及びビームダイレクションモジュール例文帳に追加

OPTICAL SWITCH AND BEAM DIRECTION MODULE - 特許庁

この接続は、コマンドで指定したどのリダイレクションよりも先に実行されます(後述のリダイレクションを参照)。例文帳に追加

This connection is performed before any redirections specified by the command (see REDIRECTION below).  - JM

2.変数代入でもリダイレクションでもない単語が展開されます。例文帳に追加

2. The words that are not variable assignments or redirections are expanded.  - JM

選択的リダイレクション方法およびそのシステム、ならびにそのプログラム例文帳に追加

SELECTIVE REDIRECTION METHOD AND ITS SYSTEM, AND ITS PROGRAM - 特許庁

リモートシステムのためのプラグ・アンド・プレイデバイスのリダイレクション例文帳に追加

PLUG AND PLAY DEVICE REDIRECTION FOR REMOTE SYSTEMS - 特許庁

ビームダイレクションモジュール及びそれを用いた光スイッチ例文帳に追加

BEAM DIRECTION MODULE AND OPTICAL SWITCH USING THE SAME - 特許庁

選択的なグローバルサービスリダイレクションメカニズムを提供する。例文帳に追加

To realize a selective global service redirection mechanism. - 特許庁

この変更は,パケット変換,あるいはもっと特定的に言えば,リダイレクションとして理解される．例文帳に追加

This modification can be understood as a packet transformation or, more specifically, a redirection.  - コンピューター用語辞典

リダイレクションのエラーが起きると、コマンドは 0 でないステータスで終了します。例文帳に追加

A redirection error causes the command to exit with a non-zero status.  - JM

無線通信ネットワークにおけるメッセージの制御およびリダイレクションのためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONTROL AND REDIRECTION OF MESSAGE IN RADIO COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

通信端末２が、リダイレクション情報の受信に基づいて、他の無線基地局を補足する。例文帳に追加

A communication terminal 2 captures another radio base station on the basis of received redirection information. - 特許庁

IP網において、番号ポータビリティにおけるリダイレクション信号の送信等を実現する。例文帳に追加

To implement the transmission or the like of a redirection signal in number portability in an IP network. - 特許庁

前位のサービスおよび後位のサービスの条件に依存して、リダイレクションを利用するか否かを選択することができ、また前位のサービス条件により、発ユーザの属性毎にリダイレクションを利用するか否かを選択することができ、さらに異なるネットワークでのリダイレクション機能の具備状況の差に対応してリダイレクションを利用するか否かを選択することができるようにする。例文帳に追加

To provide a selective redirection method for selecting whether redirection is to be utilized depending on the condition of a prior service and a posterior service, whether the redirection is to be utilized by each attribute of a caller user depending on the prior service condition and whether the redirection is to be utilized corresponding to the difference of provisional states of the redirection function among different networks. - 特許庁

このときＵＲＬリダイレクション部２０４は、移動後のコンテンツＣＣＣのＵＲＬを変更する。例文帳に追加

At such a time, a URL redirection part 204 changes the URL of the contents CCC after move. - 特許庁

前位交換機１２は前位のサービス条件を考慮してリダイレクションを許容するリダイレクション実行理由の値を、アドレスメッセージＩＡＭに設定して後位交換機１３に転送する。例文帳に追加

A prior exchange 12 sets a value of redirection execution reason permitting redirection by taking a prior service condition into account to an address message IAM and transfers the value to a posterior exchange 13. - 特許庁

単純なコマンドの展開単純なコマンドを実行すると、シェルは以下に示す展開、代入、リダイレクションを左から右の順で実行します。例文帳に追加

When a simple command is executed, the shell performs the following expansions, assignments, and redirections, from left to right.  - JM

1.パーザが変数代入 (コマンド名の前にあるもの)またはリダイレクションと判断した単語は、保存されて後で処理されます。例文帳に追加

1. The words that the parser has marked as variable assignments (those preceding the command name) and redirections are saved for later processing.  - JM

コマンド名が残らなかった場合、リダイレクションは行われますが、現在のシェル環境は影響を受けません。例文帳に追加

If no command name results, redirections are performed, but do not affect the current shell environment.  - JM

\\(buシェルのオープンしているファイルと、コマンドに対するリダイレクションで指定した変更・追加をこれに加えたもの。例文帳に追加

Changes made to the subshell environment cannot affect the shell's execution environment.  - JM

展開やリダイレクションの際のエラーのためにコマンドが失敗した場合には、0 より大きい終了ステータスが返されます。例文帳に追加

If a command fails because of an error during expansion or redirection, the exit status is greater than zero.  - JM

表示されるページは空ですが、次のように URL が editWishList.php で終わっているため、リダイレクションは正しく渡されています。例文帳に追加

The page that opens is empty but the redirection passed correctly as the URL ends with editWishList.php:  - NetBeans

指定された string 値はsystem (3)コールに対する記述に使われるので、入出力のリダイレクションを含んでも構わない。例文帳に追加

The specified string value is used as the argument to a system(3)call and may therefore contain i/oredirection. - XFree86

アクセスノードは、アプリケーションサーバ、論理アクセスポート、およびリダイレクションフィルタモジュールを含む。例文帳に追加

An access node comprises an application server, a logical access port and a redirection filter module. - 特許庁

またリダイレクション先のネットワークにおけるルーティングを解決するためにアドレス変換処理を行う。例文帳に追加

The device also performs address converting in order to solve routing in a network as a redirection destination. - 特許庁

さらに転送されるパケットから通信ログを収集し記憶することで、特定のリダイレクションについての課金処理を行う。例文帳に追加

The device also collects a communication log from the transferred packet and stores it to thereby perform charging over a specific redirection. - 特許庁

ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム（「リダイレクタプログラム」）を提供すること。例文帳に追加

To provide an event driven redirection computer program (redirector program) operating at a host computer. - 特許庁

ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム（「リダイレクタプログラム」）を提供すること。例文帳に追加

To provide an event driven type direction computer program (redirector program) operating at a host system. - 特許庁

ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム（「リダイレクタプログラム」）を提供すること。例文帳に追加

To provide an event-driven redirection computer program ("redirector program") which operates in a host system. - 特許庁

ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム（「リダイレクタプログラム」）を提供すること。例文帳に追加

To provide an event driving type redirection computer program ("redirector program") operating at a host system. - 特許庁

ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム（「リダイレクタプログラム」）を提供すること。例文帳に追加

To provide an event-driven redirection computer program ("redirector program") operating at a host system. - 特許庁

複数のサーバの１つからクライアント・コンピュータにディジタル・データをダウンロードするコンピュータ・ネットワークの方法は、前記クライアントに関連する識別子を受け取るステップと、サーバ・リダイレクション情報を検索するステップと、サーバ可用性情報を検索するステップと、前記リダイレクション情報と前記可用性情報に基づいて第１候補サーバを選択するステップを含む。例文帳に追加

This method of the computer network which downloads the digital data from one of the servers to the client computer includes a step for receiving an identifier relating to the client, a step for retrieving server redirection information, a step for retrieving server availability information, and a step for selecting a 1st candidate server according to the redirection information and availability information. - 特許庁

urllib2 モジュールは基本的な認証、暗号化認証、リダイレクション、クッキー、その他の介在する複雑なアクセス環境において (大抵は HTTP で) URL を開くための関数とクラスを定義します。 urllib2 モジュールでは以下の関数を定義しています:例文帳に追加

The urllib2 module defines functions and classes which help in opening URLs (mostly HTTP) in a complex world -- basic and digest authentication, redirections, cookies and more. The urllib2 module defines the following functions: - Python

引き数 window を与える目的は、Xlib より上にあってイベントのリダイレクションを行う 層がリダイレクト済みのウィンドウを指示できるようにすることである。例文帳に追加

If the window argument is None, XFilterEventapplies the filter to the window specified in the XEvent structure.The window argument is provided so that layers above Xlib that do eventredirection can indicate to which window an event has been redirected.  - XFree86

リダイレクションページは、第三者コンテンツ配信システム１４８から特定のコンテンツを取り出すようにエンドユーザー１１４に命令するメタタグを有する。例文帳に追加

The redirection page has a meta-tag for instructing the end user 114 to extract the specific contents from the system 148. - 特許庁

決済受付サーバー３０は購買者コンピュータ１０を経由するリダイレクション処理により電子商店サーバー２０に取引案件の決済を引き受けた旨通知する。例文帳に追加

The settlement accepting server 30 notifies its acceptance of settlement for the transaction to an electronic store server 20 by redirection processing via the purchaser's computer 10. - 特許庁

ＡＲＰリダイレクションフィルタは、アクセスポートで受け取られたＡＲＰ要求メッセージのターゲットＩＰアドレスがアプリケーションサーバのＩＰアドレスに対応するとき、ＡＲＰ応答メッセージが発行されることを促進する。例文帳に追加

The ARP redirection filter facilitates an ARP reply message being issued when a target IP address of an ARP request message received on the access port corresponds to the IP address of the application server. - 特許庁

ワレット操作モジュール２０５は、サーバ管理型ワレット４００にウェイクアップメッセージをリダイレクションし、サーバ管理型ワレット４００は、所定の電子決済処理を行う。例文帳に追加

The wallet operation module 204 redirects the wakeup message to the server management type wallet 400, and the server management type wallet 400 performs a prescribed electronic settlement processing. - 特許庁

エンドユーザー１１４がコンテンツプロバイダオリジナルサイト１１８からの特定のコンテンツを要求すると、コンテンツプロバイダオリジナルサイト１１８は、エンドユーザー１１４にリダイレクションページを伝達する。例文帳に追加

When an end user 114 requests specific contents from the original sites 118, each original site 118 transmits a redirection page to the end user 114. - 特許庁

リソグラフィ装置は、さらに、放射のビームのσ＞１成分の方向を投影システムの開口数内に向けるように構成された放射リダイレクションデバイスを備えている。例文帳に追加

The apparatus also includes a radiation redirection device configured to redirect σ>1 components of the beam of radiation to within the numerical aperture of the projection system. - 特許庁

後位交換機１３は、このアドレスメッセージで設定された理由と合致する時のみ、リダイレクションを起動し、その理由を切断メッセージＲＥＬで前位交換機１２に転送する。例文帳に追加

The posterior exchange 13 starts redirection only when its reason agrees with the reason set in the address message and transfers its reason with an interruption message REL to the prior exchange 12. - 特許庁

ここで、発信元の端末を収容する網に再発呼機能がないとき、中継サーバ３０が加入者サーバ２０からのリダイレクション信号を受けて、この移転先の端末への発呼を行う。例文帳に追加

When there is no call re-originating function in a network accommodating the call originating source terminal, upon receiving the redirection signal from the subscriber terminal 20, the relay server 30 originates a call to the moving destination terminal. - 特許庁

リダイレクション技術によりＵＭＴＳセルからＬＴＥセルに移行する移動端末ＵＥが、ＬＴＥ方式での通信を開始できない場合に、ＵＭＴＳ方式での通信を開始可能とする。例文帳に追加

To cause a mobile terminal UE moving to an LTE cell from a UMTS cell to start communication by a UMTS system by a redirection technology when communication by an LTE system cannot be started. - 特許庁

ナビゲーション装置は、ロケーションコードに関連付けされた複数のリンクを含むジャンクション区間の各々について、複数のリンク上の複数のアイコン座標Ｐ１〜Ｐ８をダイレクションとイクステントに基づき定義した座標情報を記憶しておき、受信したダイレクションおよびイクステントに基づき複数のアイコン座標Ｐ１〜Ｐ８の中から１つのアイコン座標を選択し、選択されたアイコン座標に事象アイコンを表示する。例文帳に追加

The navigation device stores coordinate information which defines a plurality of icon coordinates P1 to P8 on a plurality of links based on the directions and the extent for each of junction sections including the plurality of links associated with the location codes, selects one icon coordinate from the plurality of icon coordinates P1 to P8 based on the received directions and extent, and displays an event icon on the selected icon coordinate. - 特許庁