「ファイげんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

リング・ネットワーク・システムの持つ自己復旧機能を損なうことなく、使用する光ファイバの数を減少させる。例文帳に追加

To decrease the number of optical fibers to be used without hurting the self-restoration function of a ring network system. - 特許庁

画像補正部３４は、格子状のプロファイルデータに基づいて印刷画像Ｐの原画像領域に生じた歪みを補正する。例文帳に追加

An image correcting part 34 corrects distortion which occurs in the original image region of the print image P based on the grid-shaped profile data. - 特許庁

現場の１地点のみで、１人の作業者によって、光ファイバの心線対照・識別を可能にする。例文帳に追加

To enable collation and identification of the coated optical fiber of an optical fiber by a single worker at only a single point on site. - 特許庁

小径にでき、軽量化と低摩擦化を実現して、圧送特性を改良することができる光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which can be made smaller in diameter, low in weight and friction, and improved in compressed air laying characteristics. - 特許庁

光ファイバ４は省略され、レーザ源３から発生されるレーザ光を直接に、レンズ集光光学系８に導くようにしてもよい。例文帳に追加

It is also possible that the optical fiber 4 is eliminated and the laser beam generated by the laser beam source 3 is directly guided to the lens condensing optical system 8. - 特許庁

光ファイバー１０の端面１２は、実質的に点光源と見なすことができ、共焦点ピンホールとして機能する。例文帳に追加

The end face 12 of the optical fiber 10 is substantially regarded as a point light source and functions as a confocal pinhole. - 特許庁

ＬＥＤからの光を極めて効率的に光ファイバに導入でき、かつ照明に適した光とすることのできる光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device for efficiently introducing the light from an LED to an optical fiber to obtain the light suitable for lighting. - 特許庁

光源から発する光を効率よく多数本の光ファイバに導くことができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of efficiently guiding the light emitted from a light source to a multiplicity of fiber optics. - 特許庁

引上げ法による不純物を低減した高品質のサファイア単結晶製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality sapphire single crystal in which the content of impurities is reduced by a pulling method. - 特許庁

共有者の意思を反映させて共有ファイルを管理することを省力化することが可能なサーバを実現する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology with which a server for attaining the power saving of the management of a shared file can be achieved by reflecting the intention of a sharer. - 特許庁

クロージャを不要とした小スペースでの光ファイバケーブル中間分岐を容易な作業で実現する。例文帳に追加

To achieve intermediate branching of optical fiber cable in a narrow space requiring no closures by easy work. - 特許庁

電子メール配信において、帯域幅の要求を最小限に抑えながら、ユーザが、添付ファイルへ簡単にそして透過的にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To easily and transparently access to an attached file by a user while minimizing demands for bandwidth during the distribution of e-mails. - 特許庁

需要家のロードプロファイルの月、日、曜日による違いを考慮して、市場商品の取引時における適正な収益評価を実現する。例文帳に追加

To attain an adequate yield evaluation in transaction of a commercial product, considering the difference by month, day, day of the week of the load profile of a demander. - 特許庁

光源からの光を、被写体に直接照射出来ない場所の被写体の距離を計測出来るレンジファインダを提供すること。例文帳に追加

To provide a range finder device which can measure a distance up to a subject in a place in which the subject cannot be irradiated directly with light from a light source. - 特許庁

誤差を生じさせることなく、かつ高速に符号化画像ファイルを復元して再生手段に固有の色空間に変換できるようにする。例文帳に追加

To restore an encoded image file without generating errors and at high speed and to convert the image file into a color space proper for a reproducing means. - 特許庁

使い勝手が良く、省スペース性やリサイクル性、閲覧性に優れた現代のオフィス環境にふさわしいパンチレスファイルを提供する。例文帳に追加

To provide a punchless file suitable for an office environment of a present age having good handleability, excellent space-saving properties, recyclability and admissible readability. - 特許庁

また、データ量の大きな原画像に対して再生表示用の小画像ファイルを記録媒体２８に保存しておき、表示の高速化を図る。例文帳に追加

Besides, corresponding to the source image of a large data amount, a small image file for reproducing display is preserved on a recording medium 28 and the acceleration of display is attained. - 特許庁

光源３２１から出力された屈折率変化誘起光ＵＶは、位相格子マスク２００を介して光ファイバ１１０へ照射される。例文帳に追加

A refractive index change inducing light UV outputted from a light source 321 is projected to an optical fiber 110 through a phase lattice mask 200. - 特許庁

交差偏光変調のファイバー非線形性に起因する偏光解消効果を低減する光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication system for reducing depolarization effects due to fiber nonlinearity of cross polarization modulation. - 特許庁

コンピュータ１６は復元されたファイルと受信したデータからライン装置１２の状態を照合する。例文帳に追加

The computer 16 checks condition of the line device 12 based on the restored file and the received data. - 特許庁

光ファイバと光素子モジュールとの間に生じる間隙損失を確実に低減することができる光コネクタの嵌合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for fitting an optical connector with which the gap loss produced between an optical fiber and an optical element module can reliably be reduced. - 特許庁

半導体ウェーハの外周面の付近に形成されうる残余膜質の体積を減少させるように構成されるエッジプロファイルである。例文帳に追加

The edge profile of the semiconductor wafer is prepared to decrease the volume of a residual film which can be formed around the wafer. - 特許庁

ドリフトを温度毎の時間微分ｄＴ／ｄｔにより補正して最小限に抑える光ファイバジャイロを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber gyro which corrects the drift according as differentiating a function of temperature with respect to time dT/dt to suppress it minimum. - 特許庁

記憶されている複数のファイルに対する操作権限を、より詳細に設定することができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treating apparatus capable of setting operating authority on a plurality of stored files in more details. - 特許庁

レーザ光源から出射したレーザビームが、延伸機構に保持された少なくとも２本の光ファイバの相互に接触した部分に照射される。例文帳に追加

The part where at least two optical fibers are in contact with each other is irradiated with the beam of laser emitted from the laser light source. - 特許庁

物品やサービスの製造、作業工程などの属性データを参照する際のファイル容量と、処理時間の低減を図る。例文帳に追加

To reduce file capacity and processing time when referring to attribute data on manufacture of a commodity or a work process of service, or the like. - 特許庁

これにより、トラブル発生時には必要に応じてこの画像ファイルを参照することができ、不具合原因をタイムリーに究明することができる。例文帳に追加

The image file can be referred, as required, upon the occurrence of a trouble and the cause of the trouble can be investigated timely. - 特許庁

複数のメモリセルのスレシホールド電圧Ｖ_THを、消去ベリファイ電圧Ｖ_EVを上限としたある範囲に一括してシフトさせる。例文帳に追加

Threshold voltage VTH of plural memory cells is shifted collectively to a certain range that erasion verifying voltage VE is the upper limit. - 特許庁

表示用小画像ファイルに原画像への加工情報を記録しておき、原画像へのアクセス無しに、高速に加工情報を再生する。例文帳に追加

The information of working to the source image is recorded in the small image file for display and the working information is reproduced at high speed without access to the source image. - 特許庁

光源から光ファイバ２２で供給される光を屈折率分布型ロッドレンズ２１で集光して生体組織２５に照射する。例文帳に追加

Light supplied from a light source through the optical fiber 22 is condensed by the graded index rod lens 21 to irradiate a biological tissue 25. - 特許庁

メインＣＰＵ１１０は、音源ファイルを参照して、音符データを変換して、ＰＣＭデータを生成する。例文帳に追加

A main CPU 110 converts the note data by referring to a sound source file and generates PCM data. - 特許庁

傾き感知カメラの投影ファインダ及び動作方法を提供することによって、先行技術の欠点及び制限を解消する。例文帳に追加

To provide a projection finder for a camera with tilt sensor and its operating method to remove the defect and limit of prior art. - 特許庁

ＳＯＩ基板において、エクステンション部等の活性領域における寄生抵抗を減少させて急峻な不純物プロファイルを得る。例文帳に追加

To obtain a steep dopant profile by decreasing a parasitic resistor in active regions, such as an extension part, etc. in an SOI substrate. - 特許庁

内視鏡には、光源装置から供給される照明光を導光するライトガイドファイバ４０が挿通されている。例文帳に追加

A light guide fiber 40 to guide the light supplied by a light source is inserted through this endoscope. - 特許庁

ファインメットや、４極真空管を用いることなく、小型化、省電力化が可能で、メンテナンスも容易な高周波加速空洞を実現する。例文帳に追加

To provide a high frequency acceleration cavity wherein a smaller size and low power consumption can be realized and maintenance is also easy without using FINEMET or a four electrode tube. - 特許庁

更に、ログファイル１１を参照し格納内容を定期的に整理して、第２の自動エクスポート機能を実現する。例文帳に追加

Moreover, the PRM data server 1 regularly arranges the storage contents by referring to a log file 11 so that a second automatic export function can be realized. - 特許庁

アクセス対象のファイルがウイルスに感染していた場合はその原因となったユーザを特定し予め決めておいた対策を行う。例文帳に追加

When the file to be accessed is contaminated with virus, a user being the factor is specified, and preliminarily decided countermeasures are facilitated. - 特許庁

より少ない光ファイバの構成要素を使用して出力パワーが改善し、雑音が減少した光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a noise-reduced optical amplifier which has its output power improved by using less constitution elements of an optical fiber. - 特許庁

また、裸光ファイバ心線に熱を加える際、熱源の上昇温度と加熱時間の積を３０００℃ｓｅｃ以上とする。例文帳に追加

In addition, when heating the bare optical fiber, the product of a temperature and the heating time of the heat source is made 3000 °C sec or more. - 特許庁

遅延プロファイルにおける相関値の分散度に起因するプリアンブルの誤検出を減少させること。例文帳に追加

To reduce the number of incorrect detection of a preamble due to the degree of dispersion of a correlation value in a delay profile. - 特許庁

光ファイバの間隔を広げることなく、光素子間の電気的干渉を低減させることができる光素子実装基板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device packaging board which can reduce electrical interference between optical devices, without enlarging the gap between optical fibers. - 特許庁

回析現象によって拡散する光ファイバを経由したレーザ光を集光して皮膚に十分な光熱反応を起こすことができるようにする。例文帳に追加

To permit a sufficient light heat reaction to occur on skin by collecting laser beams which come from an optical fiber and diffused by means of a diffraction phenomenon. - 特許庁

メモリの使用効率を上げ、保存可能ファイル数を減少させることなく、高品質のデータを保存することができる。例文帳に追加

To store data of high quality without reducing the number of storable files by enhancing the using efficiency of a memory. - 特許庁

光ファイバ３２は、前記光源からの光を導入し伝搬させた後、液滴１２ａに光を照射して、液滴１２ａを硬化させる。例文帳に追加

The optical fiber 32 introduces and propagates light emitted from the light source and the droplet 12a is irradiated with the light and hardened. - 特許庁

推定された成分バンドを除去したプロファイル又は微分スペクトル２次元プロファイルに対して、同様の方法で他の成分バンドを推定することを繰り返して順次成分バンドを推定することにより、分析対象物のスペクトルプロファイルを構成する成分バンドを推定する２次元表現によるスペクトルデータの処理方法。例文帳に追加

This processing method for spectral data using two-dimensional expression sequentially estimates the component bands constituting the spectral profile of the analytical object by repeatedly estimating other component bands by the same method for the profile from which the estimated component band is removed or the differential spectral two-dimensional profile. - 特許庁