「ファイバ管」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、ゾル−ゲルオーバークラッディング管を用いて、プリフォームを組み立て、プリフォームからファイバを延伸するための改良された技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved technology for drawing an optical fiber from a preform which is assembled by using a sol-gel over-cladding pipe. - 特許庁

起立配置のコンパス用光ファイバジャイロを無くすことにより、装置構成を簡単にするとともに、口径が３００mm未満の小口径推進管の場合でも対応可能とする。例文帳に追加

To simplify a system structure by eliminating an optical fiber gyroscope used for an arranged standing compass and meet such a propulsion tube with a small aperture less than 300 mm in the diameter. - 特許庁

原子炉圧力容器２内のジェットポンプ５のライザ管15に付設するライザブレース16及びブラケット17の溶接部とその近傍にレーザ発振器11から出射するレーザ光をファイバ13により伝送して照射する。例文帳に追加

Laser light emitted from a laser oscillator 11 and transmitted with fibers 13 is cast on and nearby the welded part of the riser brace 16 and bracket 17 attached to the riser pipe 15 of the jet pump 5 in the reactor pressure vessel 2. - 特許庁

石英管内の汚れを防止して長時間連続して紫外線硬化作業を実施することができる新規な光ファイバの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for manufacturing an optical fiber by which contamination in a quartz tube is prevented and UV curing can be continuously carried out for a long time. - 特許庁

複数本の光ファイバを一括し挿入して正確に整列保持し、他の光学系に対して容易に位置決め固定することができる多重毛細管を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple capillary tube which can accurately array and hold plural optical fibers by inserting them altogether and easily position and fix them for the other optical system. - 特許庁

狭い空間であっても管体の溶接を確実に行うことができ、また溶接時に溶接ヘッドや光ファイバの損傷を防ぐことのできる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the technique that enables welding of a tubular body to be surely performed even in a narrow space and that also prevents a welding head and optical fibers from being damaged in welding. - 特許庁

既に電線等が配線されて布設された電線管内に、通線工具を用いることなく、新たな光ファイバケーブルを容易に効率よく通線する。例文帳に追加

To easily and efficiently inserting a new optical fiber cable into an electric wire tube where an electric wire, etc. have been already laid therein, without using an inserting tool. - 特許庁

波長ルータと各送受信装置とを結ぶ光ファイバの使用量を減らして、線路の運用、管理コストおよび装置コストを低減可能にする。例文帳に追加

To provide an optical wavelength division multiplexing network apparatus capable of reducing a line operation and management cost and an apparatus cost by decreasing the consumed amount of optical fibers tying a wavelength router and each transmitter-receiver. - 特許庁

導管アセンブリは、マトリックス材料内に配置された導電性リード、流体ラインおよび光ファイバのうち少なくとも１つを有する本体アセンブリを含む。例文帳に追加

The conduit pipe assembly includes a main body assembly, which has at least one of a fluid line, an optical fiber and an electrically conducive lead wire laid within a matrix material. - 特許庁

Ni基耐熱合金（インコネル）により形成された被覆保護用金属管が溶鋼中で溶損し難いから、光ファイバを溶融金属中に連続して供給することなく、溶融金属温度を測定することが可能になる。例文帳に追加

Because the metallic protection pipe made of Ni-based heat- resistant alloy (Inconel) will not melt away easily in molten steel, it is possible to measure the temperature of the molten metal, without the optical fiber being supplied continuously into the molten metal. - 特許庁

分散勾配が十分に少なく、広範なスペクトル範囲で平均的な分散が非常に少ない、波長分割多重伝送ネットワーク用の分散管理光ファイバーを提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion administrative optical fiber of which the dispersion gradient is sufficiently small, and the average dispersion is very small in a wide spectrum range, and which is used for a wavelength division multiplexing transmission network. - 特許庁

本発明の目的は、ケーブルを管路に押し込むことによって、ケーブルを挿通する工法でのケーブル布設に好適であり、しかも製造性および機械特性を悪化させることがない光ファイバケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which is suitable when cables are laid by inserting a cable pushed into a duct, and does not deteriorate manufacturability and mechanical characteristics. - 特許庁

１００％の蝉の産卵管刺入防止効果があり、抗張力体と外被とのズレがなく、良好な成形性、外観を有する光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which has an effect of completely preventing insertion of cicada ovipositors and is free from deviation between a tension member and a sheath and has good formability and appearance. - 特許庁

管路内への布設中に中空樹脂パイプが損傷を受ける恐れがなく、しかも、中空樹脂パイプへの光ファイバユニットの挿通が容易な長尺布設に適したパイプ複合型ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe composite type cable in which a hollow resin pipe is unlikely to be damaged during laying into a pipeline and, the insertion of an optical fiber unit into the hollow resin pipe is facilitated and is suitable for long laying. - 特許庁

石英棒材表面を清浄にしてその状態を保ったまま石英管内に挿入して、光ファイバ母材を製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform in which the surface of a quartz rod is cleaned and the quartz rod is put in a quartz pipe while keeping the cleaned state. - 特許庁

本発明は、前記プリフォームを加熱線引きする前に、前記プリフォームを超臨界水で洗浄し、前記プリフォームを構成する前記光ファイバ素線および前記ガラス管を洗浄することを特徴とする。例文帳に追加

The method includes washing the preform in super critical water before the preform is heated and drawn, and washing the optical fibers and the glass tube which constitute the preform. - 特許庁

光ファイバ等の線材が巻き付けられたボビンの取扱い、特に保管及び運搬を容易に行うことができるボビン取扱い装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bobbin handling apparatus which can easily execute works for handling, especially for storage and carrying bobbins each wound with wires such as optical fibers. - 特許庁

メタデータ管理装置１００、ユーザノード２００、ストレージ装置３００を、ファイバチャネル１０およびＬＡＮ２０で接続し、NASoverSANシステムを構成する。例文帳に追加

A NAS over SAN system is constructed by connecting a metadata management device 100, a user node 200, and a storage device 300 mutually via a fiber channel 10 and a LAN 20. - 特許庁

光ファイバ９０に接続された光伝送路１０は、屈折率ｎ_1のコア部１１と屈折率ｎ_2のクラッド部１２とから成り、また、テーパ部１０１と直管部１０２とから成る。例文帳に追加

An optical transmission path 10 connected to the optical fiber 90 consists of a core part 11 of a refractive index n1 and a cad part 12 of a refractive index n2 and further consists of a tapered part and a straight tube part. - 特許庁

外被が施された断面が円形状の光ファイバケーブル本体部６の周囲に、空間７をあけて熱可塑性樹脂の管状体８がほぼ円筒状に施されている。例文帳に追加

In this optical fiber, a thermoplastic resin tubular body 8 is formed substantially cylindrical with a spaced at the periphery of an optical fiber cable main body part 6 applied with coverage and having a circular section. - 特許庁

先端に内視鏡カメラ２及び発信コイル１０を設けた光ファイバケーブル３を、ガス管１内に挿入し、発信コイル１０に交流電流を断続的に印加する。例文帳に追加

An optical fiber cable 3 provided with an endoscope camera 2 and a transmitting coil 10 on the edge is inserted in the gas pipe 1 to intermittently apply an alternating current on the transmitting coil 10. - 特許庁

少ないガス流量においても炉心管内への外気混入を防止することができる光ファイバ用多孔質母材の脱水焼結方法及び脱水焼結炉を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dehydrating and sintering an optical fiber porous preform and a furnace of dehydrating and sintering the same capable of inhibiting open air inclusion into a core tube even in small quantity of a gas flow. - 特許庁

遠隔管理者は、第２のホスト・バス・アダプタによって第１のホスト・バス・アダプタへ、ファイバ・チャネルの共通トランスポート層を介して送られるべき命令を形成するように、動作可能である。例文帳に追加

In the remote management system, the remote manager is operable to form an instruction to be sent to the first host bus adaptor by a second host bus adaptor through a common transport layer of a fiber channel. - 特許庁

外被に分割用ノッチを形成したユニット型光ファイバケーブルであって、ユニット全体として剛性を保持し、既設配管への通線性を向上することのできるようにする。例文帳に追加

To provide a unit type optical fiber cable, in which splitting notches are formed on the outer coat, and which can keep the rigidity as the whole unit and easily insert the optical fiber cable into an existing pipe. - 特許庁

光ファイバ用毛細管１の少なくとも一方の端部１１は、内径及び外径の両方が先端側に向かって大きくなるように、先太り形状に形成されている。例文帳に追加

At least one end part 11 of the capillary 1 for optical fiber has an expanding form so that inner and outer diameters both increase toward the end side. - 特許庁

光ファイバーコードの固定と連結を一つの部材で行うことができ、また、部材の配置が省スペースで行うことができ、設置作業に時間がかからず、部材の管理が楽になり、製造コストを低減する配線支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring supporter capable of fixing and connecting an optical fiber cord with one member, also arranging the member with a reduced space, saving the time for setting work, easily managing the member and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

また、挿入管１１の基端近傍において各光ファイバ１５が湾曲された状態を保持するための保持部材１２を有するように、硬性鏡１を構成する。例文帳に追加

The hard mirror 1 is structured so as to have a holding member 12 to hold the optical fibers 15 in a bent state in the vicinity of the base end of the insertion tube 11. - 特許庁

光ファイバ用多孔質母材の脱水工程および焼結工程において、空間部３３内の圧力を、炉心管接続体２０内の圧力よりも１０Ｐａ以上高くする。例文帳に追加

In a dehydration process and a sintering process for the porous preform for the optical fiber, the pressure in the spatial part 33 is controlled to be ≥10 Pa higher than the pressure in the joined body 20 of the core pipe. - 特許庁

このような構成により、接触部６１〜６４以外の前記光ファイバ本体５０と中空ガラス管４の間には、長手方向に延びる４つの空隙部３が形成される。例文帳に追加

Because of this constitution, four gap parts extending in the longitudinal direction are formed between the optical fiber body 50 and the hollow glass tube 4, except the contact parts 61 to 64. - 特許庁

地中に敷設する電力線や電話回線、光ファイバなど各種のケーブルを土圧や衝撃などから保護する地中埋設保護管において、その汎用性とケーブル導通容易性を高める。例文帳に追加

To expand the versatility and facilitate conduction of a cable, in an underground buried protecting pipe for protecting, from earth load or impacts, various kind of cables such as electric power lines, phone lines, and optical fiber constructed in the ground. - 特許庁

通信設備所内にあって、ケーブルに含まれる光ファイバ心線の在庫を容易に把握することができる配線在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wire stock management system which makes it easy to grasp whether an optical fiber core included in a cable is in stock in communication facilities. - 特許庁

光ファイバ心線１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂの接続部１２ａ、１２ｂを収容する内側収容管２１ａを、可撓性を有する材料で構成しかつ蛇腹状に形成して、長手方向に屈曲可能にする。例文帳に追加

An inner storage tube 21a for housing connecting parts 12a, 12b of coated optical fibers 10a, 10b, 11a, 11b is composed of a flexible material, formed in bellows, and made bendable in the longitudinal direction. - 特許庁

コアロッドとガラス管との界面の汚染を防止し、ＯＨ基の浸入を排除し、高効率で信頼性の高い光ファイバ用ガラス母材を提供する。例文帳に追加

To provide a glass preform capable of manufacturing a high efficiency and highly reliable optical fiber in which contamination in an interface between a core rod and a glass tube is prevented and the intrusion of an OH group is eliminated. - 特許庁

光源装置２内の光源から発せられる照明光を導くための多数の光ファイバ１５の先端が、挿入管１１の先端部まで引き通されているように、硬性鏡１を構成する。例文帳に追加

This hard mirror 1 is structured so as to ensure that the tips of many optical fibers 15 to guide the illumination light emitted from the light source in a light source device 2 are lead to the tip of an insertion tube 11. - 特許庁

粒子流動装置１内での粒子の流動速度等を測定するに際して、管壁２内にイメージファイバ３の一端部を挿入し、他端部に画像撮影装置としてのカメラ６の撮影部７を配置する。例文帳に追加

In measuring a flow speed or the like of grains in a grain flow measurement device 1, an end of an image fiber 3 is inserted into a tube wall 2, and a recording part 7 of a camera 6 as an imaging device is provided at the other end. - 特許庁

下部延長筒５を下方向に移動させた状態で、下部延長筒５と加熱炉１の間の空間を利用し、炉心管２の内部を観察しながら光ファイバ母材２０の位置調整を行うことができる。例文帳に追加

In the state where the lower extension tube 5 is moved downward, position adjustment of the optical fiber preform 20 can be performed, while observing the inside of the furnace core tube 2, by utilizing a space between the lower extension tube 5 and the heating furnace 1. - 特許庁

壁２２や床２３などで、表面から隠蔽されているガスフレキ管２１の損傷は、内部にファイバスコープ２６の先端部分２７を挿入し、映像観測装置２８で観測して探索する。例文帳に追加

The damage of a gas flexible pipe 21 concealed from the surface by a wall 22 and a floor 23 is probed by inserting the tip part 27 of a fiberscope 26 inside the pipe observing it with an image observation device 28. - 特許庁

この方法で、セレクタの管理は簡略化され、使用されるＩ／Ｏインタフェースと光ファイバが低減され、使用可能な帯域がよりよく利用される。例文帳に追加

This method simplifies the management of the selector that reduces I/O interfaces and optical fibers in use so as to more efficiently utilize an available band. - 特許庁

保護筒５は、Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系のセラミックファイバーによって形成し、注入管３の内孔の上端からタンディッシュ４内の溶鋼面の直上にわたって配置する。例文帳に追加

The protective pipe 5 is formed by an Al_2O_3-SiO_2 based ceramic fiber, and is arranged from the upper edge of the inner hole of the pouring tube 3 over the part directly above the molten steel face in the tundish 4. - 特許庁

あるいは、光導波管は２〜８ｍｍの直径を有する側部光放射特性を備えた少なくとも１本の単ファイバー導光ロッドを有している。例文帳に追加

In another case, the optical waveguide tube is composed of at least one unit fiber light guide rod of a diameter 2-8 mm provided with a side light emitting property. - 特許庁

コンピュータは，計算した両費用に基づいて，ガス管工事および光ファイバの工事を一括して行うか，個別に行うかを選択し（Ｓ７），選択した方の工事の費用を表示装置に表示する（Ｓ８，Ｓ１２）。例文帳に追加

The computer selects the gas piping work and the optical fiber work collectively or individually based on the respectively calculated costs (S7), and displays the cost of the selected work on a display device (S8 and S12). - 特許庁

コアロッドとガラス管との界面の汚染を防止し、ＯＨ基の浸入を排除し、高効率でコラプスを行うことにより、信頼性の高い光ファイバ用ガラス母材を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable glass base material for an optical fiber by preventing interface staining between a core rod and a glass tube, avoiding intrusion of an OH group and efficiently carrying out collapse. - 特許庁

振動対策や温度管理が不要で、アポダイズ専用位相マスクを使用せず、様々なアポダイズグレーティングを簡便で安価に作製できる光ファイバグレーティング作製方法及び作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing method and machine of an optical fiber grating not requiring vibration-proofing and temperature controlling but capable of simply manufacturing various kinds of apodization grating at a low cost without using an exclusive phase mask. - 特許庁

そして、観測装置５９を排気管５５のガスセンサ２の取付位置に配置し、エンジン５３を作動させて、ファイバースコープ７３によってプロテクタ１内に侵入する凝縮水の状態を観測する。例文帳に追加

Then, the observation device 59 is arranged at the mounting position of a gas sensor 2 of the exhaust tube 55, and the state of the condensed water which penetrates into the protector 1 is observed by the fiber scope 73 by operating the engine 53. - 特許庁

本発明は、真空環境内に配置された光ファイバを収容する金属ベローズ管が周囲の環境の圧力変動が発生しても伸縮しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a metal bellows tube housing an optical fiber disposed in a vacuum environment from stretching or shrinking even when the pressure in the environment changes. - 特許庁