「ファイげんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分散減少光ファイバ、及びこの光ファイバを用いた超広帯域光光源例文帳に追加

DISPERSION DECREASING OPTICAL FIBER AND ULTRAWIDEBAND OPTICAL LIGHT SOURCE USING OPTICAL FIBER - 特許庁

一方、対象ファイルが出力制限ファイルである場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、対象ファイルが表示端末に転送される（Ｓ１９）。例文帳に追加

Meanwhile, when the object file is an output restriction file (S17:YES), the object file is transferred to the display terminal (S19). - 特許庁

記憶媒体からのファイルの削除後、そのファイルのバックアップファイルから元の媒体にファイルを復元したがあいに、元と同じ配置にならないようにファイルを消去することが可能なファイル保護方法及びファイル保護プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a file protecting method by which erasure of a file is performed so that the file can be prevented from being arranged at the same position when deleting a file from a storage medium and then restoring the file from the backup file of the file to the original medium and to provide a storage medium for storing a file protection program. - 特許庁

電子メールの添付ファイルをファイルサーバで管理し、ファイルサーバに格納した添付ファイルを参照するために必要な操作を軽減した電子メールの添付ファイル参照方法を提供する。例文帳に追加

To provide an appending file reference method for relieving operation necessary for referring an appending file stored in a file server by managing the appending file of an electronic mail by the file server. - 特許庁

Free Software Foundation, FreeBSD 小史, 現在のリリースについて, GNU の Infoファイル例文帳に追加

Free Software Foundation, A Brief History of FreeBSD, The Current FreeBSD Release, GNU Info Files  - FreeBSD

トルク要求を減少させた歯内治療リーマー／ファイル例文帳に追加

ENDODONTIC CARE REAMER/FILE REDUCING TORQUE DEMAND - 特許庁

反りが減少したサファイア／窒化ガリウム積層体例文帳に追加

SAPPHIRE/GALLIUM NITRIDE LAMINATE WITH REDUCED WARPAGE - 特許庁

微粒子欠陥を減少させた光ファイバ引抜き法例文帳に追加

METHOD OF DRAWING OPTICAL FIBER WITH DECREASED PARTICULATE DEFECT - 特許庁

インデックスファイルの更新負荷を減少させる。例文帳に追加

To reduce update loads of index files. - 特許庁

分散シフトファイバ用の可変分散補償を実現する。例文帳に追加

To realize variable dispersion compensation for dispersion shifted fiber. - 特許庁

ファイナライズ処理期間中の消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a finalize processing period. - 特許庁

fdで参照されたオープン済のファイルのファイルオフセットの現在値は変更されない。例文帳に追加

The current file offset of the open file referred to by fd is left unchanged.  - JM

その後、通常通り将来マスターファイル７を現行マスターファイル６にコピーして使用する。例文帳に追加

Then the future master file 7 is copied to the current master file 6 and used as usual. - 特許庁

光ループ干渉計を用いた光ファイバ弦楽器及び光ファイバ音発生方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER STRINGED INSTRUMENT USING OPTICAL LOOP INTERFEROMETER AND OPTICAL FIBER SOUND GENERATING METHOD - 特許庁

ファイル管理システム、情報処理装置、認証システム、およびファイル利用権限設定システム例文帳に追加

FILE MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, AUTHENTICATION SYSTEM AND FILE USE RIGHT SETTING SYSTEM - 特許庁

光ファイバの損傷原因の一つである光ファイバケーブルへの浸水個所を検出する。例文帳に追加

To detect a submerged spot of an optical fiber cable which is one of damage causes of an optical fiber. - 特許庁

組版ファイルから商品ファイルを作成する際に作成作業の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the labor of a preparing operation at the time of preparing a merchandise file from a typesetting file. - 特許庁

プラスチック光ファイバーおよびこのプラスチック光ファイバーを用いた照明用光源装置例文帳に追加

PLASTIC OPTICAL FIBER AND LIGHT SOURCE DEVICE FOR LIGHTING USING IT - 特許庁

ファイルを保持・運搬するための記録媒体を不要とし、印刷対象ファイルの制限をなくす。例文帳に追加

To dispense with a recording medium to retain/transfer a file, and to remove restrictions of a printing target file. - 特許庁

ファイル分割処理中の電源遮断によるファイル消失を回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid file erasure due to the interruption of a power source during file-dividing processing. - 特許庁

ファイバ強度の低下を減少させ、断線を防止できる光ファイバの製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for producing an optical fiber in which reduction in fiber strength can be decreased to prevent disconnection. - 特許庁

ファイル更新の際の確認を最小限にできるファイル更新の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a managing method of file update capable of minimizing confirmation in the case of the file update. - 特許庁

管理対象のファイル毎に、ファイル選択条件としての曜日や時間帯、現在のユーザ位置と、ネットワーク上の当該ファイルの原ファイル格納位置情報とを記録するファイル管理テーブルを設ける。例文帳に追加

A file management table is provided which records a day of the week, a time band or a present user position as a file selection condition and original file storage position information of the file concerned on a network every file of a management object. - 特許庁

次に外面プロファイルの下側の損傷基材層の深さに基づいて、外面プロファイルの下側の三次元研削用プロファイルを確立する。例文帳に追加

A three-dimensional grinding profile beneath the outer surface profile is established based on the depth of the damaged substrate layer beneath the outer surface profile. - 特許庁

ユーザがその一覧の中から復元対象のファイルを指定すると、クライアント装置２は、当該ファイルをファイルサーバから取得する。例文帳に追加

When the user designates the file of the restoration target from the list, the client device 2 acquires the file from the file server. - 特許庁

光ファイバケーブル及び光ファイバ・リボンからなる光ファイバ伝送の損失緩衝方法と偏波分散の低減方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER CABLE, METHOD FOR BUFFERING LOSS OF OPTICAL FIBER TRANSMISSION USING OPTICAL FIBER RIBBON AND METHOD FOR REDUCING POLARIZATION DISPERSION - 特許庁

さらに、光源用光ファイバ２と受光用光ファイバ４とに並列に参照用光ファイバ６が配置されている。例文帳に追加

An optical fiber 6 for reference is arranged in parallel with the optical fiber 2 for the light source and the optical fiber 4 for receiving light. - 特許庁

裸ファイバが光ファイバ配置部の後端部エッジから受ける局所的応力を減少できる光ファイバコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber connector that can reduce local stress received by bare fibers from the rear end edge of an optical fiber arranging part. - 特許庁

電子式キャッシュレジスタ（ECR）に、現行マスターファイル６と将来マスターファイル７以外に、第３マスターファイル10を設ける。例文帳に追加

An electronic cash register (ECR) is provided with a 3rd master file 10 in addition to a current master file 6 and a future master file. - 特許庁

また、制御部１０は、ＬＡＮを介して画像ファイルを要求するユーザに各画像ファイルの期限経過状況を示すファイル情報を提供し、各ユーザはファイル情報が示す各画像ファイルの期限経過状況を参照して自身が所望する画像ファイルを選択することができる。例文帳に追加

Further, the control section 10 provides file information denoting the state of time limit of each image file to a user for requesting an image file via the LAN, and each user can select an image file desired by its own by referencing the state of time limit of each image file denoted by the file information. - 特許庁

ファイルシステムの完全性保証方法、完全性保証可能なファイルシステムを実現可能なコンピュータシステム、ファイルシステムの完全性保証用プログラム、及びファイルシステムの完全性保証用記録媒体例文帳に追加

FILE SYSTEM INTEGRITY ASSURING METHOD, COMPUTER SYSTEM MATERIALIZING INTEGRITY ASSURING FILE SYSTEM, AND FILE SYSTEM INTEGRITY ASSURING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

光ファイバの心線対照方法、光ファイバの心線対照システムで使用する光源装置、光ファイバの心線対照システムで使用する受光装置、及び光ファイバの心線対照システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR OPTICAL FIBER PAIR IDENTIFICATION, LIGHT SOURCE DEVICE AND LIGHT RECEIVING DEVICE USED FOR OPTICAL FIBER PAIR IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁

親サーバプログラム３０は、端末装置５からファイルの参照要求を受け付けると、当該ファイルに関する分散情報に基づいて、子サーバ４から分割ファイルを収集し、分割ファイルを結合してファイルを復元し、このファイルを端末装置５に対して送信する。例文帳に追加

When a file reference request is received from the terminal apparatus 5, the master server program 30 collects the divided files from the slave servers 4 on the basis of the dispersion information concerned with the file, combines the divided files to restore the original file, and transmits the restored file to the terminal apparatus 5. - 特許庁

これにより、ユーザが添付ファイルのファイル容量を制限値以下に縮小する操作が必要とすることなく、添付ファイルのファイル容量を制限値以下に縮小することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to reduce the file capacity of the attached file to not more than the limit value without making it necessary for a user to perform any operation to reduce the file capacity of the attached file to not more than the limit value. - 特許庁

ＰＣでは、ファイル登録操作が行われた場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、対象ファイルが特定フォーマットであれば（Ｓ７：ＹＥＳ）、対象ファイルが出力制限ファイルであるか否かが判断される（Ｓ１７）。例文帳に追加

When file registration operation is performed on a PC (S3:YES), in case that an object file is a file in a specific format (S7:YES), determination whether the object file is an output restriction file is performed (S17). - 特許庁

オペレーティングシステムがサポートしているファイルシステムと異なるファイルシステムを採用したとき、何らかの原因で対象のファイルのファイル管理情報が損傷したときの復旧処理が問題となる。例文帳に追加

To provide a data managing device capable of recording and reproducing data at high speed and seamlessly and provided with a restoring function and a faulty area detecting function, its data managing method and furthermore, a recording medium recording a process to realize the method. - 特許庁

ファイルシステムの良い選択はパフォーマンスを最大限にするでしょう。例文帳に追加

A good choice of filesystem will then maximise your performance. - Gentoo Linux

光源ユニットから白色光が照明用光ファイバに照射される。例文帳に追加

White light is radiated to an optical fiber for illumination from the light source unit. - 特許庁

フィルタマネージャのキャッシュ機能は、効率を上げるものであり、ファイルネームの所望の部分を検索するためファイルシステムフィルタドライバが必要とするファイルネームオペレーションの数を減少させて、ファイルシステム内のファイルネームケリーのオーバヘッドを減少させる。例文帳に追加

The cache function of the filter manager is for enhancing efficiency and reduces overhead of the file name query in the file system by reducing the number of file name operations required by a file name system filter driver for retrieving the desired part of the file name. - 特許庁

管理対象であるファイル群においてファイルの更新が発生した場合に煩雑な作業を行うことなく当該更新を適切に反映し、且つファイルの種別に拘わらず効率的なファイル検索を実現する。例文帳に追加

To appropriately reflect update without performing complicated work when the file is updated in a file group to be managed and to perform effective file search irrespective of the kinds or types of the files. - 特許庁

ファイバおよび光ファイバを含む光ファイバ・システムの耐用年数にわたって、エージング損失または水素エージング損失が減少した光ファイバを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical fiber which is reduced in aging loss or hydrogen aging loss for the durable years of a fiber and an optical fiber system including the optical fiber. - 特許庁

原稿束様の複数の画像ファイルを検索するための、上記各画像ファイルにそれぞれ対応するサムネイルファイルであるファイル束の集合体７を表示する液晶表示部１１を設ける。例文帳に追加

This information managing device is provided with a liquid crystal display part 11 for displaying an aggregate 7 of a file bundle being sum nail files corresponding to each image file for retrieving plural image files in an original bundle-like state. - 特許庁

ビデオオブジェクト管理情報を一つのファイルではなく、オブジェクト情報ファイル、再生経路情報ファイル、ＲＴ＿ＭＡＮＧＲ．ＩＦＯファイル等に分けて記録し、記録、再生機器に必要なメモリを減少させる。例文帳に追加

Video object management information is recorded not in one file but in an object information file, a reproducing route information file, an RT_-MANGR.IFO file, etc., in division to reduce the memory required for a recording and reproducing device. - 特許庁

画像を読み込んだ後、領域識別、文字認識をして、自動で出力ファイル形式を判断し、出力ファイル形式のファイルで保存して、必要な情報を残し、ファイルの容量を減少させることを目的とする。例文帳に追加

To read an image, and to execute region identification and character recognition, and to automatically judge an output file format, and to store a file in the output file format, and to reduce the capacity of the file by leaving necessary information. - 特許庁

電子メールプログラムにより、受信メールの添付ファイルの他ファイルへの実行権限を特定レベルに設定し、この添付ファイルが実行しようとする他ファイルへの参照、更新処理の情報を常にＯＳから受け取る。例文帳に追加

An electronic mail program sets the execution authority of an attached file of a received mail over another file to a specific level, and continuously receives, from an OS(operating system), information about the reference and updating processing that the attached file tries to another file. - 特許庁