「デカン」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）バインダーポリマーと、（Ｂ）トリシクロデカン構造及び少なくとも１つの重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物を含む光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The composition contains: (A) a binder polymer; (B) a photopolymerizable compound containing a compound having a tricyclodecane structure and at least one polymerizable ethylenically unsaturated bond; and (C) a photopolymerization initiator. - 特許庁

特に、特定の密度、ＭＦＲ、デカン可溶成分量率を有するエチレン−α−オレフィン共重合体を使用すると、ダートインパクト強度およびヘイズに優れたポリエチレンフィルムが得られる。例文帳に追加

Especially, when an ethylene/α-olefin copolymer having specific density, specific MFR and a specific decane soluble component ratio is used, a polyethylene film excellent in dart impact strength and haze can be obtained. - 特許庁

シクロドデカンビスクレゾール骨格を持つモノマーからなる下記一般式（１）の構造を有し、かつ、極限粘度が０．３〜２．０ｄｌ／ｇであることを特徴とするポリカーボネート樹脂。例文帳に追加

The polycarbonate resin has a structure represented by general formula (1) comprising a monomer having a cyclododecane biscresol backbone and has intrinsic viscosity of 0.3-2.0 dL/g. - 特許庁

多孔質弾性層２は、熱可塑性樹脂をシェル３とする独立気泡４を含み、独立気泡４は、内部にオクタン、ノナン、及びデカンからなる群から選ばれる少なくとも一つの飽和炭化水素を含有する。例文帳に追加

The porous elastic layer 2 includes closed cells 4 each using a thermoplastic resin as a shell 3, and each closed cell 4 contains at least one saturated hydrocarbon selected from the group consisting of octane, nonane and decane. - 特許庁

β−ジケトンとしては、炭素数が６〜１０であるβ−ジケトン、即ち、２，４−ヘキサンジオン、２，４−ヘプタンジオン、２，４−オクタンジオン、２，４−ノナンジオン、２，４−デカンジオンが挙げられる。例文帳に追加

The β-diketone is a β-diketone having carbon number of 6-10 such as 2,4-hexanedione, 2,4-heptanedione, 2,4-octanedione, 2,4-nonanedione and 2,4-decanedione. - 特許庁

グリセリン、ジグリセリン、イソプレングリコール、１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、１，２−オクタンジオール及び１，２−デカンジオール等の多価アルコールとともに、銀乃至は銀セラミック担持体を皮膚外用剤に含有せしめる。例文帳に追加

This skin care preparation is characterized by containing a polyhydric alcohol such as glycerol, diglycerol, isoprene glycol, 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol, 1,2-octanediol or 1,2-decanediol, and silver or a silver-supported ceramic. - 特許庁

下記式（１）式（１）中、Ｒ^6は１，４，７，１０−テトラアザシクロドデカンにより例示されるアザシクロアルカンである化合物又はその塩若しくはその水和物。例文帳に追加

This medicinal composition contains a compound of an azacycloalkane exemplified by formula (1) [wherein, R^6 is 1,4,7,10-tetraazacyclododecane], or its salts or its hydrates. - 特許庁

（１）ジアミン化合物成分と（２）デカン−１，１０−カルボンイミド（１３員環ジカルボン酸イミド）を含有するジカルボン酸化合物成分とを重合させる。例文帳に追加

The method for producing the polyamide resin comprises polymerizing (1) a diamine compound component with (2) a dicarboxylic acid compound component containing decane-1,10-carbonimide (13-membered ring dicarboxylic acid imide). - 特許庁

また前記オレフィン系樹脂層１が、アイソタクティックインデックス（沸騰デカン可溶残分）が９５％以上である高結晶性ポリプロピレンを主成分とする。例文帳に追加

The olefin resin layer 1 mainly consists of high crystalline polyprophylene with an isotactic index (boiling decane soluble residue) of 95% or more. - 特許庁

本発明の課題は、白金族触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類に水素を接触させて、シクロドデカノン及びシクロドデカノールを一段でしかも高収率で製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide method for producing both of cyclododecanone and cyclododecanol in a one-step process and also in a high yield by bringing epoxycyclododecanes into contact with hydrogen in the presence of a platinum group catalyst. - 特許庁

また、本発明に係る溶解抑制剤は、酸により化学反応を起こす基を作用基として有するトリシクロデカン誘導体あるいはサルササポゲニン誘導体である。例文帳に追加

The dissolution suppressant is a tricyclodecane derivative or a sarsasapogenine derivative having a group causing a chemical reaction with an acid as an acting group. - 特許庁

１，１’−パーオキシジシクロヘキシルアミンからデカン−１，１０−ジカルボンイミドを製造するに際して、工業的に優れた製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an excellent method for producing decane-1,10-dicarboxylic imide in an industrial scale, from 1,1'-peroxydicyclohexylamine. - 特許庁

１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを白金含有触媒の存在下に水素還元し、エポキシシクロドデカンを製造する際に、その目的化合物の収率を向上させる。例文帳に追加

To produce epoxycyclododecane at an improved yield by hydrogenation of 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadien in the presence of a platinum catalyst. - 特許庁

シーリング用樹脂組成物に、２−メチレンノナデカンや２−デシル−２−オクチルオキシランなどのアルキル基が複数個結合した特定の構造式を有する化合物を樹脂用可塑剤として配合する。例文帳に追加

A compound having a specified structural formula, which has a plurality of alkyl groups such as 2-methylenenonadecane or 2-decyl-2-octyloxirane, is blended into the resin composition for sealing as a plasticizer for resin. - 特許庁

フィタントリオール（３，７，１１，１５−テトラメチル−１，２，３−ヘキサデカントリオール）は、好ましくはＯ／Ｗ又はＷ／Ｏエマルション、又は立方ゲル粒子の形態で存在する。例文帳に追加

Phythantrtol (3,7,11,15- tetramethyl-1,2,3-hexadecanetriol) exists preferably in a form of O/W or W/O emulsion or cubic gel particles. - 特許庁

全繰返し単位を基準として、５０モル％以上のエチレンナフタレート成分と、０．１〜５０モル％のテトラシクロドデカン誘導体成分とからなるポリエチレンナフタレート樹脂。例文帳に追加

This polyethylene naphthalate resin is characterized by comprising an ethylene naphthalate component in an amount of ≥50 mol.% based on the total repeating units and a tetracyclododedane derivative component in an amount of 0.1 to 50 mol.%. - 特許庁

メタノールおよび／またはその反応性誘導体のカルボニル化による酢酸の製造方法において特にデカンタにおける上側（水性）層と下側（有機）層との分離性を向上させる。例文帳に追加

To improve separability of an upper (aqueous) layer and a lower (organic) layer particularly in a decanter in a method for producing acetic acid by carbonylation of methanol and/or its reactive derivative. - 特許庁

２，４，８，１０−テトラオキサスピロ〔５，５〕ウンデカン骨格を有するスピロジアセタール化合物の少なくとも１種を溶融粘度低減剤としてポリエステル樹脂に配合する。例文帳に追加

At least one spirodiacetal compound having a 2,4,8,10-tetraoxaspiro[5,5]undecane skeleton is incorporated with the polyester resin as the melt-viscosity reducing agent. - 特許庁

（ｃ）成分は（ｃ１）ジオクチル錫塩と正珪酸エチルとの反応物の単独、又は（ｃ１）ジオクチル錫塩と正珪酸エチルとの反応物と（ｃ２）ネオデカン酸錫との併用とする。例文帳に追加

The (c) component comprises a single material of (c1) a reaction product of dioctyl tin salt and ethyl orthosilicate, or both of the (c1) reaction product of a dioctyl tin salt and ethyl orthosilicate, and (c2) tin neodecanoate. - 特許庁

エポキシシクロドデカン（ＥＣＤ）を触媒の存在下に異性化してシクロドデカノン（ＣＤＯＮ）を製造するとき、副生成物を抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for suppressing a by-product when producing cyclododecanone (CDON) by isomerizing epoxycyclododecane (ECD) in the presence of a catalyst. - 特許庁

乾燥装置を別途設けることなく、かつ乾燥を加熱によることなく、デカンタ型遠心分離機を用いて、金属粉末を含有するスラリーから乾燥状態の金属粉末を分離し、回収する。例文帳に追加

To separate and recover dried metal powders from a slurry containing the metal powder by using a decanter type centrifugal separator without any other drier and without drying by heat. - 特許庁

上記（Ｃ）成分にはジメチロールトリシクロデカンジアクリレートを、光重合性樹脂（Ａ）１００重量部に対して３０〜２００重量部の割合で配合することが好ましい。例文帳に追加

Dimethylol tricyclodecane diacrylate of 30-200 parts weight on the basis of 100 parts weight photosetting resin (A) is preferably used as the reactive thinner (C) and blended. - 特許庁

薬学的処方物：８−［｛１−（３，５−ビス−（トリフルオロメチル）フェニル）−エトキシ｝−メチル］−８−フェニル−１，７−ジアザ−スピロ［４．５］デカン−２−オンの塩およびそれを使用した処置方法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL FORMULATIONS: SALT OF 8-[{1-(3,5-BIS-(TRIFLUOROMETHYL)PHENYL)-ETHOXY}-METHYL]-8-PHENYL-1,7-DIAZA-SPIRO[4.5]DECAN-2-ONE AND TREATMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

デカンタ４２は、ケタール混合液体５１に水を混合して、第１相混合液体５３と第２相混合液体５４との２液相に分離する。例文帳に追加

The decanter 42 is used for mixing water into the ketal mixed liquid 51 and separating the liquid into two liquid phases comprising a first-phase mixed liquid 53 and second-phase mixed liquid 54. - 特許庁

溶解抑制剤は、酸により化学反応を起こす基を作用基として有するトリシクロデカン誘導体あるいはサルササポゲニン誘導体である。例文帳に追加

The dissolution suppressant is a tricyclodecane derivative or a sarsasapogenin derivative, each having a group which causes a chemical reaction under the action of an acid as a functional group. - 特許庁

そのプロピレン・エチレンブロック共重合体は、アイソタクチックペンタッド分率が０．９７以上のｎ−デカン不溶部と、エチレン含量が２０〜５０重量％かつ極限粘度が２〜９の可溶部とを含んでいる。例文帳に追加

The copolymer contains the n-decane insoluble of an isotactic pentad fraction of 0.97 or higher and the soluble of an ethylene content of 20-50 wt.% and a limiting viscosity of 2-9. - 特許庁

自走式脱水機１０のスクリューデカンタ形遠心分離式脱水機１４に泥水２を供給して脱水ケーキ３を製造し、自走式土質改良機２０の脱水ケーキホッパ２１に供給する。例文帳に追加

The muddy water 2 is supplied to the screw decantor type centrifugal dehydrator 14 of the self-traveling dehydrator 10, and the dehydrated cake 3 is produced and is supplied to the dehydrated cake hopper 21 of the self- traveling soil improving machine 20. - 特許庁

ハロゲン原子導入により光学レンズや光学接着剤の屈折率を向上させ、且つ複数の（メタ）アクリロイル基を合わせ持ち耐熱性を向上させ架橋剤等として有効なトリシクロ[5.2.1.0^2,6]デカン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a tricyclo[5.2.1.0^2,^6]decane - 特許庁

このアクリル系粉体塗料組成物は、硬化剤としてドデカン二酸を用いた従来のアクリル系粉体塗料と比べて、アルミニウム未処理材における塗膜の密着性を著しく向上させることができる。例文帳に追加

This acrylic powder coating composition can much improve the adhesion of the coating film therefrom to aluminum-untreated material composed with conventional acrylic powder coatings using dodecanedioic acid as curing agent. - 特許庁

エステルと、未反応アルコール、副生するグリセリン、及びアルカリ触媒とを二酸化炭素の存在下で相分離させ、デカンテーション等により、エステルを分離する。例文帳に追加

In the production method, phase separation of the ester, an unreacted alcohol, glycerol produced as the by-product and the alkali catalyst is carried out in the presence of carbon dioxide and the ester is separated from other components by decantation, etc. - 特許庁

白金触媒の存在下、１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水素還元するとき、シクロドデカノール（ＣＤＯＬ）の副生を抑制してエポキシシクロドデカン（ＥＣＤ）を高収率で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing epoxycyclododecane (ECD) in a high yield, by which byproduction of cyclododecanol (CDOL) is controlled when 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene is reduced with hydrogen in the presence of a platinum catalyst. - 特許庁

本発明は、エポキシシクロドデカン化合物の異性化反応によりシクロドデカノン化合物を、高反応速度、高転化率、高選択率で、高沸点不純物の生成がほとんどない工業的製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a cyclododecanone compound, almost free from production of high boiling point impurities in an industrial scale by an isomerization reaction of an epoxycyclododecane compound at high reaction rate with high conversion and high selectivity. - 特許庁

減衰性付与剤は、３，９−ビス｛２−［３−（３−ｔ−ブチル−４−ヒドロキシ−５−メチルフェニル）プロピオニルオキシ］−１，１−ジメチルエチル｝−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５，５］ウンデカンを有効成分として含有する。例文帳に追加

The damping property-imparting agent comprises as an effective ingredient 3,9-bis{2-[3-(3-t-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl)propionyloxy]-1,1-dimethylethyl}-2,4,8,10-tetraoxaspiro[5,5]undecane. - 特許庁

１，１２−ドデカンジオールの含有量が２０００ｐｐｍ以下である１，２−ポリブタンジオール、好ましくは１８００ｐｐｍ以下である１，２−ポリブタンジオール、より好ましくは１５００ｐｐｍ以下である１，２−ポリブタジエンジオール。例文帳に追加

The poly(1,2-butanediol) contains ≤2,000 ppm, preferably ≤1,800 ppm and more preferably ≤1,500 ppm of 1,12-dodecanediol. - 特許庁

本発明は、高純度の（１，１０−ドデカン二酸含有量の少ない）２−ブチルオクタン二酸を収率よくかつ生産効率よく製造できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for capable of producing high-purity (low 1,10- dodecane diacid contents) 2-butyloctane diacid in a high yield and in excellent production efficiency. - 特許庁

次式（II）で示される１２−ヒドロキシ−２−(１−メトキシカルボニルエチル)−５−オキソ−１０，１１，１３−トリオキサトリシクロ［７．２．０．０^1,6］トリデカンを有効成分とする抗マラリア剤を調製する。例文帳に追加

This antimalarian agent comprising 12-hydroxy-2-(1- methoxycarbonylethyl)-5-oxo-10,11,13-trioxatricyclo[7.2.0.01,6]tridecane represented by the following formula (II) as an active ingredient is prepared. - 特許庁

１，２−ジヒドロキシ−５，９−シクロドデカジエンからドデカン二酸などの有用なニ塩基酸の前駆体となる２−ヒドロキシシクロドデカノンを製造する簡便で新規な方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new simple method by which 2-hydroxycyclododecanone to become a useful precursor for a dibasic acid such as dodecanedioic acid is produced from 1, 2-dihydroxy-5, 9-cyclododecadiene. - 特許庁

８−［｛１−（３，５−ビス−（トリフルオロメチル）フェニル）−エトキシ｝−メチル］−８−フェニル−１，７−ジアザ−スピロ［４．５］デカン−２−オンの塩を含む薬学的に有用な処方物と、それを使用した処置方法の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutically useful formulations comprising salts of 8-[{1-(3,5-Bis-(trifluoromethyl)phenyl)-ethoxy}-methyl]-8-phenyl-1,7-diaza-spiro[4.5]decan-2-one and treatment methods employing the same. - 特許庁

デカンタ型の遠心分離装置において、沈殿層中に滞留している液体がその排出口方向へ流れることを促進することにより、排出ケーキの含水率を低下させる。例文帳に追加

To reduce a moisture content of a discharge cake by enhancing the flow of a liquid staying in a precipitation layer in a discharge port direction in a decanter type centrifugal separator. - 特許庁

非芳香属系のヘキサブロモシクロドデカン（ＨＢＣＤ）等の臭化シクロアルカン化合物を微粒子化分散させた水分散液を使用した吸尽率の高いポリエステル系繊維材料用防炎加工方法。例文帳に追加

To provide a flame proof method for polyester based textile materials high in exhaustion ratio using a water dispersion of fine particles of a brominated cycloalkane compound such as nonaromatic hexabromocyclododecane(HBCD) or the like. - 特許庁

基粉体表面上に、疎水化処理剤と、特定構造のアクリル系モノマー（例えば、１１−メタクリルアミドウンデカン酸）を構成モノマーとして含有するポリマーとが被覆されていることを特徴とする表面処理粉体。例文帳に追加

This surface-treated powder is characterized by coating the surface of substrate powder with a hydrophobilizing treatment agent and a polymer containing an acrylic monomer having a specific structure (for example, 11-methacrylamideundecanoic acid) as a constituting monomer. - 特許庁

１６−ヒドロキシ−１０−オキサ−７−ヘキサデセン−１−アール、１６−ヒドロキシ−１０−オキサヘキサデカン−１−アール、それら化合物の製造方法及び１０−オキサヘキサデカノリドの製造方法例文帳に追加

16-HYDROXY-10-OXA-7-HEXADECEN-1-AL AND 16-HYDROXY-10- OXAHEXADECAN-1-AL, METHOD FOR PRODUCING THEM AND METHOD FOR PRODUCING 10-OXAHEXADECANOLIDE - 特許庁

この方法により、オクタン酸、デカン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸及びステアリン酸等の炭素数の多いカルボン酸とステロイドアルコールとを、短時間かつ高収率で製造することができる。例文帳に追加

This method gives an ester of a carboxylic acid having many carbon atoms such as octanoic acid, decanoic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid and the like and a steroid alcohol in a high yield in a short time. - 特許庁

馬鈴薯等から澱粉が製造される過程で排出される澱粉製造廃水、特に高濃度の分散質を含むデカンタ廃水に適した、澱粉製造廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for waste water of starch production suited to starch production waste water descharged in the process of producing starch from potatoes or the like, particularly, to decanter waste water containing high-concentration dispersoid. - 特許庁

粒子径が比較的小さく沈降性の悪い固形分を含むスラリーでも好適に固形分が回収でき、且つ、設備の後処理コストが低減できる立型デカンタ式遠心分離機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertical decanter type centrifugal separator capable of suitably recovering solid matter even from slurry containing the solid matter having relatively small particle diameter and poor precipitation property and reducing the post treatment cost of equipment. - 特許庁