「フテン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハーフテンショントグル機構並びに建築構造物例文帳に追加

HALF TENSION TOGGLE MECHANISM AND BUILDING STRUCTURE - 特許庁

ナフテン系ベースオイル（Ｂｎ）と、２５℃における針入度が３００を超えるナフテン系減圧蒸留残さ（Ｂｇ）と、を可塑剤の構成成分とする。例文帳に追加

The constituents of the plasticizer comprises a naphthene-based base oil (Bn) and a naphthene-based residue (Bg) of reduced pressure distillation, having >300 penetration at 25°C. - 特許庁

前記ナフテンの含有量は、１０容量％以上であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the naphthene content is ≥10 vol.%. - 特許庁

前記ナフテン酸カリウムの添加量が0.05〜２質量％であるもの。例文帳に追加

The amount of the potassium napht}enate to be added is 0.05 to 2 mass %. - 特許庁

ナフテン酸コバルト製造用ナフテン酸であって、ナフテン酸アルキルエステル化物につき特定条件下ガスクロマトグラフィー分析を行った際、特定リテンションタイム範囲に１つの山状ピークのみを有するチャート図を示すことを特徴とするナフテン酸コバルト製造用ナフテン酸、及びナフテン酸コバルトであって、ナフテン酸コバルトをナフテン酸とした後にアルキル化して得られるナフテン酸アルキルエステル化物につき特定条件下ガスクロマトグラフィー分析を行った際、特定リテンションタイム範囲に１つの山状ピークのみを有し、そのピーク以外にピークを有さないチャート図を示すことを特徴とするナフテン酸コバルト。例文帳に追加

The cobalt naphthenate is such as to present a chart having only one chevron-shaped peak within a specific retention time and having no peak other than the above peak when carried out a gas chromatography under specific conditions for a naphthenic alkyl ester which is obtained by alkylating a naphthenic acid derived from the cobalt naphthenate. - 特許庁

ナフテン酸を有機溶剤にて希釈し、このナフテン酸の希釈液を含浸させた基材１を外気に接触させて、基材１に含浸されたナフテン酸を放散させることにより、カラス等の小動物を所定の場所から防除する。例文帳に追加

The small animal such as a crow is repelled from a prescribed site by diluting naphthenic acid with an organic solvent, and bringing a base material 1 impregnated with the diluted liquid of the naphthenic acid into contact with open air to enable the naphthenic acid impregnated in the base material to radiate. - 特許庁

本発明に係る軽油燃料組成物は、実質的にパラフィンのみで構成される主基材と、実質的にナフテンのみで、又は、実質的にナフテンとパラフィンのみで構成される副基材が混合されてなり、ナフテンの含有量が６０容量％未満である。例文帳に追加

The gas oil fuel composition is obtained by mixing a main base material consisting only of paraffins with a sub-base material substantially consisting only of naphthenes or substantially consisting only of naphthenes and paraffins and has a naphthene content of <60 vol.%. - 特許庁

前記有機酸銅塩は、好ましくは、ナフテン酸銅及び／又はオクチル酸銅塩である。例文帳に追加

Preferably, the organic acid copper salt is copper naphthenate and/or an octyl acid copper salt. - 特許庁

好適な触媒としては有機脂肪酸および／またはナフテン酸の金属塩が挙げられる。例文帳に追加

Suitable catalysts include metal salts of organic fatty acids and/or of naphthenic acids. - 特許庁

そして、前記有機酸銅塩は、例えば、ナフテン酸銅及び／又はオクチル酸銅塩である。例文帳に追加

The copper salt of the organic acid is, for example, a copper naphthenate and/or copper octoate. - 特許庁

各軸は、ディスプレイを任意の位置に保持するセルフテンショニングヒンジを備える。例文帳に追加

Each shaft is provided with a self tensioning hinge holding the display in an arbitrary position. - 特許庁

ナフテン系減圧蒸留残渣油およびナフテン系減圧留分の混合油を溶剤抽出して得られるラフィネートからなることを特徴とするゴム用軟化剤である。例文帳に追加

The rubber softener comprises a raffinate obtained by subjecting the mixture of a naphthene vacuum distillation residual oil and a naphthene vacuum fraction to solvent extraction. - 特許庁

（Ａ）下記一般式(１)で表されるナフテン環含有化合物と（Ｂ）下記一般式(２)で表されるナフテン環含有化合物とからなるトラクションドライブ用流体。例文帳に追加

This fluid for traction drive comprises (A) a naphthene ring- containing compound represented by the following general formula (1) and a naphthene ring-containing compound represented by the following general formula (2). - 特許庁

ナフテン分を２０容量％以上含有する燃料電池用燃料油、特に、ナフテン分を２０容量％以上含有する脱硫重質ナフサを主成分とする燃料電池用燃料油。例文帳に追加

This fuel oil for a fuel cell contains ≥20 vol.% naphthene component, especially comprises a desulfurized heavy naphtha containing ≥20 vol.% naphthene component as a main component. - 特許庁

ナフテン系減圧蒸留残さは、推定針入度が１０００になるので、ナフテン系ベースオイルとの混合を常温下で容易に行うことができる。例文帳に追加

Mixing of the naphthene-based residue of the reduced pressure distillation with the naphthene-based base oil can be carried out easily at normal temperature because the naphthene-based residue has 1,000 estimated penetration. - 特許庁

抽出したプロジェクトからスタッフテンプレートを求め、スタッフＤＢ１１７の内容から、スタッフテンプレートを充足するスタッフを抽出して、そのプロジェクトのスタッフ候補として表示する。例文帳に追加

A staff template is found from the extracted project, and the staff satisfying the staff template is extracted from the contents of the staff DB 117 and displayed as staff candidates of that project. - 特許庁

潤滑油成分として好ましいイソパラフィン、一環ナフテン、アルキルベンゼンが多く、潤滑油成分として好ましくない多環ナフテン、多環芳香族が少ない高性能潤滑油基油を安価に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically producing a high performance lubricant base oil having much paraffins, monocyclic naphthenes, alkylbenzenes each desirable as lubricant components and having little polycyclic naphthenes and polycyclic aromatics each undesirable as the lubricant components. - 特許庁

少なくとも一種以上の不飽和一塩基酸とスチレンとを共重合させて得られた共重合物（Ｉ）に、ナフテン酸リチウム、ナフテン酸ジルコニウム、ナフテン酸クロム、アセチルアセトネートクロム、塩化クロムおよびトリフェニルホスフィンからなる群から選択された一種以上の触媒の存在下、不飽和基とエポキシ基を分子内に有する化合物を反応させて得られる感光性樹脂。例文帳に追加

The photosensitive resin is obtained by reacting a copolymer (I) obtained by copolymerizing one or more unsaturated monobasic acids and styrene with a compound having an unsaturated group and an epoxy resin in one molecule in the presence of one or more catalysts selected from the group comprising lithium naphthenate, zirconium naphthenate, chromium naphthenate, chromium acetylacetonate, chromium chloride and triphenylphosphine. - 特許庁

分子内に２個以上のチオール基を有するポリサルファイドポリマーと、硬化剤と、有機酸コバルト、好ましくはナフテン酸コバルトとを含む。例文帳に追加

This polysulfide composition comprises a polysulfide polymer having two or more thiol groups in a molecule, a curing agent, and a cobalt salt of an organic acid, preferably, cobalt naphthenate. - 特許庁

６）１、３、４又は５のオイルはパラフィン油とナフテン油と芳香族炭化水素とを混合して成る。例文帳に追加

(6) The oil in 1, 3, 4 or 5 is obtained by mixing a paraffin oil with a naphthene oil and an aromatic hydrocarbon. - 特許庁

前記触媒がオクチル酸錫、アセチルアセトン錫およびナフテン酸錫からなる群から選ばれる１種以上の化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The catalyst preferably is ≥1 kinds of compounds selected from the group consisting of tin octylate, acetylacetone tin and tin naphthenate. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるチオチオフテン構造を有する化合物を含有することを特徴とする有機半導体材料。例文帳に追加

The organic semiconductor material contains a compound having a thiothiophthene structure expressed by a general formula (1). - 特許庁

電子写真感光体の電荷発生層が、特定構造のフェナントレン化合物、フェナントロリン化合物、または、アセナフテン化合物を含有する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a charge generating layer containing a phenanthrene compound, a phenanthroline compound or an acenaphthene compound having a specified structure. - 特許庁

エステルなどの基油に、ナフテン酸塩、２位直鎖アルキルイミダゾール化合物及び脂肪族アミン化合物を配合する。例文帳に追加

The lubricant is produced by compounding a base oil such as an ester with a naphthenic acid salt, a 2-(straight-chain alkyl)imidazole compound and an aliphatic amine compound. - 特許庁

吸湿剤としてはゼオライトが好ましく、還元剤としては（３）ナフテン酸金属塩と（４）チオ尿素誘導体の併用が好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use zeolite as the hygroscopic agent and to use both (3) metal naphthenate and (4) thiourea derivative as the reducing agent. - 特許庁

具体的には、有機鉄化合物（Ａ）としてはナフテン酸鉄、バインダー樹脂（Ｂ）としてはニトロセルロースが挙げられる。例文帳に追加

Actually, the organic iron compound (A) includes iron naphthenate and the binder resin (B) includes nitrocellulose. - 特許庁

更に、この単純遊星ローラ機構２０２と歯車伝達機構１０４に対して、共にナフテン系鉱油を潤滑剤として使用する。例文帳に追加

In the simple planetary roller mechanism 202 and the gear transmission mechanism 104, naphthenic mineral oil is used as a lubricant. - 特許庁

イソチアナフテン構造含有高分子及びその製造方法、並びに電荷輸送材料及び有機電子デバイス例文帳に追加

POLYMER CONTAINING ISOTHIANAPHTHENE STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CHARGE TRANSPORT MATERIAL AND ORGANIC ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

下記式で表わされる繰り返し単位を含有することを特徴とする、イソチアナフテン構造含有高分子を用いる。例文帳に追加

The invention uses a polymer containing an isothianaphthene structure characterized by including a repeating unit expressed by the formula. - 特許庁

実施例１は、ナフテン酸90mass％に変性シリコーン油10mass％を添加した潤滑剤組成物である。例文帳に追加

This example 1 shows a lubricating agent composition obtained by adding 10 mass % modified silicone oil to 90 mass % naphthenic acid. - 特許庁

当該ナフテン系減圧蒸留残さ（Ｂｇ）が、常圧換算温度４００〜５００℃の範囲で蒸留した残さであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the naphthene-based residue (Bg) of the reduced pressure distillation is the residue remaining after distillation within a range of 400-500°C expressed in terms of the temperature at normal pressure. - 特許庁

このフェールセーフテンショニング機構は、緊張システムが不良の際に、オーバーチューブの再構成の危険を低減する。例文帳に追加

The fail-safe tensioning mechanisms reduce the risk of reconfiguration of the overtube in the event that the tension system fails. - 特許庁

本発明の等速ジョイント用グリース組成物は、ナフテン系鉱油と、増ちょう剤と、有機モリブデン化合物と、を含有し、ナフテン系鉱油の含有量が、組成物全量を基準として、３〜４０質量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The grease composition for a constant-velocity joint contains a naphthenic mineral oil, a thickener, and an organomolybdenum compound, and the content of the naphthenic mineral oil is 3-40 mass% based on the total amount of the composition. - 特許庁

天然ゴムと、ナフテン系プロセスオイルとを含むゴム組成物を成形してなる靴底であって、天然ゴムの含有量を、８９質量％以上９１質量％以下とし、ナフテン系プロセスオイルの含有量を、３．５質量％以上４．５質量％以下としたものである。例文帳に追加

The sole is made of a rubber composition including a natural rubber and naphthenic process oil and having ≥89 mass% and ≤91 mass% content of the natural rubber and ≥3.5 mass% and ≤4.5 mass% content of the naphthenic process oil. - 特許庁

炭素数２〜４の脂肪族カルボン酸溶媒中、通常、酸化力が強く、本発明のような選択的酸化には不適であると考えられていた重クロム酸塩存在下でアセナフテンを酸化することにより、１−アセナフテノールが殆ど副生せず、選択的にアセナフテンから１−アセナフテノンを合成することが出来る。例文帳に追加

It is possible to selectively synthesize 1-acenaphthenone from acenaphthene while scarcely producing as by-product, 1-acenaphthenol, by oxidizing acenaphthene in a solvent of a 2-4C aliphatic carboxylic acid in the presence of a dichromate which has usually been regarded to be unsuitable for selective oxidation because of its strong oxidizing power. - 特許庁

米国のＯＳＨＡ基準とＥＵのＰＣＡ３％基準の両方をクリアーしている高圧水素化精製したナフテンベースオイルとＯＳＨＡ基準とＰＣＡ３％基準のいずれに照らしても発ガン危険対象となっていないナフテン系アスファルトを混合することで、安全でかつ優れたゴムプロセスオイルを作る。例文帳に追加

This safe and excellent rubber process oil is produced by mixing a naphthene base oil purified by high-pressure hydrogenation and clearing both of OSHA standard of USA and PCA 3% standard of EU, and a naphthene-based asphalt not being a hazardous target with reference to the OSHA standard and the PCA 3% standard. - 特許庁

前記組成物は充填剤として、カーボンブラックを５〜９０質量部含んでおり、前記有機酸金属塩はステアリン酸コバルトまたはナフテン酸コバルトが好適に使用される。例文帳に追加

The composition comprises 5-90 parts by mass of carbon black as the filler, and cobalt stearate or cobalt naphthenate is suitably used as the organic acid metal salt. - 特許庁

ナフタレンあるいはナフタレンを主とする芳香族炭化水素化合物との混合物を水素化してデカリンあるいはデカリンを主とするナフテン系炭化水素化合物との混合物を製造する効率的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for producing decalin or a mixture of naphthenic hydrocarbon compounds mainly comprised of decalin, by hydrogenerating naphthalene or a mixture of aromatic hydrocarbons mainly comprised of naphthalene, respectively. - 特許庁

ナフテン酸クロムのようなクロム化合物を含まず、クロム化合物を合成触媒として用いたものと同等以上の熱安定性及び現像管理幅を有する感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which contains no such a chromium compound as chromium naphthenate and has the heat stability and development control width equal to or more than photosensitive resin compositions a chromium compound as a synthetic catalyst. - 特許庁

ジエン系ゴムに対し、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物が配合されてなり、このアスファルトが、ナフテン系アスファルトであるゴム組成物である。例文帳に追加

In the rubber composition, a mixture of asphalt and a vulcanized rubber powder is formulated relative to a diene based rubber, and the asphalt is a naphthene based asphalt. - 特許庁

ラウロラクタムをナフテン系溶剤に溶解し、１００〜１５０℃の加温下、活性化剤として単官能イソシアネート添加して開環重合反応を行うことにより前記用件を満足する球状ポリアミド粒子を得ることができる。例文帳に追加

The spherical polyamide particle can be obtained by melting laurolactam in a naphthene-based solvent and carrying out a ring-opening polymerization by heating the reaction system to 100-150°C and adding a monofunctional isocyanate as an activator. - 特許庁

好ましくは、最内層のポリアミド樹脂層が、主鎖中に芳香族環及び／又はナフテン環を有する脂肪族ポリアミド樹脂層であることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, a polyamide resin layer of the innermost layer is an aliphatic polyamide resin layer wherein an aromatic ring and/or a naphthenic ring are/is provided in a main chain. - 特許庁

自己ドープ型導電性高分子もしくはイソチアナフテン骨格をもった自己ドープ型ポリマーを含む、常温放置において安定性に優れた導電性ミクロゲル分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing electroconductive microgel dispersion excellent in stability when left at normal temperature, and containing a self-doping type electroconductive polymer or a self-doping type polymer having an isothianaphthene skeleton. - 特許庁

ディーゼルエンジンに排気ガスの熱を利用してナフテンを芳香族に転化できる反応器(6) を装着することで、廃熱回収、熱効率の向上を図る。例文帳に追加

Exhaust heat recovery and thermal efficiency are improved by installing the reactor (6) converting naphthene to aromatics by using heat of exhaust gas on the diesel engine. - 特許庁

臭気が少なく、人体に対して毒性を示さず、芳香族分の含有量が少なく、かつ樹脂等の溶解性に優れたナフテン系炭化水素溶剤、ならびに直鎖パラフィンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a naphthenic hydrocarbon solvent having a slight malodor and a low content of aromatics and excellent in solubility of resins, etc., without exhibiting toxicity to human bodies, and a normal chain paraffin. - 特許庁