「ビジネスモデル」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

インターネット上に構築されたユーザー間取引の簡便化及び機密保持ビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR SIMPLIFICATION OF TRANSACTIONS BETWEEN USERS AND PROTECTING SECURITY CONSTRUCTED OVER INTERNET - 特許庁

インターネット上の個人保健医療情報信託サービスを核としたビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL WHERE INDIVIDUAL HEALTH MEDICAL INFORMATION TRUST SERVICE ON INTERNET IS SET AS CORE - 特許庁

キャラクタビジネスにおいて、多くの才能の発掘に寄与するビジネスモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a business model that contributes to finding many talents in a character business. - 特許庁

自動消去付電子化データファイルとそれを用いて営まれるビジネスモデルを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic data file with an automatically erasing function and a business model to be executed by using the data file. - 特許庁

知識活用装置とそれに用いられる状態空間ナビゲータ、およびそれを用いたビジネスモデル例文帳に追加

KNOWLEDGE UTILIZATION DEVICE, STATE SPACE NAVIGATOR USED FOR IT, AND BUSINESS MODEL USING IT - 特許庁

ＵＳＢ規格のデバイスを用いたＶＰＮ接続によるＡＳＰ型ビジネスモデル例文帳に追加

ASP TYPE BUSINESS MODEL BY VPN CONNECTION USING DEVICE OF USB STANDARD - 特許庁

動物医療および健康相談のネッワークシステム及びビジネスモデルを提供する例文帳に追加

To provide a network system and a business model for animal medical treatment and health consultation. - 特許庁

国際ビジネスの支援方法と国際ビジネス支援システム及び国際ビジネスの支援のためのビジネスモデル例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND BUSINESS MODEL FOR SUPPORTING INTERNATIONAL BUSINESS - 特許庁

金属構造物の耐久性等を考慮した損害保険業のビジネスモデルを構築可能とする。例文帳に追加

To construct a business model for a accident insurance business considering the durability of a metal structure or the like. - 特許庁

知識活用装置とそれに用いられる状態空間ナビゲータ、およびそれを用いたビジネスモデル例文帳に追加

KNOWLEDGE UTILIZING DEVICE, STATE SPACE NAVIGATOR USED FOR THE SAME, AND BUSINESS MODEL USING THE SAME - 特許庁

発明の主体は立体映像を記憶メディアにより販売するビジネスモデルである。例文帳に追加

The subject of this invention is a business model where the stereoscopic video image is sold by the storage media. - 特許庁

インターネット学校及び教育事業とそれを利用した無料パソコン販売のビジネスモデル例文帳に追加

INTERNET SCHOOL AND EDUCATIONAL BUSINESS AND BUSINESS MODEL FOR FREE PERSONAL COMPUTER SALES USING IT - 特許庁

企業の退職者（ＯＢ）を対象とした新規の見守りシステムのビジネスモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a business model of a new watch system targeted to retired people (OB) of a company. - 特許庁

被保険者、保険会社、医療機関の三者が同時に利益を得られるビジネスモデルの構築。例文帳に追加

To construct a business model for enabling the three parties of an insured person, an insurance company and a medical institution to simultaneously get a profit. - 特許庁

しかしながら、サービス提供者がビジネスを継続できるだけのビジネスモデルは築くことは難しい。例文帳に追加

However, it is difficult for service providers to construct a business model sufficient for maintaining the business.  - 経済産業省

保税区を活用し、日本方式による販売を可能にするビジネスモデル例文帳に追加

A business model which uses a free trade zone to enable sales through a Japanese system - 経済産業省

知的資産の比重拡大がもたらすビジネスモデルや産業構造の変化例文帳に追加

Changes in business models and industrial structures brought about by the growing importance of intellectual assets - 経済産業省

企業は現状のビジネスモデルを適切に実行する能力（「ビジネス効率性」）が求められている。例文帳に追加

A company is required to have the capacity to execute adequately existing business models ("business efficiency"). - 経済産業省

アイデアやコンセプトのみのビジネスモデルを考案した個人または企業・組織が、そのアイデア提供を目的としてサーバーにインターネットにて接続し、ビジネスモデル特許専用のレイヤーまたは階層へアクセスする。例文帳に追加

The individual or the company/organization which invents a business model of only an idea or concept connects to a server through the Internet in order to provide the idea and accesses the layer or hierarchy dedicated to a business model patent. - 特許庁

事業企画者を取り巻くプレイヤ候補という入手が容易な情報からビジネスモデルを体系的に検索することを可能として、ビジネスモデル設計の支援を行う。例文帳に追加

To systematically retrieve a business model from easy to obtain information, that is, player candidates surrounding a business planner, and to support business model design. - 特許庁

ゴミ袋分別収容容器、通信ゴミ箱、インターネット・ゴミ箱、およびゴミ情報端末とゴミ回収情報を提供するＩＴビジネスモデル、インターネット・プロバイダー・ビジネスモデル例文帳に追加

GARBAGE/TRASH BAG CLASSIFYING STORAGE CONTAINER, COMMUNICATION GARBAGE/TRASH BOX, INTERNET GARBAGE/TRASH BOX, GARBAGE/TRASH INFORMATION TERMINAL, INFORMATION TECHNOLOGY(IT) BUSINESS MODEL PROVIDING GARBAGE/TRASH RECOVERY INFORMATION AND INTERNET PROVIDER BUSINESS MODEL - 特許庁

世界各国での金融経済の発展は、特に資本市場の拡大を背景とした組成・転売型の金融ビジネスモデル（以下「組成・転売型ビジネスモデル」という。）の発達によるものである。例文帳に追加

Financial and economic growth in countries around the world is attributable to the development of the originate-to-distribute type of finance business model (hereinafter referred to as “originate-to distribute business model”), which is particularly supported by the expansion of capital markets. - 経済産業省

実際、不動産価格に大きく依存して信用供与を行っている組成・転売型ビジネスモデルは、伝統的な金融ビジネスモデルと比較して、一般に不動産価格変動に対する感応度が高い46。例文帳に追加

In fact, compared to the traditional finance business model, the originate-to-distribute business model is generally more sensitive to fluctuations in the prices of real estate since credit is granted with a heavy dependence on real estate prices46. - 経済産業省

小規模企業から規模を拡大していくためには、ビジネスモデルの変更を余儀なくされるケースも多く、確立されたビジネスモデルを守るため、現状維持を選択しているケースも多いと考えられる。例文帳に追加

Small enterprises intending to increase their size are often forced to change their business models. It may be common for enterprises to maintain present conditions in order to protect their established business models. - 経済産業省

ネームクリアの段階では、御社の財務内容だけではなく、ビジネスモデルや計画なども要求されるだろう。例文帳に追加

At the time of name clearance, not only your financial performance but also your business model and plans may be required. - Weblio英語基本例文集

私どもの革命的な新しいビジネスモデルは、お客様の技術をお客様の発展するビジネスのニーズにマッチさせる自由をご提供します。例文帳に追加

Our revolutionary new business model gives clients the freedom to match their technology to the needs of their evolving businesses.  - コンピューター用語辞典

また、カラオケというビジネスモデルが成功した理由のひとつとして、このときリースを導入したことが挙げられる。例文帳に追加

One of the reasons why the business model of karaoke was successful may be an introduction of a lease system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術としては様々な変遷があるものの、カラオケという装置およびビジネスモデルは井上がセットで生み出したものだ。例文帳に追加

Apart from the twists and turns of technological transition, a set and the business model of the karaoke device was invented by Inoue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビジネスモデルとして、機器を販売、ソフトを販売するものが、使用量に応じた課金システムとなっていくことでもあった。例文帳に追加

The business model also changed from selling devices and software to charging based on the amount used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中リスク、中リターンというビジネスモデルも当時としては非常に面白いアイデアだったと思います。例文帳に追加

Also, the business model of pursuing a “middle risk, middle return” approach was very unique at that time.  - 金融庁

せっかく始めた中リスク、中リターンの世界が、やはりこのようなビジネスモデルは全部だめなのだ、ということになってはいけないと思います。例文帳に追加

We should avoid jumping to the conclusion that the pursuit of this new “middle risk, middle return” approach was a flawed business model.  - 金融庁

先ほども申し上げましたように、このビジネスモデルに関わる取引の大部分は米国において行われていました。例文帳に追加

As I said earlier, most of the transactions concerning this business model were done in the United States.  - 金融庁

新社長には足利銀行の池田元頭取が就任されて、新しいビジネスモデルの銀行として生まれ変わるという説明をされています。例文帳に追加

Mr. Ikeda, a former president of Ashikaga Bank, will become president of the merged entity, according to the announcement.  - 金融庁

魚礁、出資者、配当を一元管理する、本ビジネスモデルの管理システムによって、上記の効果が期待できるので、課題を解決することが出来る。例文帳に追加

The above effects can be expected using a management system of this business model for consolidating fish reefs, investors and dividends. - 特許庁

インターネットテレビ局、ネッテレのコンテンツのＣＳデジタル放送との連動と次世代携帯電話への配信システムのビジネスモデル例文帳に追加

INTERNET TELEVISION STATION, LINKING OF NET-TEL CONTENTS WITH CS DIGITAL BROADCAST AND BUSINESS MODEL OF DISTRIBUTION SYSTEM TO NEXT-GENERATION MOBILE PHONE - 特許庁

懸賞付きナンバースメールを利用して、複数のメールマガジン運営、発行者の購読者へ広告する電子メール広告システムのビジネスモデル。例文帳に追加

PLURAL MAIL MAGAZINE MANAGEMENT BY UTILIZING PRIZE- OFFERED NUMBERS MAIL AND BUSINESS MODEL OF E-MAIL ADVERTISEMENT SYSTEM FOR PUBLISHER ADVERTISING TO SUBSCRIBER - 特許庁

インターネット専用携帯電話端末を利用したインターネット電話機と通信会社経営のビジネスモデル例文帳に追加

INTERNET TELEPHONE USING INTERNET-SPECIFIC MOBILE TELEPHONE TERMINAL AND BUSINESS MODEL OF COMMUNICATION COMPANY MANAGEMENT - 特許庁

映像データにデータを関連付けることにより広告宣伝及び視聴者情報の取得に活用するシステム及びビジネスモデル例文帳に追加

SYSTEM AND BUSINESS MODEL FOR RELATING DATA TO VIDEO DATA FOR EFFECTIVE UTILIZATION FOR ADVERTISEMENT/PROPAGANDA AND ACQUISITION OF VIEWER INFORMATION - 特許庁

パソコンのリムーバブルメディアへソフトウエア類をセットアップするシステムとセットアップ情報を継続的に活用できるビジネスモデル例文帳に追加

SYSTEM FOR SETTING UP SOFTWARE OR THE LIKE IN REMOVABLE MEDIUM OF PERSONAL COMPUTER, AND BUSINESS MODEL CAPABLE OF CONTINUOUSLY UTILIZING SETUP INFORMATION - 特許庁

小売業における、映像機器を使ったインターネット接続配信による商品の広告、情報提供の販売促進方法ビジネスモデル例文帳に追加

SALES PROMOTION METHOD BUSINESS MODEL OF ADVERTISEMENT, INFORMATION PROVISION OF COMMODITY BY INTERNET CONNECTION DISTRIBUTION USING VIDEO EQUIPMENT IN RETAIL BUSINESS - 特許庁

特定の情報を表示・アナウンスする情報端末装置、および情報送受信を仲介するビジネスモデル例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT DISPLAYING AND ANNOUNCING SPECIFIC INFORMATION AND BUSINESS MODEL INTERVENING IN INFORMATION TRANSMISSION/RECEPTION - 特許庁

ブロードバンドインターネット技術を利用した、学校等諸教育施設に対する講演及び授業ビジネスモデル例文帳に追加

LECTURE AND LESSON BUSINESS MODEL TO VARIOUS EDUCATIONAL INSTITUTIONS SUCH AS SCHOOL USING BROADBAND INTERNET TECHNOLOGY - 特許庁

インターネット上の個人保健医療情報蓄積サービスと携帯型保健医療情報端末を核としたシステムおよびビジネスモデル例文帳に追加

SYSTEM HAVING PERSONAL HEALTH MEDICAL INFORMATION ACCUMULATION SERVICE ON INTERNET AND PORTABLE HEALTH MEDICAL INFORMATION TERMINAL AS CORE, AND BUSINESS MODEL - 特許庁

技術的な機能とビジネスモデルの将来の進化も可能にする強力な権利管理技法を提供する。例文帳に追加

To provide powerful rights management techniques that enable future evolution of technical capabilities and business models. - 特許庁

書籍を朗読した音声を記録したＤＶＤ、ＭＤＬＰ（ミニディスクロングプレイ）を販売及び有料で貸し出しするビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR SELLING OR RENTING DVD, MDLP(MINIDISC LONG PLAY) RECORDED WITH VOICE OF RECITING BOOK - 特許庁