「ファイバ管」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイバ感知ケーブル・パッケージは、光ファイバ（１２）と、光ファイバに書き込まれた複数のブラッグ格子（１４）と、織布層（１８）と、光ファイバを包囲する鎧装管（１６）とを含むファイバ・ブラッグ格子方式感知ケーブル（５３）を含んでいる。例文帳に追加

The fiber sensing cable package includes a fiber Bragg grating system sensing cable (53) including an optical fiber (12), a plurality of Bragg gratings (14) written in the optical fiber, a woven fabric layer (18), and an armoring pipe (16) surrounding the optical fiber. - 特許庁

管組立体（20）は、管（21）内に設けられた光ファイバグループ（22）を有する。例文帳に追加

The tube assembly 20 has an optical fiber groups 22 provided in a tube 21. - 特許庁

減衰光ファイバ６付の長尺毛細管を所定の長さを有する複数本の減衰光ファイバ付短尺毛細管１２に切断する。例文帳に追加

A long capillary tube with attenuation optical fiber 6 is cut to two or more short capillary tubes 12 which have the attenuation optical fiber with predetermined length. - 特許庁

光ファイバ母材用石英ガラス管及び該母材用石英ガラス管を用いた光ファイバ用母材例文帳に追加

QUARTZ GLASS TUBE FOR OPTICAL FIBER PARENT MATERIAL AND OPTICAL FIBER PARENT MATERIAL USING THE QUARTZ GLASS FOR PARENT MATERIAL - 特許庁

金属管被覆光ファイバケーブルの接続構造および金属管被覆光ファイバケーブルの接続方法例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF METAL TUBE COVERED OPTICAL FIBER CABLE AND METHOD FOR CONNECTING METAL TUBE COVERED OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

プラスチック光ファイバ５０ｃ、５０ｄを電話線配管２５ｂに通すと共に、プラスチック光ファイバ５０ａ、５０ｂを電話線配管２５ｃに通す。例文帳に追加

Plastic optical fibers 50c, 50d are installed through a telephone pipeline 25d and plastic optical fibers 50a, 50b are installed through a telephone pipeline 25c. - 特許庁

光ファイバーが断線する危険を少なくし、下水管内に光ファイバーケーブル通線作業を改善できる鞘管の提供。例文帳に追加

To provide a cable passage an optical cable into a sewer pipe by lessening the risk of the optical fiber breaking. - 特許庁

ＳＵＳ管の内部に光ファイバを収納した光ファイバケーブルであって、ＳＵＳ管の周囲に接着層、シースを順次被覆する。例文帳に追加

In the optical fiber cable in which optical fibers are housed in an SUS tube, an adhesive layer and a sheath are successively applied on the peripheral surface of the SUS tube. - 特許庁

光ファイバケーブル１は、レーザ光を伝搬する光ファイバ２と、この光ファイバ２の端末部を収容する内側管３と、内側管３の外側に配置され、内側管３を取り囲む外側管４とを備えている。例文帳に追加

An optical fiber cable 1 comprises: an optical fiber 2 that transmits laser light; an inner tube 3 that houses a terminal part of the optical fiber 2; and an outer tube 4 disposed at the outside of the inner tube 3 as surrounding the inner tube 3. - 特許庁

光ファイバ母材用の樹脂製中空管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW PIPE MADE OF RESIN FOR OPTICAL FIBER PREFORM - 特許庁

情報通信光ファイバー配線用ガス配管及びその配線方法例文帳に追加

GAS PIPING FOR WIRING DATA COMMUNICATION OPTICAL FIBER CABLE AND WIRING METHOD THEREOF - 特許庁

先行配管付き建物及び光ファイバーケーブルの配線方法例文帳に追加

BUILDING WITH PRECEDING PIPING AND WIRING METHOD OF OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

ファイバーオプチック光導波管へ光をカップリングするための装置例文帳に追加

DEVICE FOR COUPLING LIGHT INTO FIBER-OPTIC OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁

下水管路内敷設光ファイバーケーブル分岐部の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF OPTICAL FIBER CABLE BRANCHING PART LAID WITHIN SEWAGE PIPE LINE - 特許庁

保護管９内部には複数の光ファイバケーブル７が挿通されている。例文帳に追加

A plurality of optical fiber cables 7 are inserted in the protective tube 9. - 特許庁

光ファイバ入り金属管の製造装置、および、その製造方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER CONTAINED METALLIC TUBE - 特許庁

金属管型光ファイバケーブルの光コネクタ付き端末部例文帳に追加

TERMINAL SECTION WITH OPTICAL CONNECTOR OF METALLIC TUBE TYPE OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

金属管型光ファイバケーブルの光コネクタ付き端末部例文帳に追加

TERMINAL PART WITH OPTICAL CONNECTOR OF METALLIC PIPE TYPE OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

光ファイバ固定用毛細管及び光学部品用接続構造例文帳に追加

CAPILLARY TUBE FOR FIXING OPTICAL FIBER, AND CONNECTION STRUCTURE FOR OPTICAL COMPONENT - 特許庁

金属管被覆光ファイバケーブルの製造装置および製造方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER CABLE HOUSED IN METAL PIPE - 特許庁

光ファイバーケーブル入り保護管の製造方法及び製造装置例文帳に追加

PRODUCTION OF OPTICAL FIBER CABLE-CONTAINING PROTECTIVE PIPE AND APPARATUS FOR PRODUCTION THEREFOR - 特許庁

ＦＢＧ10の両側の光ファイバ12に金属管26を外装する。例文帳に追加

The optical fibers 12 on both the sides of the FBG 10 are sheathed with metal pipes 26. - 特許庁

気送布設用光ファイバケーブル及び気送布設用管例文帳に追加

OPTICAL CABLE FOR PNEUMATICALLY CARRYING LAYING AND TUBE FOR PNEUMATICALLY CARRYING LAYING - 特許庁

金属管被覆光ファイバケーブルの製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING METAL-TUBE SHEATHED OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

光ファイバケーブルと管の内壁面との摩擦抵抗の低減を図る。例文帳に追加

To reduce frictional resistance between an optical fiber cable and the inner wall surface of a tube. - 特許庁

ファイバ駆動ユニット６１を硬質管６３の内部に固定する。例文帳に追加

The fiber actuator unit 61 is fixed inside the rigid tube 63. - 特許庁

光ファイバコードが配管内に引き戻されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an optical fiber cord from being pulled back into piping. - 特許庁

光ファイバ固定用毛細管及び光学部品用接続構造例文帳に追加

CAPILLARY FOR FIXING OPTICAL FIBER AND OPTICAL PART COUPLING STRUCTURE - 特許庁

小径管内の光ファイバーケーブル敷設工法及びその敷設装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING OPTICAL FIBER CABLE IN SMALL-DIAMETER PIPE - 特許庁

既存の下水管に光ファイバーケーブルを通線できるようにする。例文帳に追加

To pass an optical fiber cable through an existing sewer pipe. - 特許庁

光ファイバケーブル心線管理配線盤及び集中制御装置例文帳に追加

OPTICAL FIBER CABLE CONDUCTOR MANAGEMENT SWITCHBOARD AND INTEGRATED CONTROL DEVICE - 特許庁

金属管被覆光ファイバケ—ブルの製造装置のための表示手段例文帳に追加

DISPLAY MEANS FOR APPARATUS FOR PRODUCTION OF METAL PIPE CLAD OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

光ファイバ固定用毛細管及び光学部品接続構造例文帳に追加

CAPILLARY FOR FIXING OPTICAL FIBER AND OPTICAL PART COUPLING STRUCTURE - 特許庁

光ファイバーセンサー（光ファイバーの部分）２が装着された鋼管やＦＲＰ管などの高剛性管状杭３が、打ち込まれて、光ファイバー４が布設される。例文帳に追加

A highly rigid tubular pile 3, such as a steel pipe or an FRP pipe having an optical fiber sensor (parts of optical fibers) 2 mounted therein, is driven into the ground to lay optical fibers 4. - 特許庁

また、この石英ガラス管を用いれば、ファイバーカールが２０ｍ以上の光ファイバを製造することができる。例文帳に追加

With this quartz glass tube, an optical fiber having a fiber curl of not smaller than 20 m can be manufactured. - 特許庁

下水道の管路内における磁気を利用した光ファイバーケーブル敷設工法及び光ファイバーケーブル敷設撤去装置例文帳に追加

METHOD OF LAYING OPTICAL CABLE IN CONDUIT IN SEWER BY USING MAGNETISM AND OPTICAL FIBER CABLE LAYING/ WITHDRAWING APPARATUS - 特許庁

昆虫の産卵管が刺して光ファイバする断線するのを防ぎ、従来と同等の光ファイバの口出し性を維持する。例文帳に追加

To prevent the ovipositor of insects from piercing the optical fiber to cause disconnections, and to maintain equivalent workability, as before, in stripping of optical fiber. - 特許庁

昆虫の産卵管を刺したときに光ファイバの断線を防ぎ、従来と同等の光ファイバの口出し性を維持する。例文帳に追加

To prevent the ovipositor of insects from piercing the optical fiber to cause disconnections, and to maintain equivalent workability, as before, in stripping of optical fiber. - 特許庁

下水管を利用する光ファイバーケーブルの通線方法及びこの方法で通線された光ファイバーケーブル例文帳に追加

METHOD FOR PASSING OPTICAL FIBER CABLE THROUGH SEWER PIPE AND OPTICAL FIBER CABLE PASSED BY THE METHOD - 特許庁

昆虫の産卵管が外被内の光ファイバを突き刺すことを防ぎ、従来と同等の光ファイバの口出し性を維持するようにする。例文帳に追加

To prevent the ovipositor of insects from piercing the optical fiber inside a jacket and to maintain equivalent workability, as before, in stripping of optical fiber. - 特許庁

光ファイバの挿入が容易であり、かつ、破損しにくい光ファイバ用毛細管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hardly broken capillary for optical fiber into which an optical fiber is easily inserted, and also to provide a method of manufacturing the capillary. - 特許庁

光ファイバ、光ファイバ用プリフォーム、それらの製造に使用される石英ガラス管、ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER, PREFORM FOR OPTICAL FIBER, QUARTZ GLASS TUBE USED FOR MANUFACTURING THEM, AND THEIR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

そして、底体８が嵌まると、双方のシリコンファイバ１０が接触し、シリコンファイバ１０で囲まれた保管室１２が形成される。例文帳に追加

When the bottom body 8 is fitted, both silicon fibers 10 come in contact to form a storage chamber 12 surrounded with the silicon fibers 10. - 特許庁

断線させることなく光ファイバケーブルを管路内に通す光ファイバケーブルの通線方法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of optical fiber cable for installing an optical fiber cable in a conduit line without causing disconnection. - 特許庁

昆虫の産卵管が外被内の光ファイバを突き刺すことを防ぎ、従来と同等の光ファイバの口出し性を維持するようにする。例文帳に追加

To prevent the ovipositor of insects from piercing the optical fiber inside a jacket, and to maintain equivalent workability, as before, in stripping of an optical fiber. - 特許庁