「チト」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＬＢＳ培地からグルコースを除いた成分、ホスホマイシン、ラクチトール及びバンコマイシンを含有することを特徴とする改変ＬＢＳ培地。例文帳に追加

A modified LBS culture medium containing components except glucose in an LBS culture medium, fosfomycin, lactitol and vancomycin is provided. - 特許庁

そして、補正後の目標クリープトルクからクラッチトルクを減算して得た値をクリープ走行時のモータトルクとする。例文帳に追加

The obtained value deducted from the adjusted target torque by the clutch torque is set to be a motor torque on creep driving. - 特許庁

ミトコンドリアチトクロムｂ大サブユニット構成遺伝子のｍＲＮＡの選択的スプライシングバリアントの測定方法及びそのための核酸例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING SELECTIVE SPLICING VARIANT OF mRNA OF MITOCHONDRIA CYTOCHROME B LARGE SUBUNIT CONSTITUTIVE GENE AND NUCLEIC ACID FOR THE SAME - 特許庁

マルチトールを主成分とする糖衣層で、従来にない高い硬度とクランチ性を有した硬質糖衣掛製品を得る。例文帳に追加

To obtain a hard sugarcoated product having a sugarcoated layer with maltitol as the main component and unconventionally high hardness and crunchiness. - 特許庁

よって、ＣＶＴトルク容量とクラッチトルク容量との大幅な乖離を防止することができ、ヒューズクラッチの不要な滑りを防止できる。例文帳に追加

Therefore, a large deviation between the CVT torque capacity and the clutch torque capacity is prevented, and the unnecessary slip of the fuse clutch can be prevented. - 特許庁

第４級アンモニウム塩型カチオン抗菌剤及び、または抗プラスミン剤を含有する口腔用液体組成物にマルチトールを配合する。例文帳に追加

This liquid composition for the oral cavity is compounded from the tertiary ammonium salt-type cationic antibacterial agent, and/or the plasmin antagonist, and maltitol. - 特許庁

プレキャストコンクリート製のアーチライニング部材や、アーチトンネル構造自体を効率よく構築する。例文帳に追加

To efficiently construct a precast concrete arch lining member and an arch tunnel structure itself. - 特許庁

気管支上皮を用いた芳香族炭化水素レセプター（ＡｈＲ）及びチトクローム解毒酵素発現の検出による肺癌感受性の判定方法例文帳に追加

METHOD OF DECIDING LUNG CANCER SENSIBILITY DUE TO AROMATIC HYDROCARBON RECEPTOR (AhR), AND DETECTION OF CYTOCHROME DETOXIFYING ENZYME DEVELOPMENT USING BRONCHIAL EPITHELIUM - 特許庁

側壁１ｂにプレキャスト壁版１０を固定してアーチトンネルを構築してから圧縮材４を取り外す。例文帳に追加

After precast wall slabs 10 are fixed on the sidewalls 1b to construct the arch tunnel, the compressed member 4 is removed. - 特許庁

遺伝子多型を有する薬物代謝酵素チトクロムＰ４５０のＰＭ肝細胞を用いた、ＰＭの薬物動態を予測するための評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR ESTIMATING PHARMACOKINETICS OF PM USING HEPATOCYTE OF PM OF CYTOCHROME P450 DRUG-METABOLIZING ENZYME HAVING GENETIC POLYMORPHISM - 特許庁

パケットは、マルチプロトコルラベルスイッチング（ＭＰＬＳ）プロトコルに従い、ラベルスイッチトパス（ＬＳＰ）を介してトンネリングされる。例文帳に追加

The packet is tunneled via a label-switching path(LSP) according to multiprotocol label switching(MPLS) protocol. - 特許庁

ゴキブリのミトコンドリアＤＮＡチトクロムオキシダーゼＩＩ遺伝子塩基配列およびゴキブリの種を同定する方法例文帳に追加

MITOCHONDRIAL DNA CYTOCHROME OXIDASE II GENE BASE SEQUENCE OF COCKROACH AND METHOD FOR IDENTIFYING SPECIES OF COCKROACH - 特許庁

弾弦装置の保持装置をギターボディのアーチトップ近傍に取り付け、直接ギター本体に固定するようにした。例文帳に追加

A holding device of the string picking device is attached near an arch top of a guitar body, for directly fixing it to a guitar body. - 特許庁

次いで、算出した目標クラッチトルクＴＱＯＦに基づいてクラッチ油圧量を算出し、当該クラッチに供給する。例文帳に追加

The clutch hydraulic pressure is then calculated based on the calculated target clutch torque TQOF, and supplied to the clutch. - 特許庁

スイッチトキャパシタ増幅器はその入力端の電圧変化を増幅し、感知信号として出力する。例文帳に追加

The switched capacitor amplifier amplifies voltage change of the input end and outputs the resultant voltage as the sensing signal. - 特許庁

バイメタルを用いた焦電気スイッチトランジスタを含む半導体素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device including a pyroelectricity switch transistor using a bimetal, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

エイズを処置する方法におけるチトクロームＰ４５０により代謝される薬物の薬物動態を改善するためのリトナビル（ＡＢＴ−５３８）の使用例文帳に追加

USE OF RITONAVIR (ABT-538) FOR IMPROVING THE PHARMACOKINETICS OF DRUGS METABOLIZED BY CYTOCHROME P450 IN A METHOD OF TREATING AIDS - 特許庁

スイッチトキャパシタ回路およびこれを構成する演算増幅器の有限ゲインによる誤差分の補正方法例文帳に追加

SWITCHED CAPACITOR CIRCUIT AND CORRECTION METHOD FOR ERROR COMPONENT DUE TO FINITE GAIN OF OPERATIONAL AMPLIFIER CONSTITUTING THE CIRCUIT - 特許庁

絶対温度、容量及びクロック周波数に比例する基準信号を発生するスイッチトキャパシタバイアス回路例文帳に追加

SWITCHED CAPACITOR BIAS CIRCUIT GENERATING REFERENCE SIGNAL PROPORTIONAL TO ABSOLUTE TEMPERATURE, CAPACITY AND CLOCK FREQUENCY - 特許庁

スイッチトキャパシタ回路７０は、電極部６５における静電容量Ｃｐを検出電圧Ｖｂに変換する。例文帳に追加

The switched capacitor circuit 70 converts capacitance Cp at the electrode part 65 into detection voltage Vb. - 特許庁

スイッチゲート電極を備えたスイッチトランジスタ部（Ｔｒｓｗ）はソースサイド注入方式を実現する。例文帳に追加

The switch transistor (Trsw) having the switching gate electrodes achieves a source side injection system. - 特許庁

酵素、特にチトクロムｃ酸化酵素をリン脂質小胞に再構成する方法を最適化して、漏れのない再構成膜を提供する。例文帳に追加

To obtain a leak-free membrane by optimizing a method for including an enzyme, especially a cytochrome c oxidase, in phospholipid vesicles. - 特許庁

固定子鉄心３は、４個のティースＴｈ１，Ｔｈ２，Ｔｈ３，Ｔｈ４を有する４相永久磁石式同期モータまたは４相スイッチトリラクタンスモータである。例文帳に追加

A stator core 3 is a four-phase permanent magnet synchronous motor or a four-phase switched reluctance motor having four teeth Th1, Th2, Th3, and Th4. - 特許庁

クラッチディスクの温度に応じて好適にクラッチトルクを制御することができるクラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch control device capable of excellently controlling clutch torque in response to temperature of a clutch disc. - 特許庁

油脂中に糖類、乾燥卵黄及び粉乳を分散させていることを特徴とするフレンチトースト用油脂食品。例文帳に追加

The oil and fat food for French toast is characterized by dispersing sugars, dried yolk, and dry milk in the oil and fat. - 特許庁

仮想接地ノードの電位に誤差が生じた場合でも制御性良く動作する低消費電力のスイッチトキャパシタ型積分器を提供する。例文帳に追加

To provide a low power consumption switched capacitor type integrator that operates controllably even when an error occurs in a potential of a virtual ground node. - 特許庁

本発明はまた、上記新規組換え型チトクロームcオキシダーゼ複合体の調製法および2-ケト-L-グロン酸（2KGA）の製造方法を提供する。例文帳に追加

The present invention further provides a method for preparing the new recombinant cytochrome c oxidase complex and a method for producing 2-keto-L-gulonic acid (2KGA). - 特許庁

ＥＣＵはステップ１０３において駆動輪の目標回転数を得るために必要なクラッチトルクの変化量を演算する。例文帳に追加

The ECU computes clutch torque change quantity required for getting target revolution speed of the drive wheel in step 103. - 特許庁

自動化された変速伝動装置を備えた車両のパワートレインに設けられたクラッチのクラッチトルクを変更するための方法例文帳に追加

METHOD OF CHANGING CLUTCH TORQUE OF CLUTCH PROVIDED IN POWER TRAIN FOR VEHICLE WITH AUTOMATED SHIFT TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

マッチトフィルタ６０は、デジタル信号２１０と予め記憶したプリアンブル信号の系列との間の相関値を計算する。例文帳に追加

A matched filter 60 calculates correlation values between the digital signal 210 and a series of prestored preamble signals. - 特許庁

単一の演算増幅器を使用して積分器と加算器の両方を実現するスイッチトキャパシタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switched capacitor circuit which employs a single operational amplifier to implement both an integrator and a summer. - 特許庁

ゴキブリのミトコンドリアＤＮＡチトクロムオキシダーゼＩＩ遺伝子の種類別塩基配列とそれらの比較による分類方法。例文帳に追加

The present invention provides base sequences of mitochondrial DNA cytochrome oxidase II genes of cockroaches by species and provides a method for classifying cockroaches by comparison thereof. - 特許庁

スイッチトキャパシタフィルタ８を構成するアナログスイッチＳＷ５の基板電位を切り替え可能に構成する。例文帳に追加

The analog switch SW5 constituting the switched capacitor filter 8 is configured to switch the substrate potential thereof. - 特許庁

小型で高クラッチトルクを発生でき、かつ、高精度のリール高さを実現するリール台を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel mount which is small and can generate a large clutch torque making reel height precise. - 特許庁

メモリセルＭＵ0 ，ＭＵ1 がビット線ＢＬＵ0 ，ＢＬＵ1 に電位を出力するとき、スイッチトランジスタＳＷＴ0 ，ＳＷＴ1 をオンにする。例文帳に追加

When memory cells MU0, MU1 output a potential to bit lines BLU0, BLU1, switch transistors SWT0, SWT1 are turned on. - 特許庁

特性変化に対応してより好適にクラッチトルクを制御することができるクラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch controller capable of controlling the clutch torque in good performance complying well with the varying characteristics. - 特許庁

そのとき、液晶キャパシタの静電容量の変化に伴ってスイッチトキャパシタ増幅器の入力端の電圧が変化する。例文帳に追加

At this time, voltage of the input end of the switched capacitor amplifier is varied in response to the change of the capacitance of the liquid crystal capacitor. - 特許庁

血清中のチトクロムｃの量が高値を示す患者では、その後の予後が悪いことが見出された。例文帳に追加

It has been found out that a patient, of whom the amount of cytochrome c in blood serum shows a high value, has a poor prognosis thereafter. - 特許庁

一方、センスアンプＳＡＵがビット線ＢＬＵ0 ，ＢＬＵ1 の電位差を増幅するとき、スイッチトランジスタＳＷＴ0 ，ＳＷＴ1 をオフにする。例文帳に追加

When a sense amplifier SAU amplifies potential difference of the bit lines BLU0, BLU1, the switch transistors SWT0, SWT1 are turned off. - 特許庁

本発明は、新規チトクロムＰ４５０ ２Ｄ６遺伝子変異体およびこうした遺伝子型をスクリーニングするためのアッセイ方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides an assay method for screening a new variant of the cytochrome P4502D6 gene and these genotypes. - 特許庁

これにより、オペアンプ１のＤＣオフセットと信号入力用スイッチトキャパシタＡ_1 による積分誤差をキャンセルする。例文帳に追加

Thus, a DC offset of the operational amplifier 1 and an integration error by the switched capacitor A1 are cancelled. - 特許庁

この錠剤は、アミノ酸とラクチトールを攪拌造粒した後、乾燥し、さらに打錠することにより得られる。例文帳に追加

The tablets are obtained by granulating an amino acid and lactitol together under agitation followed by drying and then making a tableting operation. - 特許庁

修正の実質効果が前に決定されたピッチトルクに等しく、かつ反対になるように各フォーサにおける修正の力が決定される。例文帳に追加

Then the correction force at each forcer is decided so that the substantial effect of the correction may become equal to and opposite to a predetermined pitch torque. - 特許庁

改良形スイッチトキャパシタにもとづく電荷再分布逐次近似型アナログ−ディジタル変換器（ＡＤＣ）例文帳に追加

CHARGE REDISTRIBUTION SEQUENTIAL APPROXIMATION TYPE ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER (ADC) USING IMPROVED SWITCHED CAPACITOR - 特許庁

方法に関しては、クラッチトルクをスリップに依存して、および／または、車両の速度に依存して制御することによる。例文帳に追加

In this method, the clutch torque is controlled on the basis of slip and/or vehicle speed. - 特許庁