「ドレンパイプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドレンパイプの閉塞、或いはドレンパイプ内への水分侵入の問題を解消すると共に、ガソリン臭気が車内に侵入するのを防止する。例文帳に追加

To eliminate a problem of clogging of a drain pipe or water entering the drain pipe and to prevent gasoline smell from entering a compartment. - 特許庁

成形上の問題でドレンパイプを長くできない場合でも、ドレンパイプをエンジンルーム側まで突出可能にする。例文帳に追加

To allow a drain pipe to project into an engine room even if the drain pipe cannot be lengthened because of molding problems. - 特許庁

また、ドレンパイプ（４１）が、庫内のドレンを蒸発皿（４３）に導いており、このドレンパイプには、開閉弁（４４）が配設されている。例文帳に追加

A drain pipe 41 leads drain in the chamber to an evaporation pan 43, on which drain pipe an opening/ closing valve 44 is disposed. - 特許庁

キャビネット用冷却装置のドレンパイプの防塵構造例文帳に追加

DUST-PROOF STRUCTURE FOR DRAIN PIPE OF CABINET COOLING DEVICE - 特許庁

空調機器におけるドレンパイプ類の排水開口用蓋具例文帳に追加

LID FOR DRAIN OPENING OF DRAIN PIPES IN AIR CONDITIONER - 特許庁

その結果、ドレンパイプヒーターから発生する熱によりドレンパイプ６は容易に除霜水排水可能温度になり、除霜水のドレンパイプ６内部での氷結を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the drain pipe 6 easily comes to a defrosted water drainable temperature by the heat generated from a drain pipe heater, thus this freezer can prevent the freezing of defrosted water within the drain pipe 6. - 特許庁

またドレンパイプ５の下端５０を送風ファン３０と排気口４０とを結ぶ送風域内に位置させ、ドレンパイプ５を冷却するとともにドレンパイプ５内への蒸気の逆流を防止する。例文帳に追加

A lower end 50 of the drain pipe 5 is positioned in an air blowing area connecting the blower fan 30 and the exhaust port 40 so as to cool the drain pipe 5 and prevent reverse flow of the steam into the drain pipe 5. - 特許庁

前席の下においたキャニスタで蒸発燃料が捕獲されて浄化された空気を客室へ流入しないようにドレンパイプから大気中に排出すると共に、水や塵埃等がドレンパイプに吸入されるのを抑制したキャニスタのドレンパイプを提供すること。例文帳に追加

To provide a drain pipe for a canister put under a front seat, discharging air having evaporated fuel captured from the canister and purified from a drain pipe to atmosphere not to flow in a passenger room, and inhibiting water, dust and the like from being sucked into the drain pipe. - 特許庁

ドレンパイプＤは、車両Ｃの前席１下の床下に配置されたキャニスタ６に接続される。例文帳に追加

The drain pipe D is connected to the canister 6 arranged under a floor under the front seat 1 of a vehicle C. - 特許庁

電源コード１７およびドレンパイプ１８を、ドア６に設けた孔１６を通して外部に引出す。例文帳に追加

A power cord 17 and a drain pipe 18 are led out through a hole 16 made in the door 6. - 特許庁

冷媒排出装置４は、ラジエータ１の内外を連通するドレンパイプ５を備える。例文帳に追加

A coolant discharge device 4 is provided with a drain pipe 5 establishing communication between an inside and an outside of the radiator 1. - 特許庁

ドレンパイプ３７のオイル溜めとしての機能を維持し、ブローバイガスの逆流を防止する。例文帳に追加

To prevent reverse flow of blow-by gas while maintaining the function of a drain pipe 37 as an oil sump. - 特許庁

伝熱板２１により冷凍室１の外壁板９とドレンパイプ６とを連結する。例文帳に追加

The outer wall plate 9 of a freezing chamber 1 and a drain pipe 6 are coupled with each other by heat transfer plate 21. - 特許庁

キャニスタ本体１０から先端が大気開放口１４ａとなるドレンパイプ１４を導出し、該ドレンパイプ１４の先端を気水分離をなすセパレータ８内に開放する。例文帳に追加

The drain pipe 14 with a tip to be an atmosphere open port 14a is derived from a canister main body 10 and the tip of the drain pipe 14 is opened within a separator 8 performing water separation. - 特許庁

インク展開室２Ｅの両端に回転自在又はスライド自在のドレンパイプ２６，２６を設置し、各ドレンパイプ２６に開口面積が異なる複数の排出口Ｈ１、Ｈ２を形成する。例文帳に追加

Freely rotatable or slidable drain pipes 26 and 26 are installed at both ends of an ink developing room 2E, and a plurality of outlets H1 and H2 with different opening areas are formed on each of the drain pipes 26. - 特許庁

また、ディップ槽７内の液を廃棄する場合は、傾動用シリンダ９を縮めることで、ドレンパイプ１２につながる側を低くし、ポンプ１３によってドレンパイプ１２を介して廃棄する。例文帳に追加

When the liquid in the dip tank 7 is discharged, the cylinder 9 for tilting is retracted, the connected side of the dip tank to a drain pipe 12 is lowered and the liquid is discharged through the drain pipe 12 by using a pump 13. - 特許庁

不整地走行車両において、ドレンパイプを短くでき、かつ効果的にドレンパイプからの水の浸入を抑制できる構造を備えた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a rough terrain vehicle having a structure for reducing the length of a drain pipe and effectively inhibiting entry of water from the drain pipe. - 特許庁

ドレンパイプ類内への害虫、塵埃その他の侵入も防止し、ドレンパイプ類内の目詰まり等を防止してドレン水の円滑な排水を可能にし、更に取り付け装着も容易にする。例文帳に追加

To prevent harmful insects, dust/dirt, or the like from entering drain pipes, prevent the clogging of the drain pipes, or the like for smoothly draining drain water, and further easily mount and fit a lid. - 特許庁

ドレン水が外部に飛散することがなく、ドレンパイプが過度に加熱されることがなく、ドレンパイプにトラップを設けなくても蒸気が逆流することがないドレン蒸発器を提供する。例文帳に追加

To provide a drain evaporator capable of preventing drain water from being scattered outside, preventing a drain pipe from being excessively heated, and preventing steam from reversely flowing without a trap on the drain pipe. - 特許庁

上流側の水平筒部１３１と、水平筒部から上方にのびる起立筒部１３２とを有し、水平筒部に下方にのびるドレンパイプ１３４が連結されているドレンパイプ付き排気筒の取付け構造において、ドレンパイプの連結部が水平筒部の横断面の最下部に位置する正規位相で確実に水平筒部を取付けられるようにする。例文帳に追加

To surely mount a horizontal cylinder part in a regular phase where a drain pipe connection part is located at a lowest part of a cross section of the horizontal cylinder part in mounting structure of an exhaust flue with the drain pipe having the upstream horizontal cylinder part 131 and a rising cylinder part 132 extending upward from the horizontal cylinder part and connecting the downward extending drain pipe 134 to the horizontal cylinder part. - 特許庁

したがって、庫内に炭化水素系冷媒が漏れると、この炭化水素はドレンパイプを介して庫外に放出されている。例文帳に追加

Thus, when the hydrocarbon refrigerant leaks into the chamber, hydrocarbon is discharged to the outside of the chamber through a drain pipe. - 特許庁

混合機２内の混合液がドレンパイプ１６から外部へ排出されると共に、混合機２内が洗浄される。例文帳に追加

The mixed liquid in the mixing machine 2 is discharged to the outside from the drain pipe 16 and the mixing machine 2 is washed. - 特許庁

集水開口部１４の天井高さＨ１は、ドレンパイプ１５の天井高さＨ２より高い位置に形成されている。例文帳に追加

The ceiling height H1 of the water collection opening 14 is formed at a position higher than the ceiling height H2 of the drain pipe 15. - 特許庁

該キャンドルフィルタアセンブリには、また、エンドキャップ（４０）と、ドレンパイプ開口部（５４）を含む第１のシーリングブロック（５２）とが含まれる。例文帳に追加

The candle filter assembly further contains an end cap (40) and a first sealing block (52) containing a drain pipe opening (54). - 特許庁

バッテリーから漏洩したバッテリー液がバッテリーの近傍の部品に付着することをドレンパイプを用いることなく防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent battery liquid leaking from a battery from being stuck to parts in the vicinity of the battery without using a drain pipe. - 特許庁

そして、冷媒の排出後には新しいボール６がドレンパイプ５の外部側の開口から内部に押し込まれる。例文帳に追加

A new ball 6 is pushed into an inside from the opening on the outer side of the drain pipe 5 after discharge of coolant. - 特許庁

ラジエータ１内に貯留された冷媒のドレンパイプ５を介しての排出は上記ボール６により規制される。例文帳に追加

Discharge of coolant stored in the radiator 1 via the drain pipe 5 is regulated by the ball 6. - 特許庁

出口側セパレータ室２３で分離したオイルは、ドレンパイプ３７に集まり、排出口３８から動弁室３内に滴下する。例文帳に追加

The oil separated in the outlet side separator chamber 23 gathers in the drain pipe 37 and drips from a discharge port 38 down into a dynamic valve chest 3. - 特許庁

ドレンパイプにおけるオイルドレンの淀みの発生防止を、装置を大型化せずに果たすことができる過給機のオイルドレン構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil drain structure for a supercharger capable of preventing the generation of stagnation of oil drain in a drain pipe without enlarging a device. - 特許庁

ドレンパイプ２６から引き出された第１ホース３１が天面１０Ａ上で配管されてエルボ３５の一端と接続される。例文帳に追加

A first hose 31 drawn out of the drain pipe 26 is laid on the top surface 10A and connected to one end of the elbow 35. - 特許庁

残留オイルの排出時には、ドレンパイプ８０を挿入することにより、残留オイルを外部に排出できるようになっている。例文帳に追加

At discharge of the remained oil, the remaining oil can be discharged to the outside by inserting a drain pipe 80. - 特許庁

ドレンパイプ８０は、交換可能な濾過部材を備えた流体フィルタに設けられたドレン穴５０に対して挿脱自在である。例文帳に追加

This drain pipe 80 can be inserted into and removed from a drain hole 50 formed on the fluid filter having a replaceable filtering member. - 特許庁

タンク径の変動に対しても対応可能であり、ドレンパイプの交換を容易にでき、部品点数が少なくコスト低減を可能とする。例文帳に追加

To reduce cost by reducing the number of part items, by easily replacing a drain pipe, by coping even with a variation in a tank diameter. - 特許庁

排出能力を下げることなくドレンパイプの保持力を向上させたドレン機構およびこれを備えた流体フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a drain mechanism enhancing retaining force of a drain pipe without reducing discharge ability, and a fluid filter provided with the same. - 特許庁

そして、このドレンパイプ８０は、下端部に設けられ、濾過部材を流体フィルタ１０から離脱させる離脱手段としてスリット９０を有する。例文帳に追加

The drain pipe 80 has a slit 90 formed at a lower end part as a means for releasing the filter member from the fluid filter 10. - 特許庁

クーリングユニット３のケース７の底部に傾斜部１７を形成し、傾斜部１７にドレンパイプ１８を一体に形成する。例文帳に追加

An inclination part 17 is formed on a bottom part of a case 7 of a cooling unit 3 and a drain pipe 18 is integrally formed on the inclination part 17. - 特許庁

除霜水をドレンパイプで再氷結させることなくより確実に排出することができる冷却装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a refrigeration system in which defrost water can be discharged surely without being frozen again in the drain pipe. - 特許庁

ステアリング支持部４６に形成した受け入れポート５２とＨＳＴ２４の排出ポート５３とがドレンパイプ５４で接続されている。例文帳に追加

A receiving port 52 formed in the steering support part 46 is connected to a discharge port 53 of the HST 24 by a drain pipe 54. - 特許庁

このドレン機構において、バルブ部材７０に設けられ、挿入されたドレンパイプ上端８４を支える保持壁である環状凹部７４を有する。例文帳に追加

The drain mechanism has an annular recessed part 74, i.e., a retaining wall provided on the valve member 70 and supporting an upper end 84 of the inserted drain pipe. - 特許庁

ラジエータ１からの冷媒の排出は、ドレンパイプ５の外部側の開口から棒１０等を挿入し、その棒１０でボール６をラジエータ１側に押し込み、そのボール６によるドレンパイプ５内での冷媒の流通規制を解除することによって実現される。例文帳に追加

Discharge of coolant from the radiator is materialized by inserting a bar 10 or the like from an opening on an outer side of the drain pipe 5, pushing the ball 6 into the radiator 1 side by the bar 10, and removing distribution limitation of coolant in the drain pope 5 by the ball 6. - 特許庁

また、バルーン４への空気の注入は、バルーン４の空気注入口４ａを陸屋根面１ａに開口するドレンパイプ１０に接続し、階下においてドレンパイプ１０の下端部に送風機１１を接続し、該送風機１１を駆動するというようにして行うとよい。例文帳に追加

When blowing the balloon 4, an air intake 4a of the balloon 4 is connected with a drain pipe 10 opened on the surface 1a of the flat roof, and a blower 11 is connected with a lower end part of the drain pipe 10 and is driven on a lower floor. - 特許庁

ドレンパイプ３７の外側壁面に付着した油滴が流れ落ちる際に、排出口３８に存在するオイルを持ち去る、という現象を回避するために、ドレンパイプ３７下端に排出口３８を囲むようにオイル誘導壁４０が設けられている。例文帳に追加

In order to avoid such an phenomenon that the oil drops attaching to the outer wall surface of the drain pipe 37, when falling down, bring away the oil present at a discharge port 38, an oil inducing wall 40 is provided at the bottom of the drain pipe 37 in such a way as surrounding the discharge port 38. - 特許庁

本発明は、Ｌ字状に形成された先端にドレンヒーターを設けたドレンパイプにおいて、冷気が大量に流入し、直線部分やエルボ部分が凍結することを防止するドレンパイプの風防ダンパーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a windproof damper of a drain pipe capable of preventing the freezing of a straight line part or an elbow part by inflow of a great amount of cold in the drain pipe providing a drain heater to the front end formed in an L-shape. - 特許庁

また、ドレンパイプ５の内部にはゴム等の弾性を有する材料からなるボール６が収容され、ドレンパイプ５における外部側の端部の内周面には同パイプ５の中心線に向けて突出するストッパ部７が形成される。例文帳に追加

A ball 6 made of elastic material such as rubber is stored inside of the drain pipe 5, and a stopper part 7 projecting toward a center line of the pipe 5 is formed on an inner circumference surface of an end part of an outer side of the drain pipe 5. - 特許庁

冷凍室１の外部温度が外壁板９及び伝熱板２１を介してドレンパイプ６に伝わり、冷菓供給装置の周囲温度が低くなっても、ドレンパイプ６の温度が庫内調節室２でコントロールされた冷凍室１内の低い温度に引きずられて極端に低下することはない。例文帳に追加

Even if the outside temperature of the freezing chamber 1 is conducted to the drain pipe 6 via the outer wall plate 9 and the heat transfer plate 21 and the ambient temperature of a chill supplier goes down, the temperature of the drain pipe 6 is never dragged to an extremely low temperature by the low temperature within the freezing chamber 1 controlled in an in-refrigerator regulating chamber 2. - 特許庁