「デカン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

界面活性剤（例えば、セチルトリメチルアンモニウムクロライド）を相変化を伴う有機化合物（例えば、ペンタデカン）に添加する。例文帳に追加

A surfactant (e.g. cetyltrimethylammonium chloride) is added to an organic compound (e.g. pentadecane) accompanying a phase change. - 特許庁

３，４−エポキシトリシクロ［５．２．１．０２，６］デカン環を有する構造単位を含む共重合体とその製造法例文帳に追加

COPOLYMER CONTAINING STRUCTURAL UNIT HAVING 3, 4-EPOXYTRICHLORO[5.2.1.02, 6]DECANE RING - 特許庁

安定して運転ができる乾燥3,9-ビス（1,1-ジメチル-2-ヒドロキシエチル）-2,4,8,10-テトラオキサスピロ［5,5］ウンデカン粉体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dry 3,9-bis(1,1-dimethyl-2-hydroxyethyl)-2,4,8,10-tetraoxaspiro[5,5]undecane powder, which can stably be operated. - 特許庁

簡便かつ高収率で３，９−ビス（２−クロロエチル）−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５．５］ウンデカンを得る方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for simply obtaining 3,9-bis(2-chloroethyl)-2,4,8,10- tetraoxaspiro[5.5]undecane in high yield. - 特許庁

２，４，６，８，１０，１２−ヘキサニトロ−２，４，６，８，１０，１２−ヘキサアザテトラシクロ［５．５．０．０５，９０３，１１］−ドデカンの結晶化例文帳に追加

CRYSTALLIZATION OF 2,4,6,8,10,12-HEXANITRO-2,4,6,8,10,12- HEXAAZATETRACYCLO[5.5.0.05,903,11]-DODECANE - 特許庁

ヒドロキシ−４−オキサトリシクロ［４．３．１．１３，８］ウンデカン−５−オン及びその（メタ）アクリル酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCTION FOR HYDROXY-4- OXATRICYCLO[4.3.1.13,8]UNDECAN-5-ONE AND ITS METHACRYLATE - 特許庁

二次デカンタ汁液あるいは／及び精製工程で発生する低濃度蛋白排水を安定してメタン発酵処理する。例文帳に追加

To stably carry out methane fermentation treatment of secondary decanter juice and/or low concentration protein wastewater generated in a refining process. - 特許庁

２，４，６，８，１０，１２−ヘキサニトロ−２，４，６，８，１０，１２−ヘキサアザテトラシクロ［５．５．０．０５，９０３，１１］−ドデカンの高温結晶化例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE CRYSTALLIZATION OF 2,4,6,8,10,12-HEXANITRO-2,4,6,8,10,12-HEXAAZATETRACYCLO[5.5.0.05,903,11]-DODECANE - 特許庁

デカンター２７で液体成分を油水分離し、熱分解オイル１２ａと凝縮水１２ｂに分けて、熱分解オイル１２ａを回収する。例文帳に追加

The liquid component is subjected to oil-water separation treatment in the decanter 27 to be separated into pyrolysis oil 12a and condensed water 12b to recover the pyrolysis oil 12a. - 特許庁

本発明の目的は、好中球過剰集積抑制効果を有する新規なジヒドロキシ不飽和ドデカン酸誘導体を提供することである。例文帳に追加

To provide new dihydroxy unsaturated dodecanoic acid derivatives having the effect of inhibiting overstorage of neurophils. - 特許庁

さらに、甘草フラボノイド、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、加水分解オクラ種子エキスからなる活性酸素除去剤を含有する該塗布剤。例文帳に追加

Preferably, the liniment further contains an active oxygen scavenger such as licorice flavonoid, ascorbyl tetrahexyldecanoate and a hydrolyzed essence of okra seeds. - 特許庁

工業規模でｌ，４，７，１０−テトラアザシクロドデカンを製造するために実施可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practicable method for producing 1,4,7,10-tetraazacyclododecane on an industrial scale. - 特許庁

ヒト由来のテネシンＣ（GenBank Accession No. NP_002151）の1231〜1236番目のアミノ酸配列からなるペプチドはシンデカン-4やPKCαを活性化する作用を有する。例文帳に追加

The peptide comprising the No. 1231 to 1236 amino acid sequence of tenesin C (GenBank Accession No. NP-002151) originated from human has an action for activating syndecan-4 and PKCα. - 特許庁

土壌試料のｎ−ヘキサデカンより沸点が低い成分の含有量を求める方法とこれを用いた油臭強度を求める方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING CONTENT OF COMPONENT WITH LOWER BOILING POINT THAN N-HEXADECANE IN SAMPLE SOIL, AND METHOD FOR CALCULATING INTENSITY OF OIL ODOR USING THE SAME - 特許庁

従って、ヒト由来のテネシンＣ（GenBank Accession No. NP_002151）の1231〜1236番目のアミノ酸配列からなるペプチドはシンデカン-4及びPKCαの活性化剤として有用である。例文帳に追加

Thereby, the peptide comprising the No. 1231 to 1236 amino acid sequence of tenesin C (GenBank Accession No. NP-002151) originated from human is useful as an agent for activating syndecan-4 and PKCα. - 特許庁

簡便な方法にて、高収率で、工業的に好適な２，２−ジクロロ−１２−（４−ハロフェニル）ドデカン酸塩の製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing a 2,2-dichloro-12-(4-halophenyl)dodecanoic acid salt by a simple method in a high yield. - 特許庁

第１および第２デカンターの内部温度を約32°F 〜約75°Fに維持することにより、改善がもたらされる。例文帳に追加

The process is improved by maintaining the inside temperature of the first and second decanters at between about 32 to about 75°F. - 特許庁

式［１］〜［４］で示されるトリシクロ［５．２．１．０^2,6］デカン骨格を含む脂環式アクリレート化合物及びその製造方法。例文帳に追加

This alicyclic acrylate compound has one of tricyclo [5.2.1.02,6] - 特許庁

３（４），８（９）−ジヒドロキシメチル−トリシクロ［５．２．１．０^２．６］デカンの製造をできるだけ簡単でかつ費用の掛からない方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing TCD-alcohol DM {3 (4), 8(9)-dihydroxymethyl-tricyclo[5,2,1.0^2.6]decane} as simply as possible at a low cost. - 特許庁

プレスフィルター等による圧搾濾過若しくは、デカンタ等の遠心分離による分離を行い液体部（以下、焼酎醪という）のみを得る。例文帳に追加

By separation by pressure filtration with a press filter or the like or centrifuge with a decanter or the like, only a liquid part (in the following, named Shochu moromi) is obtained. - 特許庁

ポリ（メタ）アクリルアミドアルキルカルボン酸の一例として、ポリ（メタ）アクリルアミドドデカン酸が挙げられる。例文帳に追加

Poly(meth)acrylamidododecanoic acid is exemplified as one example of the poly(meth)acrylamidoalkylcarboxylic acid. - 特許庁

臭気ガスが大気中へ放散されることを、経済的に防止するタールデカンター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tar decanter device economically preventing diffusion of an odor gas to the atmosphere. - 特許庁

デカンタ型の遠心分離機１は、円筒部２ａ及びコニカル部２ｂから構成されるボウル２と、スクリューコンベヤ３とを有している。例文帳に追加

This decanter type centrifuge 1 has a bowl 2 composed of a cylindrical part 2a and a conical part 2b and a screw conveyer 3. - 特許庁

（メタ）アクリルアミドアルキルカルボン酸共重合物の一例として（メタ）アクリルアミドドデカン酸、アクリル酸の共重合物が挙げられる。例文帳に追加

A copolymer of (meth)acrylamidododecanoic acid and acrylic acid is exemplified as one example of the (meth)acrylamidoalkylcarboxylic acid copolymer. - 特許庁

作り置かれたホットコーヒーの風味を長時間維持することのできるデカンタ用減圧蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure reducing lid for a decanter capable of maintaining flavor of previously prepared hot coffee over a long time. - 特許庁

一層優れた特性を得る場合は、表面自由エネルギー及び純水の転落角に加え、0.1mlのヘキサデカンの転落角を20度以下とする。例文帳に追加

When obtaining more excellent characteristics, the falling angle of hexadecane of 0.1 ml is made to be 20 degree or less in addition to the surface free energy and the falling angle of pure water. - 特許庁

次に、スクリューデカンタ６による分級処理でオーバーフローした分を濃縮槽７で沈降分離する（ステップ１０４）。例文帳に追加

Thereafter, an amount overflowing in the classification treatment by the screw decanter 6 is settled and separated in a concentration tank 7 (step 104). - 特許庁

また、硫黄化合物としてはメルカプトプロピオン酸、ドデカンチオール、ヘキサンチオール、チオグリコール酸メチル、システインなどを用いることができる。例文帳に追加

Further, as the sulfur compound, mercaptopropionic acid, dodecanethiol, hexanethiol, methyl thioglycolate, cycteine or the like can be used. - 特許庁

本発明においては、[η]_solとｎ−デカン不溶部の極限粘度[η]_insolの差の絶対値が０．０５〜２（dl／g）の範囲にあることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the absolute value of the difference between the [η]_sol and the limiting viscosity number [η]_insol of the n-decane insoluble part is in the range of 0.05-2 (dl/g). - 特許庁

下記の構造式で示される新規な環状ホルマール化合物である１，３，５，７，９−ペンタオキサシクロウンデカン。例文帳に追加

This cyclic formal is 1,3,5,7,9-pentaoxacycloundecane represented by the structural formula. - 特許庁

発酵後、約８５℃で約１０分間滅菌処理し、デカンターで遠心分離後、膜濾過して除菌及び精製して醸造酢を得る。例文帳に追加

After the fermentation, the system is subjected to sterilization treatment at about 85°C for about 10 min, then is subjected to centrifugal separation by decanter, to membrane filtration, to degermination and finally to refining. - 特許庁

環構造はラクトン、ラクタム、シクロオレフィン、テトラヒドロフラン、ジオキサン、シラシクロペンテン、シクロデカン、イソボルニルから選ばれる。例文帳に追加

The ring structure is selected from lactone, lactam, cycloolefin, tetrahydrofuran, dioxane, silacyclopentene, cyclodecane, and isobornyl. - 特許庁

１−ヒドロペルオキシ−１６−オキサビシクロ［１０．４．０］ヘキサデカン（ＤＤＰ−ＯＯＨ）の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing 1-hydroperoxy-16-oxabicyclo[10.4.0]hexadecane (DDP-OOH). - 特許庁

本発明によれば、デカン酸、５−デセン酸、６−デセン酸を有効成分として含有するアラキドン酸代謝抑制剤によって前記課題は解決される。例文帳に追加

The inhibitor of arachidonic acid metabolism includes decanoic acid, 5-decenoic acid or 6-decenoic acid as an active ingredient. - 特許庁

テトラヘキシルデカン酸アスコルビル及びα−ヒドロキシ酸を含有する皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dermatological formulation for external use containing ascorbyl tetrahexyldecanoate and an α-hydroxy acid. - 特許庁

高純度の１，６−デカンジカルボン酸およびその塩と該化合物の製造方法およびその用途を開発する。例文帳に追加

To develop a manufacturing method and the application of a highly-pure 1,6-decanedicarboxylic acid and salt thereof, and a compound thereof. - 特許庁

平均粒子径１〜１００ｎｍの銅および／または銀である金属ナノ粒子を、シクロヘキサン、ドデカン、トリデカン、テトラデカン、ヘキサデカン、トルエンおよびキシレンから選ばれる少なくとも１種の有機溶媒に分散してなる該金属ナノ粒子分散体にｎ−オクチルアルコール、ｎ−ノニルアルコール、ｎ−デシルアルコール、ラウリルアルコール、ミリスチルアルコールおよびセチルアルコールから選ばれる少なくとも１種の炭素数８〜１６の高級アルコールを加える。例文帳に追加

To a metal nanoparticle-dispersed body obtained by dispersing metal nanoparticles of copper and/or silver with the average particle diameter of 1 to 100 nm into at least one organic solvent selected from cyclohexane, dodecane, tridecane, tetradecane, hexadecane, toluene and xylene, at least one 8-16C higher alcohol selected from n-octyl alcohol, n-nonyl alcohol, n-decyl alcohol, lauryl alcohol, myristyl alcohol and cetyl alcohol are added. - 特許庁

外胴から排出された固体物の堆積による不具合の発生を防止することが可能なスクリューデカンタ型遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a screw decanter type centrifugal separator in which the occurrence of the trouble due to the deposition of a solid material discharged from an outside drum is prevented. - 特許庁

使用済スラリーから砥粒を分離するには、砥粒が沈降した使用済スラリーをデカンテーションすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that decantation of the used slurry is carried out after sinking of the abrasive grains to separate the abrasive grains from the used slurry. - 特許庁

回収される固体物あるいは液体の質の向上を図ることが可能なスクリューデカンタ型遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a screw decanter type centrifugal separator in which the quality of a recovered solid material or that of a liquid is improved. - 特許庁

ペンタデカン酸と同等若しくはそれ以上の育毛・養毛作用が期待できる、育毛・養毛用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for growing and restoring hair by which hair growing and hair restoring effects equal to or than pentadecanic acid are expected. - 特許庁

固形分が回転ボウルの内壁に付着することを防止できるデカンタ式遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a decanter type centrifugal separator capable of preventing the solid matter from sticking on the inside wall of a rotary bowl. - 特許庁

高純度の１，６−デカンジカルボン酸およびその塩と該化合物の製造方法およびその用途を開発する。例文帳に追加

To develop a production method of high-purity 1,6-decanedicarboxylic acid, salt thereof and a compound of them, and its use. - 特許庁

軽質化の難しい接触分解軽油及び脱硫デカンテッド・オイルを、コークスを発生させること無く分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where catalytic cracking light oil and desulfurized decanted oil which are hardly converted to light oils are cracked without generating cokes. - 特許庁

クラブのデカンターには、彼がキープしているシェリー酒、ポートワイン、シナモンなどの香料入りのクラレットなどが保管されていた。例文帳に追加

Club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret;  - JULES VERNE『80日間世界一周』