「ナマス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南無はサンスクリット語で「ナモ」「ナーモ」「ナマス」等と発音する。例文帳に追加

Namu' is pronounced 'Namo,' 'Naamo' or 'Namasu' in Sanskrit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本はアンゴラ，ドイツ，ニュージーランド，パナマ，スペインと同じグループだ。例文帳に追加

Japan is in the same group as Angola, Germany, New Zealand, Panama and Spain.  - 浜島書店 Catch a Wave

アンテナマスト支持取付金具の中央筒状部の加工工数を大幅に削減しコストダウンを図り、さらにアンテナを装備したアンテナマストのアンテナマスト支持取付金具への固定をより簡単に可能にする。例文帳に追加

To reduce work man-hours for the center cylindrical part in an antenna mast support metal fitting, a reduce cost and to more readily fix an antenna mast having an antenna to the antenna mast support metal fitting. - 特許庁

フォークリフトＣに設けられたマスト１は、インナマスト３とアウタマスト４とを備えている。例文帳に追加

A mast 1 provided in the forklift C is provided with an inner mast 3 and an outer mast 4. - 特許庁

インナマストビーム３３，３４は、ボルト結合によりインナマストレール３１，３２に結合されており、アウタマストビーム４３，４４，４５は、ボルト結合によりアウタマストレール４１，４２に結合されている。例文帳に追加

The inner mast beams 33, 34 are connected with the inner mast rails 31, 32 by bolts, and the outer mast beams 43, 44, 45 are connected with the outer mast rails 41, 42 by bolts. - 特許庁

複数のアンテナの照射角度を好適に調節することができる放射感受性試験用アンテナマストを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna mast for a radiation sensitivity test capable of suitably adjusting radiation angles of plural antennas. - 特許庁

発電機３１の回転軸３２の外周にはローラ３３を設け、当該ローラ３３をインナマスト１８の内面に接触させる。例文帳に追加

A roller 33 is provided in the periphery of a rotary shaft 32 of the generator 31, and the roller 33 is brought in contact with the inner surface of an inner mast 18. - 特許庁

たとえアンテナマストの軸と一致する方向に外力が与えられたとしても、確実に回動して外力を逃し、破損を防止する。例文帳に追加

To provide an antenna system for a vehicle which surely turns and releases an external force even if the external force is applied in a direction matching with an axis of an antenna mast and consequently is prevented from being damaged. - 特許庁

基板１上に作製した窒化物半導体層（例えばＧａＮ層２）と、窒化物半導体層上に形成したアルミナマスク（アルミナ膜）３ａと、窒化物半導体層およびアルミナマスク３ａ上に形成した窒化物半導体層を有する窒化物半導体素子とする。例文帳に追加

A nitride semiconductor device is constituted of a nitride semiconductor layer (for example, GaN layer 2) produced on a substrate 1; an alumina mask (alumina film) 3a formed on the nitride semiconductor layer; and a nitride semiconductor layer formed on the nitride semiconductor layer and on the alumina mask 3a. - 特許庁

車両上に設置固定するアンテナベース１１と、このアンテナベース１１上でアンテナマスト１２を回動自在に支持し、且つ上記アンテナマスト１２の軸方向に対して上記回動中心位置を偏心した支持部１３とを備える。例文帳に追加

The antenna system for a vehicle is provided with an antenna base 11 installed and fixed onto a vehicle; and a support section 13 for freely turnably supporting the antenna mast 12 on the antenna base 11 wherein the turning center position is set eccentric into the direction of the axis of the antenna mast 12. - 特許庁

インナマスト１３Ｃとフォーク２の相対位置関係（同図の位置関係）が一定に保たれる所定揚高以上の範囲で、フォーク２の作業エリアを撮影できるようにカメラ１７はインナマスト１３Ｃのミドルビーム１３Ｄに固定されている。例文帳に追加

A camera 17 is fixed on a middle beam 13D of an inner mast 13C so as to be able to take a work area of the fork 2 within a range at or higher than a predetermined height where a relative positional relationship between the inner mast 13C and a fork 2 is kept constant. - 特許庁

アンテナポジショナ１は、電子機器１２から生じる電磁波を受信する受信アンテナ２と、受信アンテナ２を保持するアンテナマスト４を備える。例文帳に追加

An antenna positioner 1 includes a reception antenna 2 receiving an electromagnetic wave generated from an electronic apparatus 12 and an antenna mast 4 holding the reception antenna 2. - 特許庁

その後、アルミナマスク３２ａをマスクにしてキャップ絶縁膜３１および層間絶縁膜３０をドライエッチングすることにより、配線溝を形成する。例文帳に追加

After this, the cap insulating film 31 and the interlayer insulation film 30 are dry-etched with the alumina mask 32a as a mask to form the wiring groove. - 特許庁

本発明の屋根馬用小型ＢＳ／ＣＳアンテナ取付け金具は、少なくとも、アンテナ取付けパイプ１０の２カ所以上を、それぞれ屋根馬２の１本以上の脚またはアンテナマスト１に取り付ける。例文帳に追加

In this small-sized BS/CS antenna mount metal fitting of a roof horse shape, two parts of an antenna mount pipe 10 or more are fitted to one leg of the roof horse 2 or over or an antenna mast 1. - 特許庁

ロアマストローラ１５の脱着作業に必要なインナマスト１４の落とし込み量を低減して、ビームブラケット１３の小型化，軽量化を図る。例文帳に追加

To attain downsizing and lightening of a beam bracket by reducing the dropping-in amount of an inner mast required for attaching and detaching of a lower mast roller. - 特許庁

増幅回路基板に接続される各ケーブルを金属製のアンテナマストの中に収納させて、周囲の電波環境を良好に保ちながら、増幅回路基板の発振を防止して、安定した増幅動作を確保させる。例文帳に追加

To secure stable amplifying operation by storing respective cables connected to an amplifying circuit board in a metallic antenna mast and preventing the amplifying circuit board from oscillating while holding ambient radio wave environment excellent. - 特許庁

アンテナポジショナ・ベース部６は、高さが４５ｍｍ以内に形成され、アンテナマスト４の一端を固定するマスト固定部と、受信アンテナ２から離隔された位置に配置され、動力を発生する動力部を備える。例文帳に追加

The antenna positioner base part 6 includes a mast-fixing part having a height of 45 mm or less and fixing the end of the antenna mast 4 and a power part disposed at a position away from the reception antenna 2 and generating power. - 特許庁

リフトブラケット若しくはインナマスト昇降用のリフトシリンダが左右に配置されたマスト装置を備えていてもマスト支持装置を大型化することなくマスト装置を支持することができるマスト支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mast supporting device capable of supporting a mast device without increasing the size of the mast supporting device even when the mast device has lift cylinders for elevating/lowering a lift bracket or an inner mast on right and left sides. - 特許庁

インナマスト１４の上端同士を連結するヘッドビーム１８を、アウタマスト１０よりも外側へ張り出させ、その張出部にリフトチェーンホイル４２を取り付ける。例文帳に追加

After a head beam 18 in which the upper parts of the inner mast 14 are connected to each other is overhung outwards from the outer mast 10, a lift chain wheel 42 is mounted at the overhanging part. - 特許庁

また、床１０に対して垂直方向にアンテナマスト４の一端が固定され、床に対向する底面の隙間が２ｍｍ以下であって、床との間で容量性結合されるアンテナポジショナ・ベース部６と、を備える。例文帳に追加

The antenna positioner further includes an antenna positioner base part 6 fixing an end of the antenna mast 4 vertically to a floor 10, wherein the bottom surface opposed to the floor and the floor forms a gap of 2 mm or less therebetween and are capacitively coupled to each other. - 特許庁

これにより、振動等でリフトブラケット４がリフトチェーン１２を突き上げる状態では、リンク体３２により連結体３１がインナマスト１１側に押し付けらて、リフトブラケット４の上方向への移動が抑制される。例文帳に追加

This constitution can push the connecting body 31 to the side of the inner mast 11 by the link body 32 in a state where the lift bracket 4 pushes up the lift chain 12 by the vibration, etc., so as to suppress the upward movement of the lift bracket 4. - 特許庁

アウタマスト１３にはインナマスト１４に設けたドグ４１により予め設定された基準位置ＳR でスイッチ操作されるリミットスイッチ３９を設ける。例文帳に追加

In an outer mast 13, a limit switch 39 is provided to be operated by a switch at a reference location SR which is preliminarily set by a dog 41 provided on an inner mast 14. - 特許庁

ここで、リンク体３２の連結部２１との連結部よりリンク体３２と連結体３１との連結部の方をインナマスト１１側に偏位させている。例文帳に追加

In this case, the connecting part between the link body 32 and the connecting body 31 is deviated from the connecting part between the link body 32 and the lift bracket 4 to the side of an inner mast 11. - 特許庁

アンテナマスト支持取付金具の中央筒状部１の下端部の端縁２を内側に斜めに折り曲げた傾斜端縁部３を設ける構造を有することにより中央筒状部の加工工数削減及びＴ型ナット６を１個削減することができ実現できるものである。例文帳に追加

Structure, where an inclined terminal edge part 3 obtained by obliquely bending an end edge 2 at the lower end part of the center cylindrical part 1 of the antenna mast support metal fitting, is arranged, so that the work man-hours of the center cylindrical part can be reduced and one T-type nut 6 can be reduced. - 特許庁

良好な前方視界を確保するために、インナマスト１４をアウタマスト１２の内側に昇降可能に収納配置するとともに、フォーク２０用のキャリッジ２２を吊り下したリフトチェーン４０を、アウタマスト１０の外側に配設する。例文帳に追加

In order to secure a clear frontal view, an inner mast 14 is elevatably stored inside an outer mast 12 and a lift chain 40 from which a carriage 22 for a fork 20 hangs is placed outside the outer mast 10. - 特許庁

低誘電率のＳｉＯＣ膜からなる層間絶縁膜３０の上部にキャップ絶縁膜３１を介してアルミナマスク３２ａを形成した後、フォトレジスト膜をマスクにしてキャップ絶縁膜３１と層間絶縁膜３０とをドライエッチングすることによりビアホール３７を形成する。例文帳に追加

After forming the alumina mask 32a on the top of the interlayer insulation film 30 consisting of the SiOC film of a low dielectric constant through a cap insulating film 31, the cap insulating film 31 and the interlayer insulation film 30 are dry-etched with a photoresist film as a mask to form a via hole 37. - 特許庁

配線溝の形成に先立ってビアホールを形成するデュアルダマシン工程において、ＳｉＯＣ膜からなる層間絶縁膜のドライエッチングにアルミナマスクを使用する場合に生じ得るビアホールの形状不良を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a defective shape of a via hole which can occur in the case of using an alumina mask for dry etching of an interlayer insulation film consisting of an SiOC film in a dual damascene process for forming the via hole in advance of forming a wiring groove. - 特許庁

スペース領域に空隙２８が形成された第１層配線２６の上部の絶縁膜３３、３２をエッチングして配線溝３８を形成する際、絶縁膜３３、３２に対する選択比が高いアルミナマスク３４を使って絶縁膜３３、３２をドライエッチングすることにより、配線溝３８を高い精度で形成する。例文帳に追加

When insulting films 33 and 32 above a first layer wiring 26 wherein an air gap 28 is formed in a space area are etched to form a wiring groove 38, an alumina mask 34 whose selection ratio is large relative to the insulating films 33 and 32 is used to dry-etch the insulating films 32 and 33 and form the wiring groove 38 with high accuracy. - 特許庁

図示した実施例では、アンテナ取付けパイプ１０の１カ所を、水平方向軸線を中心として回動可能に、屋根馬に固定する固定金具１２により、脚３ａに取り付け、１本以上の支持棒１１ａ、１１ｂを、アンテナ取付けパイプ１０と、屋根馬２の脚３ｂ、３ｄまたはアンテナマスト１との間に、相対位置を固定するように取り付ける。例文帳に追加

In this case, one part of the antenna mount pipe 10 is fitted to a leg 3a, turnably around a horizontal axial line with a fixing metallic fixture 12 fixed to the roof horse and one support rod 11a, 11b or over is fitted between the antenna mount pipe 10 and legs 3b, 3d of the roof horse 2 or the antenna mast 1 so as to fix the relative positions. - 特許庁

顧客を特性により類したときの分類コードに顧客の特性情報を対応付けして格納する分類コードマスタ１４と、受信アンテナ番号と設置場所とを対応付けして格納する受信アンテナマスタ１６と、発信器番号と分類コードとを対応付けして格納する発信器マスタ１８とを有する。例文帳に追加

A system for collecting customer trend analysis information has a classification code master 14 for storing a classification code used in classifying a customer with a characteristic with it associated with customer characteristic information, a receiving antenna master 16 for storing a receiving antenna number with it associated with its installation place, and a transmitter master 18 for storing a transmitter number with it associated with a classification number. - 特許庁

マストに沿って昇降するアタッチメント用油圧アクチュエータに圧油を供給するための配管が左右のマスト間中央に配置されたリフトシリンダ２に沿って設けられるフォークリフトの油圧配管装置において、インナマスト１の中間タイビーム１ｂにホース５の垂下方向転換用のガイドプレート７を設ける。例文帳に追加

In this hydraulic piping device for fork lift truck in which piping for supplying pressure oil to a hydraulic actuator for attachment rising and lowering along masts is provided along a lift cylinder 2 arranged at the center between right and left masts, a guide plate 7 for changing the direction of hanging down of a hose 5 is provided on an intermediate tie beam 1b of an inner mast 1. - 特許庁

その後、米国政府は、2000年１月３日に、国際イルカ保護計画法の暫定最終実施規定（Interim final rule implementation）を制定し、⑴国際イルカ保護計画に加盟している諸国（現在輸入禁止）からキハダマグロの米国への輸入を一定の条件下で認める、⑵米国の巻き網漁船による東部熱帯太平洋海域でのキハダマグロの漁獲を認める、⑶東部熱帯太平洋海域から輸入されるキハダマグロの適正な追跡および検証を保証する、との点を公表し、エクアドル、エルサルバドル、メキシコ、パナマ、スペインおよびベネズエラから輸出承認申請を受け、2000年４月12日にメキシコおよび2000年５月31日にエクアドルから、2003年12月31日にエルサルバドルから、また、2005年６月９日にスペインからの輸出を承認した。例文帳に追加

On January 3, 2000, the US Government established an interim final rule implementing the International Dolphin Conservation Program Act and promised (1) to lift the current ban and conditionally accept imports of yellowfin tuna from IDCP members, (2) to allow round haul netters to fish for yellowfin tuna in the Eastern Tropical Pacific Ocean, and (3) to ensure origin and related verification of yellowfin tuna imported from the Eastern Tropical Pacific Ocean. Ecuador, El Salvador, Mexico, Panama, Spain and Venezuela submitted import license applications. The US Government granted applications to Mexico on April 12, 2000, to Ecuador on May 31, 2000, to El Salvador on December 31, 2003, and to Spain on June 9, 2005. - 経済産業省