「デカン」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

高活性触媒を繰り返し使用し、エポキシシクロドデカン化合物（例えばエポキシシクロドデカン：ＥＣＤ）からそれに対応するシクロドデカノン化合物（例えばシクロドデカノン：ＣＤＯＮ）を高転化率高選択率で長期にわたり工業的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a cyclododecanone compound (e.g. cyclododecanone: CDON) from a corresponding epoxy cyclododecane compound (e.g. epoxy cyclododecane: ECD) in high conversion rate and high selectivity for a long time by repeatedly using a highly active catalyst. - 特許庁

脂肪族炭化水素ジオールと多価カルボン酸から得られるポリエステルポリオールにおいて１，１０−デカンジオール及び／または１，１２−ドデカンジオールを含有する脂肪族炭化水素ジオールを使用し、数平均分子量が１５００から１５０００である結晶性ポリエステルポリオールによって解決される。例文帳に追加

This crystalline polyester polyol is obtained by using an aliphatic hydrocarbon diol containing 1,10-decanediol and/or 1,12-dodecanediol and has 1,500-15,000 number-average molecular weight in the polyester polyol obtained from the aliphatic hydrocarbon diol and a polyvalent carboxylic acid. - 特許庁

本発明の課題は、１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水素還元し、エポキシシクロドデカンを製造する方法に関し、エポキシシクロドデカンを高収率でしかも触媒が長寿命で工業的に製造できる方法を見出すことである。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing epoxycyclododecane in a high yield in a long life of a catalyst in a method for producing epoxycyclododecane by reducing 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene with hydrogen. - 特許庁

（Ａ）ラクタムおよび／またはアミノカルボン酸からなる単位、（Ｂ）ジカルボン酸からなる単位、および（Ｃ）トリシクロデカンおよび／またはペンタシクロペンタデカン骨格構造を有する脂環式ジアミンを含むジアミンからなる単位を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This polyamide comprises (A) a unit composed of a lactam and/or an aminocarboxylic acid, (B) a unit composed of a dicarboxylic acid, and (C) a unit composed of a diamine including an alicyclic diamine having a tricyclodecane and/or pentacyclopentadecane structural unit. - 特許庁

コークス炉１から発生したコールタールをコールタールデカンター８に入れてコールタール層９と安水層11に分離する際に、乳化破壊剤タンク12から親油性乳化破壊剤を定量ポンプ15を介してコールタールデカンター８内に直接添加する。例文帳に追加

When separating a coal tar layer 9 and an ammonia liquor layer 11 by introducing coal tars generated from a coke oven l into a coal tar decanter 8, a lipophilic emulsion breaker is directly added to the coal tar decanter 8 from an emulsion breaker tank 12 via a quantitative pump. - 特許庁

４，４’−ジクロロビフェニル（環境汚染物質）を生成させることなく、短時間にて高収率で１−置換−１０−（４−ハロフェニル）デカンを得ることができる、工業的に好適な１−置換−１０−（４−ハロフェニル）デカンの製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing a 1-substituted-10-(4-halophenyl)decane, with which a 1-substituted-10-(4-halophenyl)decane is obtained in a short time at a high yield without producing 4,4'-dichlorobiphenyl (an environmental pollutant). - 特許庁

本発明は、（ａ）メチレン鎖数が４〜１２の脂肪族ジアミンとテレフタル酸との等量モル塩から得られる構成単位５０〜９７モル％、及び（ｂ）１１−アミノウンデカン酸又はウンデカンラクタムから得られる構成単位５０〜３モル％からなることを特徴とする共重合ポリアミドである。例文帳に追加

The copolyamide includes: (a) 50 to 97 mol% of a constituent unit obtained from an equimolar salt of aliphatic diamine having 4 to 12 methylene chains and terephthalic acid; and (b) 50 to 3 mol% of a constituent unit obtained from 11-amino undecanoic acid or undecane lactam. - 特許庁

新規物質４，８−ドデカジエンジニトリルから１２１２ナイロン中間体等として有用な水素還元化合物１，１２−ドデカンジアミンやドデカンジニトリル等を一段で安全かつ簡単な操作で収率よく製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a process in one step with a safe and simple operation in a good yield for the preparation of a hydrogen reduction compound of e.g. 1, 12-dodecane diamine or dodecane dinitrile useful as e.g. a nylon 1212 intermediate from a novel substance of 4, 8-dodecadiene dinitrile. - 特許庁

白金族触媒存在下、１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水添してエポキシシクロドデカンを製造する際に、（１）水素圧力が０．８〜９ＭＰａの条件下、（２）白金触媒で水添することを特徴とするエポキシシクロドデカンの製造法によって解決される。例文帳に追加

In producing epoxycyclododecane by hydrogenating 1,2-epoxy-5,9- cyclododecadiene in the presence of a platinum group catalyst, the method for producing epoxycyclododecane is characterized by hydrogenation (1) under 0.8-9 MPa hydrogen pressure in the presence of (2) by a platinum catalyst. - 特許庁

１，２−エポキシ−３，７，１１，１５−テトラメチルヘキサデカン−３−オールと二酸化炭素をハロゲン化リチウムの存在下に反応させ、得られる３，７，１１，１５−テトラメチルヘキサデカン−３−オール−１，２−カーボネートを塩基の存在下に加水分解することを特徴とするフィタントリオールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing phytane triol is characterize in that 3,7,11,15-tetramethylhexadecane-3-ol-1,2-carbonate obtained by allowing 1,2-epoxy-3,7,11,15-tetramethylhexadance-3-ol to react with carbon dioxide in the presence of a lithium halide is hydrolyzed in the presence of a base. - 特許庁

３．０≦ γ_Ｂ −γ_Ａ ≦１０．０ （１）（式中、γ_Ａ（ｄｙｎｅ／ｃｍ）は、（Ａ）ポリウンデカンアミド（ナイロン１１）及び／又はポリドデカンアミド（ナイロン１２）の表面張力、γ_Ｂ（ｄｙｎｅ／ｃｍ）は、（Ｂ）層状珪酸塩含有ポリアミド組成物中の（Ｂ１）ポリアミド重合体の表面張力を示す。）例文帳に追加

3.0 ≤ γB-γA ≤ 10.0 (1)γA (dyne/cm) indicates the surface tension of the polyundecaneamide (nylon 11) and/or the polydodecane amide (nylon 12), and γB (dyn/cm) indicates the surface tension of the polyamide polymer in the laminar silica containing polyamide composition. - 特許庁

式［１］で表される３，４−ジハロゲノ−８（９）−アクリロイルオキシメチル−９（８）−ヒドロキシメチルトリシクロ［５．２．１．０^２，６］デカン化合物及び３，４−ジハロゲノ−８，９−ビス（アクリロイルオキシメチル）トリシクロ［５．２．１．０^２，６］デカン化合物。例文帳に追加

compound which can improve the refractive indexes of optical lenses and optical adhesives due to the introduction of halogen atoms, and is effective as a cross-linking agent or the like, for improving heat resistance, because of having a plurality of (meth)acryloyl groups. - 特許庁

化合物の具体的一例を示すと、（ＲＳ）−８−（シス−４−イソプロピル−シクロヘキシル）−１−フェニル−１，８−ジアザ−スピロ〔４，５〕デカン−４−オール；（Ｒ）−８−（シス−４−イソプロピル−シクロヘキシル）−１−フェニル−１，８−ジアザ−スピロ〔４，５〕デカン−４−オールになる。例文帳に追加

The compound of formula I is prepared by reductive amination of a compound of formula II with a compound of formula II. - 特許庁

白鉱油、スクワラン、水素化ポリイソブテン、イソヘキサデカン、またはイソドデカンに関して自己逆転可能な、新規な逆転ラテックス、及びそれらを含む化粧料組成物、皮膚化粧料組成物、皮膚治療薬組成物、または治療薬組成物例文帳に追加

NEW REVERSE LATEX CAPABLE OF SELF-INVERSION WITH REGARDS TO WHITE MINERAL OIL, SQUALANE, HYDROGENATED POLYISOBUTENE, ISOHEXADECANE OR ISODECANE, AND COSMETIC COMPOSITION, SKIN COSMETIC COMPOSITION, SKIN TREATING MEDICENE COMPOSITION OR TREATING MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THOSE - 特許庁

貯留池に貯留された悪臭が顕著なデカンター汁液を、超深層曝気槽を用いることにより、非常にシンプルな構成でＢＯＤ等の処理速度を飛躍的に高めて農地に散布し還元することができる、デカンター汁液の液肥化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing decanter liquid into liquid fertilizer capable of diffusing and restoring the decanter liquid reserved in a storage pond and has significant bad smell, to a farm by improving processing speed of, for example, BOD with a simple constructure, by using a super deep layer aerating tank. - 特許庁

固形分排出口近傍の主回転体と非回転部との境界部分から洗浄ケーキがデカンタ式遠心分離機の外側に噴き出したり、境界部分に洗浄ケーキが付着することを防止できる立型デカンタ式遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical decanter type centrifugal separator capable of preventing a cleaned cake from spouting outside the decanter type centrifugal separator from a boundary part between a main rotor and a non-rotating part in the vicinity of solid matter discharge port or the cleaned cake from sticking on the boundary part. - 特許庁

外側回転筒の小径の平行部を濾材部に構成した従来のスクリーンボウル型デカンタ型遠心分離機に比べて、より一層連続的安定的に結晶濾過を行うことができ、結晶の回収効率を高めたスクリーンボウル型デカンタ型遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen bowl type decanter type centrifugal separator by which filtration of crystals can be continuously and stably performed better than the conventional screen bowl type decanter type centrifugal separator wherein a parallel part with a small diameter of an outside rotating cylinder is constituted as a filter medium part and recovery efficiency of the crystals is improved. - 特許庁

表面に一定量のｎ−ヘキサデカンを担持可能なボール５と、ボール５と試験片９とを相対的に近接及び離反させる昇降装置２と、ボール５に担持されたｎ−ヘキサデカンを試験片９に付着させてなる架橋１３の引張力を測定する電子天秤６とを備えている。例文帳に追加

The device is equipped with a ball 5 for carrying a fixed quantity of n-hexadecane on the surface, a lifting machine 2 for relatively moving the ball 5 close to/separately from the test specimen 9, and an electronic force balance 6 for measuring a tensile force of closslinking 13 generated by adhesion of n-hexadecane carried by the ball 5 to the test specimen 9. - 特許庁

本発明は、即ち、エポキシシクロドデカン類と水素を接触させて、エポキシ基の脱酸素反応によるシクロドデカジエン、シクロドデセン及びシクロドデカン等の炭化水素の副生を抑制して、目的とする水素化されたシクロドデカノール及び異性化されたシクロドデカノンを高選択的に製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing hydrogenated cyclododecanol and isomerized cyclododecane by reacting an epoxy cyclododecane with hydrogen, while controlling formation of by-product hydrocarbons, e.g. cyclododecadiene, cyclododecene or cyclododecane formed by deoxygenation of the epoxy group. - 特許庁

トリシクロデカンジメタノールに由来するジオール残基と、脂肪族ジオールに由来するジオール残基とを有するポリカーボネートポリオールであって、前記トリシクロデカンジメタノールに由来するジオール残基と前記脂肪族ジオールに由来するジオール残基とのモル比が、８０／２０〜２０／８０であるポリカーボネートポリオールとする。例文帳に追加

The polycarbonate polyol includes a diol residue derived from tricyclodecane dimethanol and a diol residue derived from an aliphatic diol, in which the molar ratio between the diol residue derived from the tricyclodecane dimethanol and the diol residue derived from the aliphatic diol is 80/20 to 20/80. - 特許庁

ＬｉＩ含有触媒の存在下、無溶媒でエポキシシクロドデカン化合物を異性化反応に供し、得られた反応混合液をシクロドデカノン化合物と触媒含有残液とに分離し、シクロドデカノン化合物を回収し、触媒含有残液をエポキシシクロドデカン化合物の異性化反応に還流して触媒として再使用する。例文帳に追加

The method for producing the cyclododecanone compound comprises isomerizing the epoxy cyclododecane compound in the presence of an LiI-containing catalyst with no solvent, separating the reaction mixture solution into the cyclododecanone compound and a residual solution containing the catalyst, recovering the cyclododecanone compound and reusing the residual solution containing the catalyst as the catalyst for the isomerization reaction of the epoxy cyclododecane compound. - 特許庁

ポリイソシアネートとポリエステルポリオールとからなる溶融接着剤において、１，１０−デカンジオール及び／または１，１２−ドデカンジオールを含有する脂肪族炭化水素ジオールと多価カルボン酸から得られ、数平均分子量が１５００から１５０００である結晶性ポリエステルポリオールを含有することを特徴とする溶融接着剤により解決される。例文帳に追加

This fusion-bondable adhesive comprising a polyisocyanate and a polyester polyol is characterized in that the adhesive contains a crystalline polyester polyol obtained from an aliphatic hydrocarbon diol comprising 1,10- decanediol and/or 1,12-dodecanediol, and a polybasic carboxylic acid, and having 1,500-15,000 number average molecular weight. - 特許庁

（ａ）架橋型オルガノポリシロキサン重合物 １．０〜３０．０質量％（ｂ）ブチルメトキシジベンゾイルメタン ０．１〜３．０質量％（ｃ）トリベヘニン（ｄ）ジメチコン、メチルトリメチコン、カプリリルメチコン、ジデセン、ポリデセン、イソドデカン、イソヘキサデカン及びネオペンタン酸エステルから選ばれた１種又は２種以上の液状油を含有する化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition includes (a) 1.0-30.0 mass% of cross-linking type organopolysiloxane polymer, (b) 0.1-3.0 mass% of butylmethoxydibenzoylmethane, (c) tribehenin and (d) one or more liquid oils selected from dimethicone, methyltrimethicone, caprylyl methicone, didecene, polydecene, isododecane, isohexadecane and neopentanoic acid ester. - 特許庁

エチレングリコールと水とを混合した溶媒に、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩の1種以上と、以下の化学式で示されるシアヌル酸トリアリルエステルとを溶解したことを特徴としている。例文帳に追加

One or more of organic carboxylic acids such as azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecene-1,16-dicarboxylic acid, and the like or their salts, and triallyl cyanurate ester, shown by chemical formula, are dissolved in a solvent which is a mixture of ethylene glycol and water. - 特許庁

（ａ）炭素数が４〜１２の脂肪族ジアミンとテレフタル酸との等量モル塩から得られる構成単位５０〜９５モル％、及び（ｂ）１１−アミノウンデカン酸又はウンデカンラクタムから得られる構成単位５０〜５モル％からなる、濃硫酸中３０℃で測定した相対粘度が１．０〜４．０である共重合ポリアミドからなることを特徴とする共重合ポリアミド繊維である。例文帳に追加

Interpolyamide fiber comprises: (a) 50 to 95 mol% of a constitutional unit obtained from an equimolar salt of 4-12C aliphatic diamine and terephthalic acid; and (b) interpolyamide having relative viscosity measured in concentrated sulfuric acid at 30°C of 1.0 to 4.0 and including 50 to 5 mol% of a constitutional unit obtained from 11-aminoundecanoic acid or undecane lactam. - 特許庁

ガスクロマトグラフにおけるフルフリルアルコール、５−メチルフルフラール、アセチルフラン、フルフラールのピーク面積の合計が、タマネギエキス中にデカンを１ｐｐｍ添加混合した時のデカンのピーク面積の２倍以上で、かつ１００倍希釈したときの４５０ｎｍにおける吸光度が１．５以下であるタマネギエキスにより、上記課題が解決される。例文帳に追加

This onion extract is such that the total peak area of furfuryl alcohol, 5-methylfurfural, acetylfuran, and furfural in a gas chromatograph is twice or above of the peak area of decane when admixing 1 ppm decane with the onion extract, and an absorbance in 450 nm when diluting to 100 times is not more than 1.5. - 特許庁

エチレングリコールを主溶媒とし、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるフェナントレンキノンとを０．１〜１０．０ｗｔ％溶解したことを特徴としている。例文帳に追加

An organic carboxylic acid, e.g. azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecyne-1, 16-dicarboxylic acid, or its salt, boric acid or its ammonium salt, and 0.1-10.0 wt% of phenanthrene quinon shown by chemical formula are dissolved into solvent principally comprising ethylene glycol to produce driving electrolyte. - 特許庁

２種以上の基粉体（酸化チタン、酸化鉄など）の表面上に特定構造のアクリル系モノマー（例えば、１２−メタクリルアミドドデカン酸ホモポリマー、１１−メタクリルアミドウンデカン酸／１−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸コポリマー）を構成モノマーとして含有するポリマーが被覆された表面処理粉体混合物を含有する化粧料。例文帳に追加

The cosmetic comprises the mixture of the surface treated powder in which the surface of two or more kinds of base powders (titanium oxide, iron oxide, etc.) is coated with a polymer containing an acrylic monomer of a specific structure (e.g. 12-methacrylamidododecanoic acid homopolymer or a 11-methacrylamidoundecanoic acid/1-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid copolymer) as a constituent monomer. - 特許庁

電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主溶媒とし、アゼライン酸、セバシン酸、安息香酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるオキシシトロネラールとを配合する。例文帳に追加

The electrolyte for driving an electrolytic capacitor contains ethylene glycol as a main solvent, and blended with an organic carboxylic acid such as azelaic acid, sebacic acid, benzoic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, and 7-vinyl hexadecene-1,16-dicarboxylc acid or its salt; boric acid or its ammonium salt; oxycitronellal shown by a chemical formula of a figure. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂および（Ｂ）１２−アミノドデカン酸および（Ｃ）１２−アミノドデカン酸以外の潜在性硬化剤を必須成分として含有することにより、１２０℃以下の温度で硬化可能で、かつ、高温多湿環境下でもＰＢＴあるいはＬＣＰおよび金属端子との密着性に優れた一液型エポキシ樹脂組成物が得られる。例文帳に追加

The one part liquid epoxy resin composition, which is curable at a temperature not higher than 120°C and is excellent in adhesiveness between a metal terminal and PBT or LCP in even an environment of high temperature and high humidity, is obtainable by containing as essential components (A) an epoxy resin, (B)12-aminododecanoic acid and (C) a latent curing agent other than 2-aminododecanoic acid. - 特許庁

(１)芳香族、アリール脂肪族および脂環式のジアミンの中から選択される少なくとも一つのジアミンと、(２)テトラデカンジオイック酸またはテトラデカンジオイック酸を少なくとも50モル％含む脂肪族、芳香族および脂環式のジカルボン酸の中から選択される少なくとも一つの二酸との混合物との縮合で得られる。例文帳に追加

The transparent and amorphous polyamide is produced by the polycondensation reaction between (1) at least one diamine selected from aromatic, aralkyl and alicyclic diamines and (2) tetradecanedioic acid or a mixture of at least 50 mol% of tetradecanedioic acid and at least one selected from aliphatic, aromatic and alicyclic dicarboxylic acids. - 特許庁

ジグリセリンモノデカン酸エステル、ジグリセリンモノラウリン酸エステル、ジグリセリンモノミリスチン酸エステル、トリグリセリンジデカン酸エステル、トリグリセリンジラウリン酸エステル、トリグリセリンジミリスチン酸エステル或いはトリグリセリンジパルミチン酸エステル等のアシル化ポリグリセリンをクレンジング用の化粧料に含有させる。例文帳に追加

The cosmetic for cleansing contains an acylated polyglycerin such as diglycerin monodecanoate, diglycerin monolaurate, diglycerin monomyristate, triglycerin didecanoate, triglycerin dilaurate, triglycerin dimyristate, or triglycerin dipalmitate. - 特許庁

十三　ドデカクロロペンタシクロ［五・三・〇・二・六〇・三・九〇・四・八〇］デカン（別名マイレックス。第三条の表第九号において「マイレックス」という。）例文帳に追加

xiii) Dodecachloropentacyclo [5.3.0.02,6.03,9.04,8] decane (also known as Mirex; referred to as "Mirex" in item (ix) of the table in Article 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石油系炭化水素はミネラルスピッリト、トルエン、キシレン、ヘキサン、ｎ−デカンなどであり、スメクタイトにはモンモリロナイト、バイデライト、ノントロナイト、サポナイト、ヘクトライト、ソーコナイト、スティーブンサイトなどがある。例文帳に追加

Examples of the petroleum hydrocarbon are a mineral spirit, toluene, xylene, hexane, n-decane, etc. Smectite includes montmorillonite, beidellite, nontronite, saponite, hectorite, sauconite, stevensite, etc. - 特許庁

（ａ）（メタ）アクリル酸および／又は（メタ）アクリル酸アルキル（ｂ）イタコン酸ポリオキシエチレンアルキルエーテル、（メタ）アクリル酸ポリオキシエチレンアルキルエーテル又はネオデカン酸ビニル例文帳に追加

(a) (meth)acrylic acid and/or alkyl(meth)acrylate, (b) itaconic acid polyoxyethylene alkyl ether, (meth)acrylic acid polyoxyethylene alkyl ether or vinyl neodecanoate. - 特許庁

また、トリシクロデカンジメタノールに由来するジオール残基と脂肪族ジオールに由来するジオール残基とのモル比において、一方のジオール残基が他方のジオール残基よりも多い方が好ましい。例文帳に追加

As for the molar ratio between the diol residue derived from the tricyclodecane dimethanol and the diol residue derived from the aliphatic diol, one diol residue is preferably more than the other diol residue. - 特許庁

当該カプシノイド化合物は、カプシエイト、ジヒドロカプシエイト、ノルジヒドロカプシエイト、オクタン酸バニリル、ノナン酸バニリル、デカン酸バニリル及び辛くないトウガラシから抽出されるカプシノイド化合物を含む。例文帳に追加

The capsinoid compounds include capsiate, dihydrocapsiate, nordihydrocapsiate, vanillyl octanoate, vanillyl nonanoate, vanillyl decanoate, and a capsinoid compound extracted from a nonpungent capsicum. - 特許庁

本発明の課題は、不活性ガス雰囲気下で、エポキシシクロドデカン類を臭化リチウムまたはヨウ化リチウムを触媒として異性化反応を行なうことにより解決される。例文帳に追加

The objective cyclododecanone compound is produced by the isomerization reaction of an epoxycyclododecane compound in an inert gas atmosphere using lithium bromide or lithium iodide as a catalyst. - 特許庁

成分（ａ）のラジカル重合性化合物は、その有橋炭化水素残基がトリシクロデカン残基であることが好ましく、また、２以上の不飽和結合を有することが好ましい。例文帳に追加

The bridged hydrocarbon residual group of the radical polymerizable compound is preferably a tricyclodecane residual group, and also the compound preferably has two or more unsaturated bonds. - 特許庁

アルキルアミン構造、次式で示したピペラジン構造あるいはテトラアザシクロドデカン構造を有するポリマーを含有してなる非水系ゲル状組成物、及びこれらを用いた電気化学素子。例文帳に追加

This nonaqueous gelled composition is prepared by including a polymer having alkyl amine structure, piperazine structure represented by formula 1, or tetraazacyclododecane structure, and the electrochemical element is prepared by using the nonaqueous gelled composition. - 特許庁

銅微粒子の表面に、メルカプトプロピオン酸、ドデカンチオール、ヘキサンチオール、チオグリコール酸メチル、チオグリコール酸エチル、システイン等の硫黄化合物を０．１〜２０重量％修飾する。例文帳に追加

This copper powder has the surface of a copper particle modified with 0.1-20 wt.% sulfur compounds such as mercaptopropionate, dodecanthiol, hexanethiol, methyl thioglycolate, ethyl thioglycolate and cysteine. - 特許庁

クロルプロチキセン、フルペンチキソール、チオチキセン、ズクロペンチキソール、酢酸ズクロペンチキソール、デカン酸ズクロペンチキソール、またはこれらの薬学的に許容される塩のようなチオキサンテン類の薬理学的有効量の投与。例文帳に追加

The method comprises the administration of a pharmacologically effective amount of thioxanthenes, such as chlorprothixene, flupenthixol, thiotixene, zuclopenthixol, zuclopenthixol acetate and zuclopenthixol decanoate, including a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

前記二価アルコールは、１,８-オクタンジオール、１,９-ノナンジオール又は１,１０-デカンジオールであることが好ましく、前記一価脂肪酸は、２-エチルヘキサン酸又は３,５,５-トリメチルヘキサン酸であることが好ましい。例文帳に追加

The dihydric alcohol is preferably 1,8-octane diol, 1,9-nonane diol or 1,10-decane diol, and the monovalent fatty acid is preferably 2-ethylhexanoic acid or 3,5,5-trimethylhexanoic acid. - 特許庁

１３−オキサビシクロ［１０．３．０］ペンタデカ−１（１２）−エン類、１２−メチル−１３−オキサビシクロ［１０．３．０］ペンタデカン類、およびこれを含む香料組成物例文帳に追加

13-OXABICYCLO[10.3.0]PENTADECA-1(12)-ENE COMPOUNDS, 12-METHYL-13-OXABICYCLO[10.3.0]PENTADECANE COMPOUNDS, AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

アクロレイン、ペンタエリスリトール、及び塩化水素を一段階で反応させることを特徴とする３，９−ビス（２−クロロエチル）−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５．５］ウンデカンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 3,9-bis(2-chloroethyl)-2,4,8,10- tetraoxaspiro[5.5]undecane is obtained by reacting acrolein with pentaerythritol and hydrogen chloride in one step. - 特許庁