「プライベート領域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放送局は、イベントメッセージのプライベート領域にコンテンツ情報を格納し、イベントメッセージを送信する。例文帳に追加

A broadcasting station stores the contents information in a private area of the event message and transmits the event message. - 特許庁

また、ある領域に入る毎に、または出る毎に、利用者の位置情報を送信可能、不可とスイッチすることで、ある特定の領域を通る毎にビジネスとプライベートを分けて、プライベートでは位置情報を送信しないということが可能になる。例文帳に追加

Further, the system switches the position information of the user to be in a transmission enabled state or a transmission disabled state every time the user enters or goes out of the area so as to switch the state of the user to be on business or not every time the user passes through the particular area thereby enabling no transmission of the position information in the private state of the user. - 特許庁

そして、ソフトウェア部４０は、制御領域４１と、プライベート用の第１領域４２と、法人用の第２領域４３と、共通領域４４とからなる。例文帳に追加

The software section 40 includes a control region 41, a first region 42 for private use, a second region 43 for corporate use, and a common region 44. - 特許庁

会社のＩＣカードリーダ６０に非接触ＩＣカード２０が翳されて出勤登録がなされた場合、制御領域４１は、法人用の第２領域４３を活性化させ、プライベート用の第１領域４２を非活性化させる。例文帳に追加

When the noncontact IC card 20 is held over an IC card reader 60 of a company to register a report to work, the control region 41 activates the second region 43 for corporate use and deactivates the first region 42 for private use. - 特許庁

マスターＪＶＭプロセスはロードされたデータをそのプライベートメモリ領域１０８から共用可能なメモリ領域の「リード／ライト」エリア１１４内にコピーする。例文帳に追加

The master JVM process copies the loaded data into a "read/write" area 114 in the sharable memory area from the private memory area 108. - 特許庁

パブリックモードでは、第１領域が動作するように第１形態で電界を印加し、プライベートモードでは、第２領域が動作するように第２形態で電界を印加する。例文帳に追加

In a public mode, the electric field is applied in the first form so that the first area operates, while in a private mode, the electric field is applied in the second form so that the second area operates. - 特許庁

プライベートモードでは、視野範囲からは領域（３８）を通過した補償済み画像が見えるが、範囲外からは領域（３７、３９）を通過した乱れた画像が見えるため、個人情報を保護できる。例文帳に追加

In a private mode, a compensated image passing a region (38) can be observed in a viewing range but an obscured image passing regions (37, 39) is observed outside the viewing range, which protects personal information. - 特許庁

受信機は、受信したフレーム初期情報のプログラムにより動作し、受信したイベントメッセージのプライベート領域からコンテンツ情報を取得し、このコンテンツ情報をフレーム内の所定位置に表示する。例文帳に追加

The receiver is operated by a program of the received frame initial information, acquires the contents information from the private area of the received event message, and displays the contents information at the predetermined position within the frame. - 特許庁

データ通信の活用領域が広がり、プライベートネットワークと公衆通信ネットワークとの間における通信を経済的に、且つ効率よく実行できる。例文帳に追加

The application field of the data communication is extended and the communication between the private network and the public communication network can economically and efficiently be executed. - 特許庁

マスターＪＶＭプロセス１０４が、プログラムモジュールからのデータをロードし、そのデータのある要素をそのプライベートメモリ領域１０８内に格納し、その他の要素を共用可能なメモリ領域の「リードオンリ」エリア１１２内に格納する。例文帳に追加

A master JVM process 104 loads the data from the program module, stores an element having the data into its private memory area 108, and stores the other elements in a "read only" area 112 of the sharable memory area. - 特許庁

ＰＥＳヘッダー付加部１３は、ＰＥＳパケット長を示す値を格納する領域として予め予約されているＰＥＳヘッダー内の領域に、ゼロを格納するとともに、ユーザーが自由に使用できるプライベート領域に、ＰＥＳパケット長を示す値として、計量部１２によって計量されたフレームデータ量に基づく値を格納する。例文帳に追加

The PES header adding portion 13 stores zero in a region in the PES header, which is previously reserved as a region storing a value showing a PES packet length, and stores a value based on the frame data amount measured by the measuring portion 12 as the value showing the PES packet length in a private region which the user can freely use. - 特許庁

プライベートバーチャルナローキャストは、コード、周波数および時間領域を用いて、複数のユーザがユーザの視点から、ユーザの特定のアプリケーションに専用のスペクトラムまたはチャネル容量を有するように、同じ無線リソースを共有することを可能にする。例文帳に追加

The private virtual narrowcasts use the code, frequency and time domains to enable multiple users to share the same wireless resource in a manner that, from the users perspective, has dedicated spectrum or channel capacity to their particular application. - 特許庁

プログラムモジュールからそのデータを再ローディングする代わりに、その他のＪＶＭプロセス１０６は該リードオンリエリア１１２に対してマッピングし且つロードされたデータをそのリード／ライトエリア１１４からそれら自身のプライベートメモリ領域１１０内にコピーする。例文帳に追加

The other JVM processes 106 copy the data mapped and loaded in the "read only" area 112 into their own private memory areas 110 from the "read/write" area 114 instead of reloading the data from the program module. - 特許庁

コミュニケは、実質的に、１方向（ブロードキャスト）または２方向（インタラクティブ）であり得、コミュニケの範囲は、セルおよび／またはセルセクタが群化され、所定の地理的領域または人口統計学人口または関心をもつ加入者グループを対象として、ナローキャスト伝送のターゲット視聴者を占める加入者のプライベートグループに情報を伝送する。例文帳に追加

The Communique can be unidirectional (broadcast) or bi-directional (interactive) in nature and the extent of the Communique is narrowcast, where cells and/or cell sectors are grouped to cover a predetermined geographic area or demographic population or subscriber interest group to transmit information to a private group of subscribers who populate the target audience for the narrowcast transmissions. - 特許庁