「ファイル記述」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

メールを配送するリンクが外界との間に一つだけの場合は、次のようにファイルを記述するだけで十分でしょう。 your.uucp.relay例文帳に追加

If you have only one link to the outside that is used for all your mails, the following file will suffice:your.uucp.relay  - FreeBSD

カーネルの名前が、grub.confファイルに記述しているカーネルの名前と同じであることを確認してください。例文帳に追加

# cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage /boot Verify that the name of the kernel is exactly the same as the one mentioned in your grub.conf file. - Gentoo Linux

また、Windowsを起動しようとする場合、grub.confファイルに、root(hdX,Y)(あるいはrootnoverify(hdX,Y))とchainloader(hdX,Y)+1が記述されているか確認してください。例文帳に追加

Also, if you are trying to boot Windows, make sure that your grub.conf file has the root (hdX,Y) (or rootnoverify(hdX,Y)) and chainloader (hdX,Y)+1 in it. - Gentoo Linux

このような設定ファイルには、サービスを非常に簡単に設定し易くする変数や変数単体(/etc/make.confのような)が記述されています。例文帳に追加

Such a configuration file contains variables and variables alone (just like/etc/make.conf), making it very easy to configure services.  - Gentoo Linux

これらのオプションを使いたいのなら、X設定ファイル(たいていは/etc/X11/xorg.conf)の適切なDeviceの章へ記述する必要があります。例文帳に追加

If you wish to use any of these options, you need to list them in the relevantDevice section of your X config file (usually /etc/X11/xorg.conf).  - Gentoo Linux

は、fdが参照するオープンファイル記述に対して設定されている現在のリースを取得するのに使用される。例文帳に追加

(Linux 2.4 onwards) are used (respectively) to establish a new lease, and retrieve the current lease, on the open file description referred to by the file descriptor fd .  - JM

関数は、階層中のディレクトリにあるファイルを記述する構造体のリンクリストへのポインタを返す。例文帳に追加

returns a pointer to a linked list of structures, each of which describes one of the files contained in a directory in the hierarchy.  - JM

システムコールは、オープン済みのファイル記述子fdで参照されるディレクトリ からdirent構造体をいくつか読み出し、dirpが指しているバッファに格納する。例文帳に追加

reads several linux_dirent structures from the directory referred to by the open file descriptor fd into the buffer pointed to by dirp .  - JM

定義ファイルは、いくつかのセクションから構成されており、各セクションにはロケールのカテゴリが詳細に記述される。例文帳に追加

The definition files consist of sections which each describe a locale category in detail.  - JM

あらゆる Web サービスと同様に、BPEL プロセスは、公開インタフェースを記述した、関連する WSDL ファイルを持っています。例文帳に追加

Like any web service, a BPEL process has a companion WSDL file that describes its public interface.  - NetBeans

構成を使用して、1 つのプロジェクトに複数組の配布用 JAR および JAD (Java アプリケーション記述子) ファイルを作成することができます。例文帳に追加

You can use configurations to create more than one set of distribution JAR and Java Application Descriptor (JAD) files for your project. - NetBeans

マルチビューエディタ内の「XML」タブをクリックして、配備記述子ファイルを XML ビューに表示できます。例文帳に追加

You can click on the XML tab in the multi-view editor to view deployment descriptor file in XML view.You can see that the deployment descriptor file now contains the following:  - NetBeans

WSDL は、Web サービスを記述するための XML ベースの言語です。 WSDL ファイルには、次の種類の情報が含まれています。例文帳に追加

WSDL is an XML-based language for describing web services.A WSDL file contains the following types of information:  - NetBeans

WSDL ファイルの具象要素 (つまり結合やサービス) は、抽象要素で定義された機能を呼び出す方法を記述したものです。例文帳に追加

The concrete elements of a WSDL file (that is, bindings and services)describe how to invoke the functionality defined by the abstract elements.  - NetBeans

これにより、パッケージ定義ファイルが、妥当なだけでなく有効な情報が記述されていることも確認できます。例文帳に追加

This is done to ensure that the package definition file is not only valid but also contains valid information.  - PEAR

このファイルにはカテゴリ名(n)、チャネルサーバ (c)、エイリアス (a)そしてカテゴリについての長い説明 (d)を記述します。例文帳に追加

The file lists the name (n), channel server (c), alias (a) and a longer description of the category (d).  - PEAR

背後にある実装系がオペレーティングシステムに I/O 操作を要求するために用いる、整数の ``ファイル記述子'' を返します。例文帳に追加

Return the integer ``file descriptor'' that is used by the underlying implementation to request I/O operations from the operating system. - Python

メイルボックスファイルに記録されている Content-Length: ヘッダに依存した場合に発生する問題についての記述です。例文帳に追加

A description of problems with relying on the Content-Length: header for messages stored in mailbox files. Subsections - Python

timeout 引数が省略された場合、関数は少なくとも一つのファイル記述子が何らかの準備完了状態になるまでブロックします。例文帳に追加

When the timeout argument is omitted the function blocks until at least one file descriptor is ready. - Python

ファイル記述子のペア (r, w) を返し、それぞれ読み出し、書き込み用に使うことができます。 利用できる環境: Unix、Windows。例文帳に追加

Return a pair of file descriptors (r,w) usable for reading and writing, respectively.Availability: Unix, Windows.  - Python

すでに登録済みのファイル記述子を登録してもエラーにはならず、一度だけ登録した場合と同じ効果になります。例文帳に追加

Registering a file descriptor that's already registered is not an error, and has the same effect as registering the descriptor exactly once. - Python

空のリストは呼び出しがタイムアウトしたか、報告すべきイベントがどのファイル記述子でも発生しなかったことを示します。例文帳に追加

Polls the set of registered file descriptors, and returns apossibly-empty list containing (fd, event) 2-tuples for the descriptors that have events or errors to report. - Python

これは、エイリアスはエイリアスファイルと同じディレクトリにあるフォントを記述する必要はないということである。例文帳に追加

This means that the aliases need not mentionfonts in the same directory as the alias file.  - XFree86

"info"認証ファイルを記述する情報、変更がなされているかどうか、xauth コマンドの読み込み元を標準出力に出力する。例文帳に追加

info Information describing the authorization file, whetheror not any changes have been made, and from where xauth commands are beingread is printed on the standard output.  - XFree86

このファイルに記述することが適切である様々なリソースについて説明している"認証ウィジェット"セクションを参照してすること。例文帳に追加

See the section Authentication Widget, which describes the various resources that are appropriate to place in this file. - XFree86

X を普通にインストールした場合には、Xsession は $HOME にある \\.xsession を参照する。 このファイルには、各ユーザがセッションとして利用するコマンドが記述される。例文帳に追加

At most installations, Xsession should look in $HOME for a file .xsession,which contains commands that each user would like to use as a session.  - XFree86

ウィジェット階層の重要な部分については app-defaults ファイル(通常は/lib/X11/app-defaults/XFontSel, ただし は X11 をインストールしたディレクトリ)内にほぼ記述されている。例文帳に追加

Most of the significant parts of the widget hierarchy are documented in the app-defaults file (normally XRoot/lib/X11/app-defaults/XFontSel,where XRoot refers to the root of the X11 install tree.) - XFree86

商品データベースサーバ３はテキスト記述を合成し、印刷用画像ファイルを取り出し、さらに組版情報を付加して組版サーバ５に送る。例文帳に追加

The article database server 3 synthesizes text descriptions, extracts an image file for printing and further sends it to a typesetting server 5 after adding typesetting information. - 特許庁

部分転送ファイル内でのディスプレイオーダの表示開始フレームとデュレーションとをヘッダ１３内のヘッダメタデータに記述する。例文帳に追加

The display start frame and the duration in the partial transfer file are described in header meta data in a header 13. - 特許庁

また、このマスタファイルは、情報処理装置の各部位に対応するファームウェアの依存関係を記述している。例文帳に追加

The master file also describes a dependence relation of the firmware corresponding to each portion of the information processor. - 特許庁

検索設定ファイルには、検索を実施する対象データ毎に検索機能を呼び出すための関数呼び出し情報を記述する。例文帳に追加

Function accessing information for accessing the retrieval function in each object data in which retrieval is performed is described in the file 30. - 特許庁

ウェブブラウザで表示するＨＴＭＬファイルの記述のみで、制御アプリケーションデータへのアクセスを可能とするコントローラを実現する。例文帳に追加

To provide a controller that enables access to control application data by simply describing an HTML file displayed by a web browser. - 特許庁

オンラインで閲覧するときに使用されるＷｅｂページファイルに記述されたリンク情報を、オフラインでの閲覧をリクエストされたときに編集する。例文帳に追加

The Web server device edits link information described in a Web page file used for online browsing, when off-line browsing is requested. - 特許庁

映像ストリームを再生するモードは、コンテンツ制作者が、ディスクに記録されるスクリプトファイルに記述することができる。例文帳に追加

The mode for reproducing the video stream can be written in a script file recorded in the disk by a content creator. - 特許庁

ＳＤＦとは、移動機内におけるＪａｖａ−ＡＰの挙動を制限する内容が記述されたファイルである。例文帳に追加

A SDF is a file in which contents restricting action of the Java-AP in the mobile is described. - 特許庁

件名と本文は、標準フォントを指定したテキストデータとして送信ファイルにそのままの形式で記述される。例文帳に追加

The subject and the text are described in the transmitting file as standard font-designated text data as it is. - 特許庁

図示の例では、ファイルＡ、Ｂ、Ｃの記述子がそれぞれメモリブロックアドレスＮ、Ｎ＋１、Ｎ＋２に存在する。例文帳に追加

In the shown example, the descriptors of files A to C are included in respective memory block addresses N, N+1, N+2. - 特許庁

Ｃ言語のソースファイル中の定義記述間の重複を自動的にチェックし、プログラムの品質低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the quality reduction of a program by automatically checking duplication between definition descriptions in a source file of a C language. - 特許庁

ネットワーク機器への設定を自動で行う場合に、その設定内容を記述したファイルの作成の手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce, when automatically performing the setting of network equipment, the labor of the creation of a file in which the setting content is described. - 特許庁

ハイパーテキストファイル記憶部３は、ハイパーテキスト形式で記述された曲目リストを記憶している。例文帳に追加

A hyper text file storage unit stores a number list described in hyper text format. - 特許庁

半導体集積回路テスタのハードウェアに依存しない書式でテスト実行部記述ファイルを記載する。例文帳に追加

A test execution part description file is described in the format independent of hardware of a semiconductor integrated circuit tester. - 特許庁

すなわち、この場合に作成されるＸＭＬファイルにおいては、図１１の右部分に示すような順番で各レイヤの記述が行われる。例文帳に追加

Namely, in the XML file formed therein, description of each layer is performed in the order shown in the right part of the drawing. - 特許庁

電話応答装置、及び電話応答装置で実現する各種の応答機能を記述した各手順ファイルを取得して電話応答する方法例文帳に追加

PHONE REPLY DEVICE, AND METHOD FOR MAKING PHONE REPLY THROUGH ACQUISITION OF EACH PROCEDURE FILE DESCRIBING VARIOUS KINDS OF REPLY FUNCTIONS REALIZED BY THE PHONE REPLY DEVICE - 特許庁

コールセンター１０は、ＰＨＰを用いて記述されたアンケート調査実行ファイル３を解釈・実行することで、アンケート調査を行う。例文帳に追加

A call center 10 performs a questionnaire survey by interpreting and executing a questionnaire survey execution file 3 described using a PHP (Hypertext Preprocessor). - 特許庁

上記の処理制御部は業務仕様を記述した制御ファイルを読み込んで実行することにより、個別のユーザ要求（仕様）を実現する。例文帳に追加

Individual user requests (specifications) are obtained by reading and executing a control file describing the business specifications by using the processing control part. - 特許庁