「ノーカーボンし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノーカーボン紙複写面用の消去ペン及び、補修ペン例文帳に追加

ERASING PEN AND MENDING PEN FOR COPIED SURFACE OF NO- CARBON PAPER - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙および発色剤溶液含有チェッカー例文帳に追加

NONCARBON PRESSURE SENSITIVE COPY SHEET AND COLOR DEVELOPER SOLUTION-CONTAINING CHECKER - 特許庁

マイクロカプセルインキとその製造方法、及びノーカーボン感圧複写紙例文帳に追加

MICROCAPSULE INK, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND CARBONLESS PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER - 特許庁

顕色インキ及びそれを用いたノーカーボン感圧複写紙例文帳に追加

COLOR DEVELOPING INK AND NON-CARBON PRESSURE SENSITIVE COPYING PAPER USING THE SAME - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙の組み分け用接着剤組成物例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR ASSORTING NON-CARBON PRESSURE- SENSITIVE DUPLICATING PAPER - 特許庁

複写帳票組１０を構成しているノーカーボン上用紙１１のインデックス部２１とノーカーボン下用紙１３のインデックス部２３を、ノーカーボン中用紙１２を介さずに直接接着部２２で接合させる。例文帳に追加

The index part 21 of the non-carbon upper paper 11 and the index part 23 of the non-carbon lower paper 13 which constitute the duplicate business form set 10 are directly bound together at a binding portion 22, not via the non-carbon middle paper 12. - 特許庁

画像処理部１１０は、印刷指示により指定される用紙の種類がノーカーボン紙であるか否かを判定し、指定される用紙の種類がノーカーボン紙である場合、印刷対象の複数のページに対して、各ページの位置に対応する属性のノーカーボン紙を割り当てる。例文帳に追加

An image processing part 110 determines whether or not the type of a sheet designated by a print instruction is no-carbon paper, and if the type of the sheet is no-carbon paper, assigns no-carbon paper having an attribute that corresponds to a position of each page to a plurality of pages to be printed. - 特許庁

給紙カセットにノーカーボン紙が正しく給紙されているかを判断可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable determination of whether or not carbonless paper is correctly fed to a paper feed cassette. - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙、感圧複写紙用溶剤組成物およびマイクロカプセル分散液例文帳に追加

NO-CARBON PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER, PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER SOLVENT COMPOSITION AND MICROCAPSULE DISPERSION - 特許庁

マイクロカプセル及び該マイクロカプセルを用いた環境適合型ノーカーボン感圧複写紙例文帳に追加

MICROCAPSULE AND ENVIRONMENTALLY COMPATIBLE NO-CARBON PRESSURE SENSITIVE COPY SHEET USING THE MICROCAPSULE - 特許庁

ノーカーボン紙を用いた複写帳票を容易且つ正確に印刷する。例文帳に追加

To provide a printing system that prints a copy form using no-carbon paper in an easy and accurate manner. - 特許庁

ノーカーボン用紙等のウエブを高速で巻き取ることのできるウエブ巻取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web winding method capable of winding up a web such as a non-carbon paper sheet at high speed. - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙の製造工程、使用上および環境面に於いて安全性に優れ、かつ安価なノーカーボン感圧複写紙を提供する。例文帳に追加

To manufacture an inexpensive no-carbon pressure-sensitive copying paper of superior safety in the manufacturing process of no-carbon pressure- sensitive copying paper and also as respects use and environment. - 特許庁

使用者自身で転写防止部分を設定したノーカーボン紙を用いた冊子を精度良く且つ容易に作成すること。例文帳に追加

To accurately and easily create a booklet by using no-carbon paper with a transfer prevention section set by a user himself or herself. - 特許庁

インクジェット記録方式により、ノーカーボン複写紙の減感剤層を形成するためのインクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet to form a desensitizer layer in carbonless copy paper by an inkjet recording method. - 特許庁

このマイクロカプセルを含む塗工層を支持体表面に設けてノーカーボン感圧複写紙を作製する。例文帳に追加

Next, a coating film layer containing this microcapsule is formed on the surface of a support to manufacture a non-carbon required pressure-sensitive duplicating paper. - 特許庁

ノーカーボン複写機能を損なうことなく、かつインクジェットプリンターの黒インクだけでなく、多色インクに対して、印字適性（特に印字耐水性、印字鮮明さ）に優れたノーカーボン複写可能なインクジェットプリンター用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer paper sheet which is excellent in printing aptitude (in particular, printing water resistance and printing clearness) not only for the black ink of an ink-jet printer but for a polychromatic ink and applicable to a non carbon copy without spoiling a non carbon copy function. - 特許庁

本発明の課題は、発色剤マイクロカプセルと顕色剤をそれぞれインキ化し部分印刷して組み合わせたノーカーボン感圧複写紙帳票において、印字圧力を掛けて複写発色させた時の発色剤マイクロカプセル側への裏移り発色を低減し得るノーカーボン感圧複写紙及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a noncarbon pressure-sensitive copying paper, capable of reducing set-off coloring to a coloring agent microcapsule side, when copy-colored by applying printing pressure, in a noncarbon pressure-sensitive copying paper form combined partial-printedly with a coloring agent microcapsule and a developer respectively formed into ink, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

２つ目のペンは、消去ペンで消した部分に、ノーカーボン紙用の顕色インキを塗布し、再度、書き込み複写が可能となる顕色インキ２を充填した、補修ペン。例文帳に追加

The second is a mending pen filled with color-developing ink 2 for no-carbon paper which is applied on the portion erased by the erasing pen and enables another execution of writing copying thereon. - 特許庁

発色性が優れ、印刷適性の極めて良好な顕色インキ及び良好な発色性を有する顕色インキを印刷したノーカーボン感圧複写紙を提供する。例文帳に追加

To provide a color developing ink that has excellent color developability and very good printability and provide a non-carbon pressure sensitive copying paper on which the color developing ink having good color developability is printed. - 特許庁

ノーカーボン紙の複写面の書き損じた文字または、外部加圧による汚れを消去する、消去ペン及び、再度書き込み複写が可能な、補修ペンをつくる。例文帳に追加

To make an erasing pen which erases a miswritten character on a copied surface of no-carbon paper or a stain thereon due to external pressing, and a mending pen which enables a rewriting-copying. - 特許庁

複写帳票組冊子体内の帳票組を間違いなく組単位で複写することと、綴じ合わせてもノーカーボン中用紙、または下用紙に検印することを可能にする。例文帳に追加

To surely duplicate a business form set of a duplicate business form set booklet in units of set, and to allow a non-carbon middle paper or lower paper even if bound to be checked for a proof mark. - 特許庁

紙またはその他の基材の少なくとも片面にノーカーボン顕色剤と、水酸化アルミニウムと、インクジェット記録用インクを定着させる性能を持ったカチオン性樹脂とを含有した層を設ける。例文帳に追加

A layer containing a non carbon developer, aluminum hydroxide, and a cationic resin having a function for fixing an ink-jet recording ink is formed on at least one side of the paper sheet or another substrate. - 特許庁

自然環境下に放置されても分解して残留せず、保存安定性に優れたコーティング肥料、コーティング農薬又はノーカーボン紙用マイクロカプセルのような分解性被膜を有する粒状品を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject granular product such as coated fertilizer, coated agrochemical or microcapsules for no carbon copying paper, with high storage stability, bearing coating film nonpersistent through biodegradation even if being left to stand in the natural environment. - 特許庁

ノーカーボン複写構造を設け、貼付け伝票の耐水性を向上させた伝票に関して、特に各帳票に複写された文字やバーコードの光学読み取りを向上させた配送伝票を提案する。例文帳に追加

To propose a delivery slip, the optical reading of the characters and bar codes reproduced on each form of which are specially improved, under the condition that a no-carbon duplicating structure is provided and the water resistance of a pasting slip is improved. - 特許庁

ノーカーボン複写紙用減感チェッカーの発色速度、揮発速度、内容物の保存安定性に優れた減感チェッカー用組成物の提供すること。例文帳に追加

To provide a desensitizing checker composition excellent in the color developing speed and vaporization speed of a desensitizing checker for no carbon copying paper and the storage stability of contents. - 特許庁

製造工程の複雑化やコストアップを招くことなく、最終製品における断裁面の発色がないノーカーボンタイプの複写簿を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonless type copying book which is not complicated in production process, nor increased in cost, and is not color developed at the cutting surface of a final product. - 特許庁

不快臭が無く、マイクロカプセルの膜緻密性に優れ、環境面において高い安全性を有するノーカーボン感圧複写紙を提供する。例文帳に追加

To provide a non-carbon required pressure-sensitive duplicating paper which is free from an obnoxious smell and shows the excellent film denseness of a microcapsule and high safety from the viewpoint of environmental sanitation. - 特許庁

発色剤を有機溶剤に溶解し、噴射可能容器に噴射剤と共に封入、充填された減感チェッカーにおいて、該有機溶剤が１−ブロモプロパンであることを特徴とするノーカーボン複写紙用減感チェッカー組成物。例文帳に追加

In the desensitizing checker, which is formed by sealing and filling a color producing reagent dissolved in organic solvent together with a pressurizing agent in a spreadable container, the organic solvent in the desensitizing checker composition for no carbon copying paper is 1-bromopropane. - 特許庁

直ちに断裁面の発色が消色し、接着剤組成物の塗布の有無及び均一性が判別でき、更に、各セットを構成する用紙間では強力な接着力を持ち、各セット間では容易に分離できるノーカーボン感圧複写紙の組み分け用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition for assorting pressure-sensitive non-carbon duplicating paper in which the color of a cut face is immediately disappeared and the presence or the absence of coating with the adhesive composition and uniformity can be detected, having strong adhesive force between paper constituting each set and easily separating each set of paper. - 特許庁

転記可能とするノーカーボン用紙等からなる感圧記録紙であって、特に諸記入項目の中の一部記入項目の隠蔽記入を有効ならしめることができると共に製作経済性を高めることができると共に製作経済性を高めること。例文帳に追加

To validate concealing fill-in of a partial fill-in item of particularly various fill-in items, and to enhance manufacturing economy in a pressure sensitive recording sheet made of a no carbon sheet or the like capable of being transferred. - 特許庁

インキ自体が無色透明に近く、経時変化による黄変なく、高速印刷適性があり、上質紙やノーカーボン紙また厚さの異なる紙などにも印刷適性があり、また印刷された紙に十分浸透し、しかも印刷模様に滲みがなく、シャープな模様が得られることなどの諸性質を兼備した透かし印刷用インキを提供する例文帳に追加

To provide a watermark printing ink which itself is nearly colorless and transparent without yellowing with time and has various properties such as high speed printability, printability to wood free paper, no carbon paper, paper varying in thickness and the like, sufficient permeation to the printed paper and furthermore, capability of obtaining sharp printed patterns without bleeding in the printed patterns. - 特許庁

本発明の配送伝票は、ノーカーボン複写構造を有する配送伝票において、上用紙と中用紙の各裏面にそれぞれに塗布してあるマイクロカプセル層中のマイクロカプセルに６００〜７５０nmに吸収を持つ電子供与性発色剤を含有させ、文字やバーコードの読み取りを向上させた。例文帳に追加

This delivery slip has the no-carbon duplicating structure under the condition that an electron donative color developing agent having absorption at the range of 600 to 750 nm is included in microcapsules of microcapsule layers respectively applied to the respective rear surfaces of an upper paper and of a middle paper so as to improve the reading of the characters and the bar codes. - 特許庁