「ファイバ管」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、高い内圧を保持できる薄い管状のマルチフィラメント（フィルムまたはファイバー）構造を作る。例文帳に追加

The invention creates a thin tubular multiple filament (film or fiber) structure that can hold high internal pressures. - 特許庁

光ファイバ２２は、ライザー管本体３１の表面上に配置され、複数のブラッグ格子を有する。例文帳に追加

The optical fiber 22 is arranged on the surface of the riser pipe main body 31, and has a plurality of Bragg gratings. - 特許庁

光ビームをその光軸に対して鈍角の角度で集光するように適合された光ファイバ導波管を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber optic waveguide adapted for focusing a beam of light at an obtuse angle to the optical axis. - 特許庁

また、データ線として光ファイバが利用され、これは導線管４０を介して、上側本体の内部空間２７に入る。例文帳に追加

In addition, an optical fiber is used as a data line and enters the internal space 27 of the upper main body via a conductor tube 40. - 特許庁

光ファイバ多孔質母材１を収容する炉心管２の上部開口部２ａを上蓋３で塞ぐ。例文帳に追加

The upper aperture 2a of the furnace core tube 2 housing the porous optical fiber preform 1 is closed with the upper cap 3. - 特許庁

光ファイバー用の他のダクトを、変形した管ライナー１１の内部または外部において保護用スリーブ１６中に通すことができる。例文帳に追加

The other duct for an optical fiber can be passed into the protective sleeve 16 at the inside or the outside of a transformed pipe liner 11. - 特許庁

効率的な工程管理と厳密な工程制御を行うプラスチック光ファイバの製造システム提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical fiber production system that performs efficient production control and strict process control. - 特許庁

光ファイバの導波管を用いて、レーザ励起光源から試料への励起光と試料からセンサへの戻り光を導く。例文帳に追加

A waveguide of an optical fiber is used to guide the exciting light from a laser exciting light source to the sample and the return light from the sample to a sensor. - 特許庁

本発明の別の特徴によれば、モジュールアタッチメントは、少なくとも１つの肩（54）が設けられたファイバ圧着管（50）を有する。例文帳に追加

According to another aspect, the module attachment has a fiber crimp tube (50) provided with at least one shoulder (54) thereon. - 特許庁

複数本の光ファイバを正確に並列保持し位置決めして固定できるガラス製毛細管を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass capillary capable of accurately holding, positioning and fixing a plurality of optical fibers in parallel. - 特許庁

本発明に係わる調節式光ファイバ・ディスパージョン・コンペンセータは、光導波管デバイスと、複数の格子と、を備える。例文帳に追加

The control type optical fiber dispersion compensator is provided with an optical waveguide device and a plurality of gratings. - 特許庁

石英管の中空部が汚染した状態のままで光ファイバにした場合に発生する不具合を洗浄により浄化して防ぐ。例文帳に追加

To prevent defect from occurring when a quartz tube is formed into an optical fiber in a state that the hollow part of the quartz tube is contaminated by washing and cleaning. - 特許庁

第１のフレキシブル管２１は、所定の内径を有し、モニタリング用光ファイバ１５の出射端部側の部分を覆って保護している。例文帳に追加

The first flexible pipe 21 has a prescribed inner diameter and covers and protects the part on the emitting end side of an optical fiber for monitoring 15. - 特許庁

光ファイバを正確に保持可能であり、且つ機械強度が強化されて信頼性の高いガラス毛細管を提供する。例文帳に追加

To provide a glass capillary tube capable of accurately holding optical fibers and having enhanced mechanical strength and high reliability. - 特許庁

水道本管利用で、一気に各家庭まで配線可能とする光ファイバ−誘導配線スクリュ−ロケット。例文帳に追加

SCREW-ROCKET FOR GUIDING AND WIRING OPTICAL FIBER CAPABLE OF WIRING TO EACH HOME USING CITY WATER PIPE AT A STRETCH - 特許庁

複数本の光ファイバを正確に保持し位置決めして固定できるガラス製毛細管を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass capillary capable of accurately holding, positioning and fixing a plurality of optical fibers. - 特許庁

各端部インターフェース４０は、光伝送部材（光ファイバ）および流体伝導部材（毛管）を有するインターフェースハウジング４２を備える。例文帳に追加

Each of the end interfaces 40 includes an interface housing 42 having an optical transmission member (optical fiber) and a fluid conduction member (capillary). - 特許庁

光ファイバの接続作業性に悪影響を与えずに、アルミ管の亀裂部からの浸水を防止する。例文帳に追加

To prevent water entry from a cracked part of an aluminum pipe without having an adverse effect on optical fiber connecting work. - 特許庁

一方、楕円管２０の長軸方向の内径は、光ファイバ１０の外径よりも充分大きい長さを有している。例文帳に追加

Meanwhile, the inner diameter of the elliptic tube 20 in the major-axis direction has a dimension sufficiently longer than the outer diameter of the optical fiber 10. - 特許庁

既設管路内に細径低摩擦インドア光ファイバを通線するときの作業性を向上できる通線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inserting a small-diameter low-friction indoor optical fiber in an existing conduit line with higher workability. - 特許庁

組み立てが容易であり、かつ、複数の接続端子の端子間距離の精度の管理が容易な光ファイバ用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an easily assembled optical fiber socket achieving easy management of accurate intervals of a plurality of connection terminals. - 特許庁

そして、この加工された部分を先端として管路内に押し込むことにより細径低摩擦インドア光ファイバを通線する。例文帳に追加

The machined portion of the small-diameter low-friction indoor optical fiber is pushed into the conduit line for insertion. - 特許庁

光ファイバ用毛細管１の少なくとも一方の端部１１の先端部は、Ｒ面取り状に形成されている。例文帳に追加

The leading end part of at least one end part 11 of the capillary 1 for optical fiber is roundly chamfered. - 特許庁

光ファイバ１０の外周面と楕円管２０の内周面とは、短軸方向において接触（若しくは近接）している。例文帳に追加

The outer circumferential surface of the optical fiber 10 is brought into contact with or comes in close contact with the inner circumferential surface of the elliptic tube 20 in the minor-axis direction. - 特許庁

多数本バーナーを用いて光ファイバープリフォームを製造するに際して、ガス配管および制御機構を簡素化することを課題とする。例文帳に追加

To simplify a gas pipe line and a control mechanism in the manufacture of an optical fiber preform using a large number of burners. - 特許庁

ＭＴコネクタ及び前記ＭＴコネクタで用いられるガイド部材並びに前記ＭＴコネクタを用いた光ファイバ管理方法例文帳に追加

MT CONNECTOR, GUIDE MEMBER USED IN THE SAME AND OPTICAL FIBER MANAGEMENT METHOD USING THE SAME CONNECTOR - 特許庁

さらに、保持部材１２の側面から延びる可撓管１４内に各光ファイバ１５が引き通されているように、硬性鏡１を構成する。例文帳に追加

Furthermore, the hard mirror 1 is structured so as to lead the optical fibers 15 into a flexible tube 14 extending from the side of the holding member 12. - 特許庁

電鋳形成された外芯管を所定の長さに切断して仕上げをすることにより光ファイバコネクタ用フェルールが完成する。例文帳に追加

The ferrule for the optical fiber connectors is completed by cutting the outer core tube with which electroforming formation has been carried out to a predetermined length and then finishing the core tube. - 特許庁

潤滑剤を使用することなく、管路などへの挿通が容易で、布設作業の作業効率向上に資する光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which facilitates insertion to a pipe line, etc. without having to use using a lubricant and contributes the improvement of operation efficiency of laying operation. - 特許庁

光ファイバをへこませあるいは変形させて、光導波管から光信号を分割して取得する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for and a method of dividingly obtaining an optical signal from a waveguide by indenting or deforming an optical fiber. - 特許庁

光ファイバプリフォームの基材管内に堆積される物質の品質を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving the quality of material deposited in a substrate tube of an optical fiber preform. - 特許庁

内側透明窓５と管部材３の内周面及び光ファイバ２のクラッド２ｂとは密封固定されている。例文帳に追加

The inner transparent window 5, the inner circumferential face of the tube member 3, and a clad 2b of the optical fiber 2 are sealed and fixed. - 特許庁

光量分布が均一化された光は、照明用光ファイバの出射部３４ｂから流路管内の細胞粒子に向けて出射される。例文帳に追加

Light, where the distribution of the quantity of light has been uniformized, is emitted toward cell particles in a passage pipe from an emission unit 34b of the optical fiber for illumination. - 特許庁

このようにすると、管状杭３を打ち込んでも、光ファイバーの部分２が破損することはないので好都合である。例文帳に追加

This constitution is satisfactory, because the parts 2 of the optical fibers will not be damaged even if the tubular pile 3 is driven. - 特許庁

光ケーブル本体部１は、管状の外被２で構成され、収納空間３には、光ファイバ心線４が収納されている。例文帳に追加

An optical cable body 1 is constituted of a tubular jacket 2, with coated optical fibers 4 contained in the storing space 3. - 特許庁

安定的に段積み保管することができ、フォークリフトへの移載作業も容易に行うことができるファイバードラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To stably store fiber drums in a stacked state, and facilitate transfer work to a fork lift. - 特許庁

補修の必要な既設の下水管において、ライニング施工と、光ファイバケーブルの布設とを同時に行う。例文帳に追加

To perform lining construction and installation of an optical fiber cable simultaneously in an existing sewer pipe requiring repair. - 特許庁

更に管部材とパッケージ貫通穴とはフラックス入り半田で固定された光ファイバ導入部のパッケージ構造とする。例文帳に追加

Further, the packet structure of the optical fiber lead-in part is characterized in that the tube member and package through hole are fixed with flux-containing solder. - 特許庁

光ファイバコード２が配管内を通されるときには、連結部２１ｂに力がかかり、素線部２１ａには大きな力がかからない。例文帳に追加

When the optical fiber cord 2 is passed through the inside of piping, force is applied to the connecting part 21b and large force is not applied to the optical fiber parts 21a. - 特許庁

光入出力端１００は、ジャケット管１１０とフランジ１２０とで構成され、中心部にファイバ素線２０が挿通されている。例文帳に追加

The light input/output port 100 is composed of a jacket tube 110 and a flange 120, and a fiber wire 20 is inserted into the center portion. - 特許庁

上部部材２２と下部部材２４とが互いに固定され光導波管２８に凹部５０が形成される時に光ファイバ２８がへこまされる。例文帳に追加

The upper member 22 and the lower member 24 are fixed to each other to indent an optical fiber 28 when an indented part 50 is formed on the optical waveguide 28. - 特許庁

残りの耐熱光ファイバ２３は、ガスプレナム３４を通って伝熱管破損検出装置２２に接続される。例文帳に追加

The other heat-resistant optical fibers 23 are connected to the detector 22 for the breakdown of the heat-transfer pipes by way of a gas plenum 34. - 特許庁

低温液化ガスの液面を検知する液面検知部を有するプラスチック光ファイバ２１のケーブルを鞘管２０内に収納する。例文帳に追加

A cable of a plastic optic fiber 21 having a liquid level detecting part for detecting a liquid level of the cryogenic liquefied gas is accommodated in a sleeve 20. - 特許庁

細径石英管内壁へのＯＨ基の侵入を防止し、伝送損失の少ないフォトニッククリスタルファイバの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a photonic crystal fiber having small transmission loss by preventing the invasion of OH group to the inside wall of a fine diameter quartz tube. - 特許庁

ファイバーチャネルスイッチに上位プロトコルを意識させないファブリック管理を可能にする通信方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication method enabling fabric management for preventing a fiber channel switch from being conscious of a high order protocol. - 特許庁