「ハイヤ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、運送依頼人は所望のタクシー会社、ハイヤー会社、自動車運転代行業者を迅速に選ぶことができる。例文帳に追加

The transport requester can quickly select a desired taxi company, hired car company or chauffeur service company. - 特許庁

発振回路１１０は、ハイヤーハーネス７０を介して制御基板１００と負荷基板５０とが接続されているときは、ハイヤーハーネス７０を介して接続されるコンデンサＣ１の静電容量に応じた周波数で発振し、制御基板１００と負荷基板５０とが接続されていないときは、発振を停止する 。例文帳に追加

When the control substrate 100 is connected to the load substrate 50 via a wire harness 70, the oscillation circuit 110 oscillates at a frequency corresponding to the electrostatic capacity of a capacitor C1 connected via the wire harness 70, and when the control substrate 100 is not connected to the load substrate 50, the oscillation circuit 110 stops oscillation. - 特許庁

現に彼がハイヤーを田中の家まで差し向けているところから見て, 彼がどんなにその親友の来訪を待ち受けていたかが察せられようというものだ.例文帳に追加

Judging from the fact that he sent a hired car to Tanaka's house (for him), you can easily guess how he was looking forward to seeing his bosom friend.  - 研究社 新和英中辞典

LPG仕様がメーカーで設定されている車種は限られているので、ガソリンエンジンをLPGに改造するケースも個人タクシーや大都市圏のハイヤーで見られる。例文帳に追加

Because there are a limited number of vehicles for which manufacturers set LPG as a standard, there are some cases where gasoline engines are remodeled to LPG engines for privately owned taxis and hires in metropolitan areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１フレームの画素数が、（９６Ｐ）１００Ｐ−１２０Ｐあるいはこれ以上のハイヤーフレームレート信号を、複数の１０Ｇシリアルインターフェースで伝送する。例文帳に追加

To transmit a higher frame rate signal whose number of pixels of one frame is (96P)100P to 120P or more at a plurality of 10G serial interfaces. - 特許庁

雨降りの時、ハイヤー、タクシーに乗車するときに、雨傘を車両用雨傘収容ケースに容易に数本収容でき、且つ車内のマット、カペット、シートを濡らさずに快適に乗車できる雨傘収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella storage case for vehicle enabling a person to easily house umbrellas in the case when boarding a hire or taxi in a rainy day and comfortably board without wetting a mat, carpet or sheet in the vehicle. - 特許庁

ハイヤーレイヤシグナリングによりコンポーネントキャリアのアグリゲーション数が追加／削減される過渡期においても、上りリンクACK/NACK信号の通信を維持すること。例文帳に追加

To maintain transmission of an uplink ACK/NACK signal even in a transition period for which an aggregation number of component carriers is increased/decreased by a higher layer signaling. - 特許庁

ハイヤーレイヤシグナリングによりCIFのON/OFFが切り替えられる過渡期又はコンポーネントキャリアのアグリゲーション数が追加／削減される過渡期においても、通信を維持すること。例文帳に追加

To maintain communication even in a transition period wherein ON/OFF of a CIF is switched by higher layer signaling or even in a transition period wherein the number of aggregations for component carriers is added/reduced. - 特許庁

タクシーやハイヤーなどの営業車両を正確且つ自動的にユーザの指定する場所に配車し、且つ忘れ物を直ちにユーザに戻すことができる移動体通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of accurately and automatically directing cars kept for business such as a taxi and a chauffeur-driven limousine to a place appointed by a user, and immediately returning a thing left on the car to the user. - 特許庁

乗客のプライバシーを確保しつつ、第三者の目撃証言が得られにくいタクシーやハイヤー等の営業用自動車内における強盗、殺傷事件の証拠映像の入手および抑制を図ることができる証拠映像撮影記憶装置および証拠映像撮影記憶システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a system for evidence video photograph and storage which can obtain and suppress evidence video of a rubber, a killing, or a killing/injuring case in a business automobile such as a taxi and a hired car where a witness's report is hardly obtained from a 3rd person while ensuring passenger's privacy. - 特許庁