「パンプス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はパンプスをはいていた。例文帳に追加

She was shod in pumps.  - Tanaka Corpus

あちらにたくさんパンプスがございます。例文帳に追加

We have a lot of other pumps over here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オープントウのパンプスあるんでしょうか。例文帳に追加

I would like to buy an open toe shoe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サンダルのストラップ、パンプスの脱落滑り止め例文帳に追加

ANTI FALL/ANTI SLIP MEMBER OF STRAP OF SANDAL AND PUMPS - 特許庁

取り外し及び付け替え可能パンプス踵パッド例文帳に追加

PUMPS HEEL PAD CAPABLE OF BEING DETACHED AND REATTACHED - 特許庁

パンプスを履きかえる時、同じ踵パットを使えるように、踵パットの踵中心にストレッチ素材のカバーを設け、取り外し及び付け替え可能パンプス踵パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an attachable/detachable pumps heel pad provided with a cover of a stretch material over the heel center of a heel pad so that the same heel pad can be used when pumps are changed. - 特許庁

構造上、ブーツはパンプス等に比べ通気性に欠けるため、パンプス等と本発明品を組み合わる方法でブーツに見立て、ブーツを履いているように見せることを可能にし、手軽にブーツスタイルを楽しめるよう考案した。例文帳に追加

A person with the imitated boots looks as if wearing the boots and readily enjoy the boot style. - 特許庁

又ブーツでの出入りを禁止している場所に向かう際、ブーツの場合は到着時、手持ちのパンプス等に履き替える必要があるため手荷物が、かさばってしまうが、パンプス等と本発明品でブーツスタイルをきめた場合は、本発明品を取り外せば、パンプス等になるため、手荷物を抑えることができ、手軽にブーツスタイルを楽しめることができる。例文帳に追加

The boot structurally has poor air permeability compared with that of the pump or the like, so that a boot is imitated by a method combining the pump with this pump joint. - 特許庁

伸縮性のある、幅広のゴムのストラップをパンプスの底部から、足の甲の部分を一周させ、ホックでとめる。例文帳に追加

An elastic and wide rubber strap is wound around a part of an instep from the bottom of the pump and fixed with a hook. - 特許庁

洋服地で着物や帯を作ったり、洋服と重ね着したり、足下にパンプスやブーツを履いたり、帯揚げにレースを使うなど新鮮な着こなしが楽しまれている。例文帳に追加

Now, people enjoy variations wearing Wafuku by wearing Kimono and Obi made of fabrics for Western clothing, by wearing Kimono on top of Western clothing, by coordinating Kimono with western-style footgear like pumps or boots, or by using lace as the obi support.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、サポーター５のサポーターの甲の部分７を細くラインを取ることにより、パンプス等のお洒落靴の下にも履けるようデザイン性も兼ね備えた。例文帳に追加

Lines are finely obtained in the instep part 7 of the supporter 5, so that the supporter has the design to be worn even in the case of the fashion shoe such as the pump. - 特許庁

靴を履いた状態でフィット感がある一方で、歩行状態における足先の締付けが小さく、これによって外反母趾などの症状を防止ないしは改善できるようにした靴、特にパンプスタイプの靴を提供する。例文帳に追加

To provide shoes, especially pumps-type shoes, preventing and improving symptoms such as the hallux valgus by providing a wearer with nice fitting feeling when putting on the shoes and less tightening the toes in walking. - 特許庁

このアクセサリーは、太ももから足首までの脚部の任意の部位に装着することができ、サンダル、パンプス、スニーカー等を履いた場合でも着用できる。例文帳に追加

This accessory can be attached to an arbitrary part of the leg from the thigh to the ankle and is applicable when a sandal, pump, sneaker or the like are worn. - 特許庁

高いヒール３を備えたミュール、パンプス、ブーツ等のハイヒール婦人靴において、ヒール３の後面の上方位置に装着する複数の装飾品７、８を、着脱自在且つ取替自在としたことを特徴する。例文帳に追加

In a women's shoe with a high heel 3 such as a mule, a pump, and a boot, a plurality of ornaments 7 and 8 put on the upper position of the rear side of the heel 3 are made detachable and replaceable. - 特許庁

ヒールの付いたサンダルやパンプスにも薄く柔らかい中底を使用することが可能になり、他の製法に比べて極めて屈曲性に富むヒール付履物及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a footwear with a heel and a method for manufacturing the footwear wherein an inner sole, which is thin and soft, can be used even in sandals or pumps with a heel, and a footwear having a flexibility higher than that of a footwear manufactured by a conventional method can be manufactured. - 特許庁

ヒールの付いたサンダルやパンプスにも薄く柔らかい中底を使用することが可能になり、他の製法に比べて極めて屈曲性に富み、履き心地が良好なヒール付履物及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of making a heeled footwear which enables even heeled sandals or pumps to employ thin and soft insoles and provides high flexibility and comfortableness in wearing compared with other manufacturing methods. - 特許庁

衝撃吸収素材の踵パッド（１）にストレッチ素材のカバー（２）を設け、カバーにシリコーン素材のズレ防止テープ（３）を設けた取り外し及び付け替え可能パンプス踵パッドを特徴とする。例文帳に追加

The attachable/detachable pumps heel pad includes the cover (2) of the stretch material, which is provided on the heel pad (1) of an impact absorbing material, and a divergence preventing tape (3) of a silicone material, which is provided on the cover. - 特許庁

スポンジまたはシリコンゴム等の弾性のある薄い板に凸部をもうけたサンダルのストラップ、パンプス等の脱落滑り止めを提供する。例文帳に追加

To provide an anti fall/anti slip member of the strap of a sandal, a pumps or the like provided with a protrusion on an elastic sheet made of a sponge, silicone rubber or the like. - 特許庁

各種のサンダル類（サンダル、ミュール、パンプス等）が足から脱落し易いという点を克服し、かつ、容易に着脱可能なサンダル用ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a sandal holder to be easily attached/detached, having solved a problem wherein various kinds of sandals (including sandals, mules, pumps, etc.) tend to easily drop out of feet. - 特許庁

靴に合わせて使用者ごとに形状を最適化することができ、短時間で簡単に製造することができ、使用者の足に丁度合うサイズの女性用パンプスにも使用することができる、インソール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insole optimizing the shape according to a shoe by every user, simply manufactured in a short time, and having a size adjusted to a user's foot to be used for women's pumps, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

装飾性、ファッション性に優れるとともに、フォーマルな場や華やかなパーティ等の用途に応じた多様な着用を可能としたミュール、パンプス、ブーツ等のハイヒール婦人靴、及びこのハイヒール婦人靴に装着する専用の装飾品を提案する。例文帳に追加

To propose a high-heeled women's shoe such as a mule, a pump, and a boot which is decorative and fashionable and can be used in a variety of ways in accordance with uses including formal occasions and gorgeous parties and special ornaments fitted to this high-heeled women's shoe. - 特許庁

靴の内部に隠れ易く、パンプス等のような履口が広く浅い靴でも素足感覚で着用できると共に、前後いずれの方向からも着用でき爪先から足甲部にかけての被覆度が選択可能なフートカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a foot cover so designed as to be easily concealed inside a shoe, wearable with a barefooted feeling even when a wearer puts on a shallow shoe with a wide opening such as pumps, and enabling the wearer to put it on from any direction of back or forth, where a covering extent ranging from the toe through the instep is optional for the wearer. - 特許庁

穿口部が大きく開き着用者の足胛部まで現われるような足底部から穿口部開口縁までの高さが少なく、穿口部が大きく開いているパンプス等の胛の低い靴を履いた際に、靴の穿口開口から見え易い部分を少なくした靴下及びその編成法を得る。例文帳に追加

To provide a sock formed so as to reduce a part easily visible from the outside when a wearer puts on shoes such as pumps having a wide insertion opening part and low insteps to make the wearer's instep expose, and having short length to the edge of the insertion opening from the sole part, and to provide a method for making the sock. - 特許庁

サイズ又はハイヒールやローヒール等の踵部から拇指球近傍に接する部分に掛けて屈曲角度が異なる種々のパンプスに装着可能な汎用性を有し、装着した履物自体を傷めず長く使用することができるとともに、屈曲させた形状を維持することが可能な履物中敷を提供する。例文帳に追加

To provide a footwear insole having such versatility as can be attached to various kinds of low-heeled or high-heeled pumps with different sizes and different bending angles in the area from the heel to a part in contact with the ball of the hallux, capable of being used for a long time without injuring the footwear itself to which the insole is attached, and capable of retaining the bent shape. - 特許庁

外反母趾及び内反小指により内側へ入り込んでしまう親指と小指を正常な位置に戻すため、個々の症状に合わせて親指と小指を外側へ広げる度合いを調節でき、パンプス等お洒落靴の下においても装着を可能にするデザイン性の高い外反母趾及び内反小指予防矯正サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a hallux valgus and digitus minimus varus preventing and straightening supporter with excellent design, capable of adjusting degrees to open first and fifth toes outward in response to each symptom in order to return the first and fifth toes, which go inward due to hallux valgus and digitus minimus varus, to normal positions, and being arranged even in the case of a fashion shoe such as a pump. - 特許庁