「チト」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

積分回路の入力部１７０において、第１の入力回路（第１のスイッチトキャパシタ回路）１０と、第２の入力回路(第２のスイッチトキャパシタ回路)１１と、積分部６１とを設ける。例文帳に追加

An input portion 170 of an integrating circuit is provided with a first input circuit (first switched capacitor circuit) 10, a second input circuit (second switched capacitor circuit) 11, and an integration portion 61. - 特許庁

このオフセット補償用スイッチトキャパシタＢ_1 は、容量９およびスイッチ１０〜１３で構成し、容量９には、信号入力用スイッチトキャパシタＡ_1 の容量２と同じ容量値のものを用いる。例文帳に追加

The offset compensation switched capacitor B1 consists of a capacitor 9 and switches 10-13 and the capacitance of the capacitor 9 is the same as that of the capacitor 2 of the switched capacitor A1. - 特許庁

スイッチトキャパシタ電圧制御発振回路２２；２３は、チューニング用スイッチトキャパシタ２４，２５；２６，２７、インダクタＬ１；Ｌ２、可変容量Ｃ１；Ｃ２によって構成されている。例文帳に追加

Each of switched capacitor voltage-controlled oscillation circuits 22(23) is constituted of tuning switched capacitors 24, 25 (26, 27), an inductor L1(L2), and a variable capacitor C1(C2). - 特許庁

ヒトチトクロムＰ４５０２Ｃ１９遺伝子の点突然変異の検出用核酸及びそれを用いたヒトチトクロムＰ４５０２Ｃ１９遺伝子の点突然変異の検出方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID FOR DETECTING POINT MUTATION OF HUMAN CYTOCHROME P4502C19 GENE AND METHOD FOR DETECTING THE POINT MUTATION OF HUMAN CYTOCHROME P4502C19 GENE USING THE NUCLEIC ACID - 特許庁

本発明の放電ランプを点灯するインバータは、変圧器、第一スイッチトランジスタ、第二スイッチトランジスタ、リセットコンデンサ及び制御回路からなる。例文帳に追加

The inverter for lighting a discharge lamp comprises a transformer, a first switching transistor, a second switching transistor, a reset capacitor and a control circuit. - 特許庁

また、画像間隔が狭められた装置高速化に対しても、従来のように、画像と画像の間にパッチトナー像を設けず、そうしたニップ部外側位置にパッチトナー像を形成することで対応させる。例文帳に追加

Thus, the patch toner image is formed on such an outside position of the nip part without forming the patch toner image between the images as shown in the conventional manner, thereby coping with the speeding-up of the image forming apparatus achieved by narrowing an interval between the images. - 特許庁

制御系の応答遅れに起因して目標クラッチトルクと実クラッチトルクとの間に時間的なずれが生ずる場合にあっても、内燃機関の機関回転数のハンチングを抑制できるクラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch control device which can suppress hunting of the number of revolutions of an internal combustion engine even when a time lag is generated between target clutch torque and actual clutch torque caused by a response delay of a control system. - 特許庁

ダブルクラッチトランスミッションを用いた車両の動力伝達制御装置において、キックダウンの開始前において、選択クラッチ（動力伝達に使用されている方のクラッチ）のクラッチトルクを適切に設定すること。例文帳に追加

To properly set clutch torque of a selecting clutch (a clutch used for transmitting power), before starting kick-down, in a power transmission control device of a vehicle of using a double clutch transmission. - 特許庁

アレイ素子１６４は、スイッチトランジスタ１７２と、温度に応じて変動するインピーダンスを有する温度センサ素子１１０とを含み、温度センサ素子は、スイッチトランジスタのソースおよびドレインに並列接続されている。例文帳に追加

An array element 164 includes a switch transistor 172 and a temperature sensor element 110 having an impedance varying according to a temperature, and the temperature sensor element is connected with a source and a drain of the switch transistor in parallel. - 特許庁

該電流調整手段は、第１帰還トランジスタ群Ｍ３と、第２帰還トランジスタ群Ｍ４と、スイッチトランジスタ群Ｍ１と、スイッチトランジスタ群Ｍ２を有する。例文帳に追加

The current adjusting means includes a first feedback transistor group M3, a second feedback transistor group M4, a switching transistor group M1, and a switching transistor group M2. - 特許庁

スイッチトキャパシタ回路におけるシングル／差動変換時の演算増幅器の同相入力変動を抑制し、低電源電圧での変換、または高速の変換にも対応することが可能なスイッチトキャパシタ回路を実現する。例文帳に追加

To realize a switched capacitor circuit which suppresses in-phase input fluctuation of an operational amplifier at the time of single/differential conversion in the switched capacitor circuit, and allows conversion under a low power source voltage or high speed conversion. - 特許庁

スイッチトキャパシタ回路における全差動動作時の演算増幅器の同相入力変動を抑制し、低電源電圧での変換、または高速の変換にも対応することが可能なスイッチトキャパシタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switched capacitor circuit that prevents in-phase input change of an operational amplifier during fully differential operation, and is adaptable to conversion under a low-power supply voltage or high-speed conversion. - 特許庁

垂直信号線VSIGには、負荷トランジスタ６および第１のスイッチトランジスタ６が直列に接続され、さらにバイアス電圧を印加するための第２のスイッチトランジスタ７が接続されている。例文帳に追加

To a vertical signal line VSIG, a load transistor 5 and a first switch transistor 6 are connected in series, and a second switch transistor 7 for applying a bias voltage is also connected. - 特許庁

この電動工具は、モータを回転させる起動信号を発生させるスイッチトリガを備え、制御部はスイッチトリガが引かれた際であってモータが回転する前に電源の電圧を測定する。例文帳に追加

The power tool includes a switch trigger to generate the starting signal for driving the motor, and the control unit measures the voltage of the power source before the motor is driven with the switch trigger being pulled. - 特許庁

２台のマルチトラックレコーダを使用した同期録音に際して、１本の信号線を相互に接続するだけでクロック及びコントロールメッセージを授受可能なマルチトラックレコーダ及び同期録音方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multitrack recorder and a synchronous recording method that are capable of exchanging a clock and a control message in synchronous recording using two multitrack recorders only by connecting one signal line thereto. - 特許庁

ＯＬＥＤ画像表示素子において、１画素に１スイッチトランジスタを設け、スイッチトランジスタのオフ期間にＯＬＥＤに逆バイアスを印加する駆動方法とした。例文帳に追加

In an OLED image display element, a switching transistor is provided for every pixel and a reverse bias is applied to the OLED during an off interval of the transistor. - 特許庁

細菌の中毒モジュールを構成する多くのトキシン−アンチトキシン複合体の立体構造は未だ明らかでないため、アンチトキシンがどのようにしてトキシンの毒性を抑制しているのか不明である。例文帳に追加

To provide a method for screening an antibiotic material inhibiting the proliferation of bacteria based on the finding obtained by analyzing a three-dimensional structure of a toxin-antitoxin complex, and elucidating the mechanism for suppressing the toxicity of the toxin by the antitoxin. - 特許庁

タッチトレーサのタッチ操作を入力するための入力パッド１６形状を凸形状とし、タッチトレーサのアウターケーシングＡより突出して配置する。例文帳に追加

The shape of an input pad 16 for inputting a touch operation of a touch tracer is made a projecting one and the input pad 16 is arranged projectingly from the outer casing of the touch tracer. - 特許庁

回路規模の簡素化および消費電力の低減を図ったデジタルマッチトフィルタおよびデジタルマッチトフィルタを用いた携帯無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a digital matched filter, in which circuit scale is simplified and power consumption is reduced, and a portable wireless terminal employing the digital matched filter. - 特許庁

半導体集積回路本体に駆動電力を供給するためのスイッチトランジスタがオフ状態のときに、このスイッチトランジスタに流れるオフリーク電流を低減する。例文帳に追加

To reduce an off-leak current flowing into a switching transistor in the case that the switching transistor for supplying drive power to a main body of a semiconductor integrated circuit is in an off-state. - 特許庁

受信信号と拡散符号との相関値のピーク検出の精度を維持しつつ、消費電力の低減を図ったデジタルマッチトフィルタ、およびそのようなデジタルマッチトフィルタを用いた携帯無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a digital matched filter that can reduce power consumption, while keeping the accuracy of peak detection of a correlation value between a received signal and a spread code and to provide a mobile wireless terminal employing the digital matched filter as above. - 特許庁

マルチトールとショ糖を併用する場合において、融点が低く、取り扱い容易かつ高品質な製品を製造するために好適なマルチトールとショ糖の共融混合物、およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a maltitol-sucrose eutectic mixture which has a low melting point, can easily be treated, and is suitable for producing high quality products, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

細菌のトキシン及びアンチトキシンタンパク質と、候補化合物とを接触させて、トキシン−アンチトキシン複合体が形成されるか否かを検出する。例文帳に追加

The method for screening the antibiotic material involves detecting whether the toxin-antitoxin complex is formed or not by bringing the toxin of a bacterium and an antitoxic protein into contact with a candidate compound. - 特許庁

スイッチトランジスタのソース端子をインバータの出力端子に接続し、スイッチトランジスタとインバータを同一信号で駆動することにより、スイッチオフ時にゲート・ソース間を逆バイアスし、リーク電流を防止する。例文帳に追加

Leakage current is prevented, by connecting the source terminal of a switch transistor with the output terminal of an inverter and driving the switch transistor and the inverter with the same signal, thereby applying reverse bias to in between the gate-source, at switch off. - 特許庁

マルチトール、およびマルチトールを含む糖アルコール固形分の全量に対して、３重量％を超え、６重量％以下のマルチトール結晶化抑制成分を含有するマルチトール水溶液で芯材を被覆する第一被覆工程、粉末マルチトール組成物で第一被覆工程処理後の芯材をさらに被覆する第二被覆工程、および乾燥工程を含むことを特徴とする糖衣方法を提供する。例文帳に追加

The sugar-coating method comprises the first step of coating a core material with an aqueous maltitol solution containing a maltitol crystallization inhibitory component in an amount greater than 3 wt.% but less than 6 wt.% based on the total solids of maltitol and sugar alcohol including maltitol, the second step of further coating the resultant core material with a powdery maltitol composition, and the third step of drying the thus coated core material. - 特許庁

本発明は、改変されたサブユニットＩを有するチトクロムｃ酸化酵素であって、該改変されたサブユニットＩが、脊椎動物のチトクロムｃ酸化酵素のサブユニットＩのアミノ酸配列のＮ末端から５１番目又はそれに相当する位置のアスパラギン酸残基が改変されたものであることを特徴とするチトクロムｃ酸化酵素である。例文帳に追加

The cytochrome c oxidase having the modified subunit I contains the modified subunit I in which the aspartic acid residue at the 51st position from the N-terminus of the amino acid sequence of the subunit I of the cytochrome c oxidase of a vertebrate or at the corresponding position is modified. - 特許庁

この方法は、基準信号（２０４）を生成するステップと、基準信号（２０４）に少なくとも部分的に基づいてスイッチト駆動信号（２０７）によりアクチュエータ（２１６）を操作するステップと、スイッチト励磁信号（２２８）を生成するステップと、スイッチト励磁信号（２２８）に関連付けられたフィードバック（２３６）に少なくとも部分的に基づいて基準信号（２０４）を制御するステップとを含むことができる。例文帳に追加

The method may include the steps of generating a reference signal (204), manipulating the actuator (216) with a switched drive signal (207) based at least in part on the reference signal (204), generating a switched excitation signal (228), and controlling the reference signal (204) based at least in part on feedback (236) associated with the switched excitation signal (228). - 特許庁

ヒト血漿または誘導ヒト血漿画分を、１３℃を越えない温度で固定化ヘパリンを用いる精製工程に付し、さらに乾燥工程に付した後、得られた乾燥状態のアンチトロンビン−IIIをウイルスが不活化されるまで加熱することにより、活性ウイルスおよび開裂したアンチトロンビン−IIIを実質的に含有しない精製アンチトロンビン−IIIが得られる。例文帳に追加

This purified antithrombin-III substantially not containing active virus and cloven antithrombin-III is obtained by subjecting human plasma or a derived human plasma fraction to a purification process at a temperature not higher than 130°C using immobilized heparin, by subjecting the human plasma or the derived human plasma fraction to a drying process and by heating the dried antithrombin-III until the virus is inactivated. - 特許庁

電子式ゴシックアーチトレーサーをコウ合採得や顎機能診査に利用するに当たり、省力化とコスト削減、並びに適応症の拡大を目的として、電子式ゴシックアーチトレーサーの直接的な口腔内装着と即時的な撤去、並びに位置的再現性のある再装着を可能とする、直接装着式ゴシックアーチトレーサーの提供を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a directly attachable gothic arch tracer capable of directly attaching an electronic gothic arch tracer in an oral cavity and instantly removing, and replacing with positional repeatability for work saving, cost reducing, and expanding of indications when the electronic gothic arch tracer is used to obtain dental articulation and diagnose jaw functions. - 特許庁

Ｎ末端のアミノ酸配列が改変されたヒト由来のチトクロムＰ４５０分子種を発現する大腸菌から精製された該チトクロムＰ４５０分子種を抗原として哺乳動物を免疫感作し、該哺乳動物から血液を採取し、該血液から分離・精製することにより得られてなる、ヒト由来のチトクロムＰ４５０分子種の抗体。例文帳に追加

This antibody recognizing a cytochrome P450 molecular species derived from human being is obtained by immunizing a mammal using a cytochrome P450 molecular species purified from Escherichia coli expressing a cytochrome P450 molecular species that is derived from human being and has a modified N-terminal amino acid sequence as an antigen, collecting the blood from the mammal, followed by isolating/purifying from the blood. - 特許庁

アンプとスイッチトキャパシタからなる積分回路の複数段構成の、少なくとも１段目の積分回路に抵抗が使用されているアンチエイリアシング機能を組み込んだスイッチトキャパシタ・フィルタにおいて、この抵抗が使われている１個以上の積分回路のアンプの入力段はバイポーラトランジスタで構成されていることを特徴とするスイッチトキャパシタ・フィルタ。例文帳に追加

In a switched capacitor filter with an integrated anti-aliasing function using a resistor for at least the first stage of integration circuit in the configuration of a plurality of stages of integration circuits each comprised of an amplifier and a switched capacitor, an input stage of the amplifier in one or more integration circuits using said resistor is comprised of a bipolar transistor. - 特許庁

スイッチトキャパシタフィルタ１６０の前段に系統毎にヒストリキャパシタ１５３，１５５を接続し、スイッチトキャパシタフィルタ１６０の後段に系統毎にバッファキャパシタ１７３，１７５を接続し、スイッチトキャパシタフィルタ１６０のローテーションキャパシタと接続するヒストリキャパシタ及びバッファキャパシタを入力している時分割系統毎に切り替える。例文帳に追加

History capacitors 153 and 155 are connected to the front stage of a switched capacitor filter 160 for every system, buffer capacitors 173 and 175 are connected to the rear stage of the switched capacitor filter 160, and the history capacitors and the buffer capacitors connected to a rotation capacitor of the switched capacitor filter 160 are switched for every input time-division system. - 特許庁

ヒトチトクロムP450の各分子種をコードする遺伝子の特定領域、例えば、CYP7A1遺伝子の859-884領域にハイブリダイズし得るオリゴヌクレオチドプローブと、特定プライマー対とのセットからなるヒトチトクロムP450分子種の検出および定量用キットおよび該キットを用いてヒトチトクロムP450分子種を検出および定量する方法。例文帳に追加

Disclosed are a kit for detecting and quantitatively determining human cytochrome P450 molecular species comprising a set of an oligonucleotide probe hybridizable to a specific region of a gene encoding each molecular species of the human cytochrome P450, for example 859-884 region of CYP7A1 gene, and a specific primer pair, and a method for detecting and quantitatively determining the human cytochrome P450 molecular species using the kit. - 特許庁

チトーのユーゴスラビアには、スロベニア、クロアチア、マケドニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、およびモンテネグロが含まれる例文帳に追加

Tito's Yugoslavia included Slovenia, Croatia, Macedonia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, and Montenegro  - 日本語WordNet

フィールド・ブログラマブル・ゲートアレイ（FPGA）を持ったスマート・ピクセルを使う光学マルチトークンリング・ネットワーキング例文帳に追加

Optical multi-token-ring networking using smart pixels with field programmable gate arrays (FPGAs)  - コンピューター用語辞典

スイッチトファブリック入出力アーキテクチャは、マルチドロップバス構成に伴う多くの問題をなくす。例文帳に追加

A switched-fabric I/O architecture eliminates many of the problems associated with a multidrop-bus scheme.  - コンピューター用語辞典

二　クラッチ、トランスミツシヨン、プロペラシャフト、デフアレンシヤルその他動力伝達装置の異常の有無例文帳に追加

(ii) Abnormalities in a clutch, a transmission, a propeller shaft, a differential and other power transmission devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　クラッチ、トランスミッション、プロペラシャフト、デファレンシャルその他動力伝達装置の異常の有無例文帳に追加

(ii) Abnormalities in a clutch, a transmission, a propeller shaft, a differential and other power transmission devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チ　トの解除の申出先が役務提供事業者と異なる場合には、その旨及び申出先例文帳に追加

(h) Where the request for the rescission referred to in (g) is to be made with a person other than the Service Provider, a statement to the effect and the person with which such request should be made  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この喫茶店はコーヒー，フレンチトースト，ゆで卵，スープ，サラダ，デザートのモーニングサービスをわずか350円で提供している。例文帳に追加

The cafe serves a breakfast special of coffee, French toast, boiled egg, soup, salad and dessert for only 350 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

リサイタルの日，池田さんは18世紀様式のドレスを着て，ベルサイユの離宮，プチトリアノンの劇場で歌った。例文帳に追加

On the day of the recital, Ikeda wore an 18th-century-style dress and performed at a theater in the Petit Trianon, a detached palace of Versailles.  - 浜島書店 Catch a Wave

フランス王妃であり｢ベルサイユのばら｣の主人公の１人でもあるマリー・アントワネットはプチトリアノンを愛していた。例文帳に追加

Marie Antoinette, a queen of France and one of the main characters in "Berusaiyu no Bara," loved the Petit Trianon.  - 浜島書店 Catch a Wave

飽和脂肪酸石鹸、マルチトールおよびポリプロピレングリコールを含有する透明固型石鹸組成物である。例文帳に追加

This transparent solid soap composition contains a saturated fatty acid soap, maltitol and a polypropylene glycol. - 特許庁

糖アルコールはマルチロール、マンニトール、ラクチトール、エリスリトール、パラチニット、トレハロースから選ばれる１種以上とする。例文帳に追加

The sugar alcohol is one or more kinds selected from among maltitol, mannitol, lactitol, erythritol, palatinit and trehalose. - 特許庁

抗凝固機能は、好ましくは、ヘパリン、アンチトロンビン、ヒルジン、TFPI、ダニ抗凝固性ペプチド、またはヘビ毒液因子により提供される。例文帳に追加

The anticoagulant function is preferably provided by heparin, antithrombin, hirudin, TFPI, tick anticoagulant peptide, or a snake venom factor. - 特許庁