「ファイげんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、端末装置のファイルの書き換え時に、センタ装置と端末装置間での送信エラーが発生する確率を減少させ、端末装置のファイル書き換えを確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To reliably rewrite a file of a terminal device by reducing the probability that a transmission error occurs between a center device and the terminal device in rewriting the file of the terminal device. - 特許庁

指定した転送ファイルに必要な容量と転送先のメモリの残容量の大小関係を調べ（Ｓ１１〜１３）、転送の可否を指示する（Ｓ１４，１５）限界チェックをファイル転送前と、転送中に実行する。例文帳に追加

Magnitude correlation, between a capacity required for designated transfer file and a residual capacity of a memory of a transfer destination, is checked (S11-S13), and a limit check for instructing propriety of transfer (S14, 15) is executed, before file transfer and during the transfer. - 特許庁

光ファイバ素線の製造線速上昇時における口出し用母材から製品用光ファイバ母材に移行する時点等で発生する線速の急激な変化による樹脂塗布装置内での断線事故を軽減する。例文帳に追加

To reduce breaking accidents in a resin coating device that are caused by a rapid change in the linear velocity occurring for example at the point of transmission from a lead-use preform to a product-use optical fiber preform at the rising of linear velocity for producing an optical fiber. - 特許庁

侵入検知に伴う検知用光ファイバの損傷の恐れが少なく、長い距離のフェンスでも要する光ファイバ長を低減でき、侵入者を検知し進入箇所を特定できる侵入者検知装置付きフェンス。例文帳に追加

To provide a fence with an intruder detection function which has little possibility of damaging optical fibers for detection in accordance with intrusion detection and can reduce required optical fiber length even in a fence of a long distance and detect an intruder to specify an intrusion place. - 特許庁

低コヒーレンス光源140 から射出された低コヒーレンス光L5から分割された信号光L7は、ファイバ結合光学系150 、ファイバ156 、ミラー172およびダイクロイックミラー133 を介して導光され測定部２に照射される。例文帳に追加

A signal light L7 separated from a low coherence light L5 outgoing from a low coherence light source 140 is introduced through a fiber- coupled optical system 150, a fiber 156, a mirror 172, and a dichroic mirror 133 to be radiated to a measuring part 2. - 特許庁

また、膜厚測定装置は、光源（１）、照光用光ファイバー（２）、受光用光ファイバー（３）、分光器（４）、マルチチャネルディテクタ（５）、および、上記の処理を行う演算処理手段（６）から成る。例文帳に追加

In addition, the apparatus for measuring the thicknesses of the multilayer thin film includes a light source (1), an irradiating optical fiber (2), a light-receiving optical fiber (3), a spectroscope (4), a multi-channel detector (5), and an arithmetic processing means (6) for performing the processing. - 特許庁

この結果、圧力による収縮を光ファイバ１３の伸び量の減少として検出できるため、圧力の無い状態から光ファイバ１３がゆるむ圧力までの範囲で圧力の検出を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the contraction caused by pressure is detected as reduction in expansion amount of the optical fiber 13, so a pressure is detected in a range from a condition with no pressure to a condition of pressure where the optical fiber 13 is relaxed. - 特許庁

ファイバブラッググレーティング３−１，３−２が設けられた光ファイバ４に錘５−１、５−２、５−３、５−４を配し、洗堀現象の観測を遠隔から短時間に測定することを可能にする。例文帳に追加

To observe scouring remotely in a short time by providing weights 5-1, 5-2, 5-3 and 5-4 to an optical fiber 4 provided with fiber Bragg gratings 3-1 and 3-2. - 特許庁

この第２光ファイバ４０において、パルス光導波に伴う非線形光学現象に因り新たな波長のパルス光が発生して、この新たな波長のパルス光が第２光ファイバ４０の出射端４２から出力される。例文帳に追加

In the second optical fiber 40, pulse light of new wavelength is generated owing to a nonlinear optical phenomenon accompanying the pulse light guiding and output from the projection end 42 of the second optical fiber 40. - 特許庁

光源１１から出射する光を偏波無依存型サーキュレータで構成した分光素子１２、偏光解消素子１３、単一モードファイバで形成した入力光ファイバ２１を介してセンサ部３０に供給する。例文帳に追加

Light outgoing from a light source 11 is supplied to a sensor part 30 via a spectral element 12 comprising a polarization-independent type circulator, a depolarization element 13, and an input optical fiber 21 formed out of a single-mode fiber. - 特許庁

吊線に容易に巻き付けることができ、且つ架設時、架設後に光ファイバ心線が受ける歪みを最小限にすることができ、光ファイバ心線を多心線収容することができる多心平型光ケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a flat multi core optical cable capable of being easily wound around a suspension wire, minimizing the distortion which coated optical fibers receive after stringing when being stringed and accommodating numerous coated optical fibers. - 特許庁

光通信システムにおける光の分離／多重化を省スペースで簡便に実現することができる光ファイバおよびこれを用いた光ファイバの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber in which the separating/multiplexing of light in an optical communication system is easily realized in a saved space and to provide a connection structure of optical fiber using the optical fiber. - 特許庁

プラスチックファイバを光気密端子と一体化することで、プラスチックファイバと光気密端子の接続を不要にして接続部で生じる伝送損失を低減させ、光伝送効率を高める。例文帳に追加

To decrease the transmission loss caused in an adhesion part and to increase the transmission efficiency of light by arranging a plastic fiber in an almost center of a flange and injecting a thermosetting resin to fix the plastic fiber into one body. - 特許庁

ファイル作成者（クライアント装置３０ａ）は、専用ビュワー３２を用いて暗号化するファイルと利用者と許可する利用権限を設定してこれを認証サーバ２０に登録する。例文帳に追加

A file former (client device 30a) sets and registers an use authority for permitting a file to be encrypted and a user thereof by use of an exclusive viewer 32. - 特許庁

ファイル名称及び日付指定のみで媒体上の目的位置に媒体を位置付ける事を可能とし、また同一媒体内で同一ファイルの世代管理を実現する。例文帳に追加

To position a medium at a target position on a medium only by designating file name and a date, and to realize the generation management of the same file within the same medium. - 特許庁

光源から発した光は集光部により光ファイバーの一方の端部に高い効率で導かれ、光ファイバーの他方の端部から出射した光は情報表示部を照射する。例文帳に追加

The light emitted from the light source is introduced to the one end of the optical fiber with high efficiency and the light emitted from the other end of the optical fiber irradiates the information display section. - 特許庁

ダブルパルスを用いた光ファイバ歪み測定装置に特有の非干渉成分に起因する測定誤差を軽減でき、測定精度を改善できる光ファイバ歪み測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber strain measuring apparatus which reduces measurement errors caused by incoherent components characteristic of an optical fiber strain measuring apparatus using double pulses and improves measurement accuracy. - 特許庁

光源により発生された光は、光ファイバケーブル２０およびファイバ光導出部２００を通じて検出領域の対象物に投光される。例文帳に追加

Light generated from a light source is floodlighted to an object in a detection domain through an optical fiber cable 20 and a fiber light draw-out part 200. - 特許庁

軽量・細径化し、可撓性を良好にして取扱い易くし、延線・布設時に発生する外圧、屈曲、衝撃による光ファイバの伝送特性を低下させず、復元性のある光ファイバコードケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a restorative optical fiber cord cable which has the flexibility improved to be easily handled by reducing the weight and the diameter and is free from degradation in transmission characteristics of optical fibers, which is caused by an external pressure, bend, and impacts occurring in extension and construction. - 特許庁

保護されている光加入者終端装置のトラフィックデータを、メイン光ファイバからバックアップ光ファイバへハンドオーバする間のパケット損失を最小限にする。例文帳に追加

To minimize the loss of packets during a handover of traffic data of a protected optical network unit from a main optical fiber to a backup optical fiber. - 特許庁

画像ファイルＦ３１〜Ｆ６０は、再生ロック（データの表示制限）がかけられたロック対象ファイル３３として指定されており、解除キーを入力しないとディスプレイに再生表示することができない。例文帳に追加

Image files F31-F60 are designated as an objective file 33 under reproductionlock (data display restriction), and they cannot be reproduced and displayed on a display unless a release key is input. - 特許庁

接続対象の２本の光ファイバの各端面角度、または相対端面角度が大きい値を有する場合でも、接続作業を中止することなく、接続損失を低減させて、ファイバの融着接続を実行する。例文帳に追加

To perform the fusion splicing of optical fibers while reducing splicing loss without interrupting splicing work even in the case where each of end face angles of two optical fibers being a splicing object is large values or a relative end face angle of the optical fibers is a large value. - 特許庁

光伝送システム、光送信装置及び光受信装置において、大型で高価である分散補償ファイバを使用することなく、光ファイバの分散によるパルス幅歪を削減する。例文帳に追加

To reduce pulse width distortion by dispersion of an optical fiber, without having to use a dispersion compensating fiber which is large size and high priced of optical transmission system, an optical transmission device, and an optical receiving device. - 特許庁

この二分岐構造は、アプリケーションのより容易な配布及び更新を可能にし、一方、縮小されたファイルの組により、より効率的なファイル管理が実現される。例文帳に追加

This bifurcated structure is configured to easily distribute and update an application, while the reduced set of files provides for more efficient file management. - 特許庁

光ファイバを敷設する現場で容易に作業可能であり、光ファイバに損傷を与えることなく反射防止処理することができる光終端器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical terminator that facilitates operation on the job site of installing an optical fiber and that makes anti-reflection processing attainable without damaging the optical fiber, and also to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

入射端部での溶融を防止しながら、入射光の量を簡単に増やすことができるプラスチック光ファイバーおよびこのプラスチック光ファイバーを用いた照明用光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical fiber and a light-source device for lighting using it where the quantity of incident light is easily increased while melting of an incident end part is prevented. - 特許庁

布設しやすく、過度な曲げによる光ファイバ破断などの発生頻度を有効に減少させることができる宅内への引き込みや配線に適した光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which is easily laid and suitable for the drawing and the wiring to a house, and capable of effectively reducing the frequency of optical fiber breakage etc. due to excessive bending. - 特許庁

光路長の可変機構１５には、第１の光カップラ部により第１のシングルモードファイバから第２のシングルモードファイバ５側に移った低干渉性光源の光が基準光として入射される。例文帳に追加

Light of a low coherent light source transfered from the first single mode fiber to the second single mode fiber 5 side by the first light coupler part gets incident as reference light in a variable mechanism 15 for an optical path length. - 特許庁

製造コストを低減でき、温度変化により光損失の変動を受けにくく、急激な変形でも光ファイバの破断や心線の捩じれの生じない光ファイバ式センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber type sensor which can reduce its manufacturing cost, and the light loss of which is hard to change due to temperature changes, and which does not cause its optical fiber to break nor its core wire to twist even in the case of a rapid deformation. - 特許庁

文書ファイルを蓄積および開示する共有システムにおいて、文書ファイルの少なくとも一部に、ユーザー名、ユーザー団体名またはそれらの集合呼称名を指定することにより、閲覧者を限定して開示する。例文帳に追加

In the sharing system for accumulating and disclosing a document file, browsing persons are limited for disclosure by specifying a user name, a user group name or their collective appellation in at least a part of the document file. - 特許庁

端面の損傷や空孔に充填されたＵＶ硬化型樹脂の陥没を低減することができ、通常のＳＭＦと低損失で接続することができる光ファイバ、光ファイバ端面部構造及び光コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber capable of reducing damage of an end face and depression of UV curing resin filled in holes and performing low-loss connection with an ordinary SMF, and to provide end face part structure of the optical fiber and an optical connector. - 特許庁

画像ファイルや画像ファイルを含むＨＴＭＬコンテンツを提示する際に、表示リソースの制限されるモバイル環境での使用や、視覚障害者による使用でも、その内容を容易に認識可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To easily recognize the contents by even a use in a mobile environment limiting a display resource and a use by a visually handicapped person, when presenting an image file and HTML contents including the image file. - 特許庁

光学ファインダから電子ファインダ機能に切り換える際に、カメラ保持形態を変更することなく、最小限の操作で迅速に切り換え可能とするカメラが求められている。例文帳に追加

To provide a camera with which switching to an electronic finder function from an optical finder can be quickly performed with a minimum operation without changing a camera holding form, in switching to the electronic finder function from the optical finder. - 特許庁

光源１０１からの光が、途中で２本に分かれた光ファイバー１０４（二叉の光ファイバー）を介して反応管１０６に対し２方向（別方向）から光が照射される。例文帳に追加

The light from a light source 101 is applied to a reaction tube 106 from two directions (separate directions) through optical fibers 104 separated into two on the way (bifurcated optical fibers). - 特許庁

基地局等の通信装置において、プログラムファイルやデータファイルの保持を、安価、省スペース、かつ保守性の優れた方法で実現すること。例文帳に追加

To hold a program file and a data file by a method low in cost, reduced in occupancy space and excellent in maintainability in a communication apparatus of a base station or the like. - 特許庁

正分散光ファイバとの接続により非線形現象による波形歪みと分散による波形歪みを共に抑制可能な光伝送路を形成可能な光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber which is capable of forming an optical transmission line capable of controlling both a waveform distortion caused by a non-linear phenomenon and the waveform distortion caused by dispersion by being connected to a normal dispersion optical fiber. - 特許庁

モードフィールド径及び１３００ｎｍ帯における分散値が通常の単一モード光ファイバと同等でありながら、曲げによる光の漏れ出しを抑えたフォトニック結晶ファイバを実現すること。例文帳に追加

To realize a photonic crystal fiber whose leak of light due to bending is suppressed although its mode field diameter and dispersion value in a 1,300 nm band are equal to those of a normal single-mode optical fiber. - 特許庁

また、同じ刃部３１により被覆１２をカットするとともにガラスファイバ１１に少なくとも切込みを入れるので、従来のように刃を変えて被覆とガラスファイバを別個にカットする場合よりも、工数を減少することができる。例文帳に追加

Besides, since the same cutter blade 31 cuts the sheath 12 and makes at least deep cuts on the glass fiber 11, the man-hours can be decreased more than when cutting the glass fiber and the sheath separately by changing the blade as before. - 特許庁

接合部に受光素子を設ける必要がなく、接合損失を最小限に押さえるとともに、コア径が同一の光ファイバを融着する場合と同等の生産性、経済性を達成することのできる光ファイバ結合方法を提供する.例文帳に追加

To eliminate a photoreceiving element in a joining part, suppress a joining loss to the lowermost, and attain productivity and economy equivalent to the case where optical fibers having the same core diameters are fused. - 特許庁

光学ファインダモードおよび電子ファインダモードにおいて焦点検出機能を実現できる撮影システムおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photography system and its controlling method which can achieve a focal detection function, in an optical finder mode and an electronic finder mode. - 特許庁

様々なファイル形式に対応する情報収集と検索を行うためには、新たなファイル形式が出現するたびに、それらに対応する文字列抽出プログラムを追加する必要が生じる。例文帳に追加

To realize an information collection/retrieval which never requires the addition and correction of a function even if a new file form appears or a conventional file form is changed. - 特許庁

２光源アダプタ２０は照明装置１０とランプハウスＬＨ及び光ファイバＯＦとの間に配置され、ランプハウスＬＨ及び光ファイバＯＦを保持可能である。例文帳に追加

The two-light-source adapter 20 is arranged between an illuminator 10 and a lamp house LH and an optical fiber OF, and can hold the lamp house LH and the optical fiber OF. - 特許庁

光ファイバレーザの出力光変動を抑えるとともに、縦モードの発生を抑制し、利得減少の防止と変調機能を備えた光通信用途の光ファイバレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber laser apparatus for optical communication having functions to control a variation in output light beam of an optical fiber laser, generation of vertical mode, and to prevent reduction of gain and the modulating function. - 特許庁

ユーザは、電子財布１１に所望のプロファイル（チャージ対象）を設定すると共に、各プロファイル毎に自動チャージ日時、優先順位、金融機関、チャージ上限額及び振り分け率等を設定する。例文帳に追加

A user sets a desired profile (charging object) to an electronic wallet 11 and also sets automatic charging date, priorities, financial institutions, charging upper limit amounts, distributing ratios and the like for each profile. - 特許庁

接着剤層が施された抗張力体と光ファイバ心線とを一括して熱可塑性樹脂で被覆する光ファイバケーブルの製造方法において、工程数を減少させるとともに、安定した接着剤層を形成する。例文帳に追加

To reduce the number of precesses, and to form a stable adhesive layer, in a manufacturing method for an optical fiber cable wherein tensile strength members and optical fiber coated fibers applied with an adhesive are coated with a thermoplastic resin in a lump. - 特許庁