「プリン化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

プリン体化合物が低減化された発酵麦芽飲料、及びその製造方法を提供すること、より詳しくは、ビールもしくは発泡酒等の発酵麦芽飲料の製造において、プリン体化合物を選択的に、且つ効率的、効果的に除去する方法、及び該方法によって製造されるプリン体化合物が低減化された発酵麦芽飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a fermented malt beverage containing reduced amount of a purine body compound, and a method for producing the beverage, particularly to provide the method for producing the fermented malt beverage such as a beer and a sparkling liquor by selectively, efficiently and effectively removing a purine body compound, and the fermented malt beverage by the method. - 特許庁

本発明のインプリント用基板は、光式ナノインプリントリソグラフィにおいて用いられる基板であって、基板上に金属化合物層を形成してなり、該金属化合物層上に、光式ナノインプリントリソグラフィに用いられる光硬化性樹脂との密着力が、金属化合物層より大きな中間層を形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

The substrate for imprint of the present invention is a substrate used in photo nanoimprint lithography, and characterized in that a metal compound layer is formed on a substrate and on the metal compound layer, an intermediate layer having an adhesive force with a photo curing resin used in the photo nanoimprint lithography larger than that of the metal compound layer is formed. - 特許庁

ビールや発泡酒等の発酵麦芽飲料の製造工程において、麦汁中のプリン体化合物を選択的に吸着する吸着剤、特に活性炭で処理することにより、麦汁中のプリン体化合物を選択的に吸着、除去することができ、プリン体化合物が低減された発酵麦芽飲料の効率的且つ効果的な製造が可能であることを見い出た。例文帳に追加

The purine body compound in wort is discovered to be selectively adsorbed and removed by treating the wort with an adsorbent, especially an activated carbon, selectively adsorbing the purine body compound in the wort in a step for producing the fermented malt beverage such as the beer and the sparkling liquor, to enable the fermented malt beverage with the reduced purine body compound to be produced efficiently and effectively. - 特許庁

重合性モノマー、分光増感色素、有機ホウ素化合物およびジアゾ化合物とカップリングする化合物であってカップリング部位にハロゲン系離脱基を有するカプラー化合物を含有する光重合組成物、および光記録が可能な感光感熱記録層を有する感光感熱記録材料であって該感光感熱記録層が前記光重合性組成物を含有する感光感熱記録材料。例文帳に追加

In photopolymerization composition, containing a coupler compound having halogen-based desorption group at a coupling site in a compound for coupling a polymerized monomer, spectrally sensitized pigment, organic boron compound, diazo compound, and the light-sensitive and thermoplastic recording material, having a light-sensitive and thermosensitive layer enabling optical recording, and the light-sensitive and thermoplastic recording layer contains the photopolymerization composition. - 特許庁

カルボキシ基含有アクリルゴム、シリカ、エポキシ基含有シランカップリング剤、脂肪族ジアミン化合物およびグアニジン化合物を含有し、前記脂肪族ジアミン化合物に対する、前記グアニジン化合物の比率が、重量比で、５〜１０の範囲であるアクリルゴム組成物。例文帳に追加

The acrylic rubber composition comprises a carboxy group-containing acrylic rubber, silica, an epoxy group-containing silane coupling agent, an aliphatic diamine compound and a guanidine compound, where the ratio of the guanidine compound to the aliphatic diamine compound is within 5-10 by weight. - 特許庁

（Ａ）重合性化合物および（Ｂ）光重合開始剤を含有し、前記（Ａ）重合性化合物として、（Ａ１）フッ素原子とシリコン原子のうち少なくとも一方を有する重合性化合物および、（Ａ２）芳香族基を有する重合性化合物を含有することを特徴とするインプリント用硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition for imprints contains (A) polymerizable compounds and (B) a photoinitiator, the polymerizable compounds being (Al) a polymerizable compound having at least one of a fluorine atom and a silicon atom and (A2) a polymerizable compound having an aromatic group. - 特許庁

水溶性高分子（Ａ）、共重合成分として下記一般式（１）で示される化合物を含有する高分子化合物（Ｂ）を含有してなるプリント配線基板穿孔用水分散性樹脂組成物、該組成物よりなる穿孔用シートとかかる穿孔用シートを用いたプリント配線基板穿孔方法。例文帳に追加

This water-dispersible resin composition contains (A) a water-soluble polymer and (B) a polymer containing polymerized units derived from a compound represented by formula (1) (wherein R is H or methyl; and n is an integer of 10-22). - 特許庁

脱離基を有する有機化合物と有機スズ化合物とを、湿式でスティルカップリングさせて炭素−炭素結合を生成させる方法において、基質である脱離基を有する有機化合物及び有機スズ化合物以外の添加物を必要とせず、且つ反応後の触媒の分離を容易にし、再利用を可能にする、スティルカップリングによる炭素−炭素結合生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a carbon-carbon bond by Stille coupling, by subjecting an organic compound having a leaving group and an organotin compound to wet Stille coupling, not requiring additives except the organic compound having the leaving group and the organotin compound of substrates, facilitating the separation of the catalyst after the reaction, and enabling the reutilization thereof. - 特許庁

被着体にシランカップリング剤とホウ酸化合物からなるプライマー組成物を塗布し、該プライマー組成物面にホウ酸化合物を含有するシリコーンゴム硬化物を接触させて圧着する。例文帳に追加

A silicone rubber cured material containing a boric acid compound is brought into contact with the surface of a primer composition, which is composed of a silane coupling agent and the boric acid compound to be bonded to the adherend under pressure. - 特許庁

下記式Ｉで表されることを特徴とする芳香族ジアミン化合物および、フルオニリデンビスフェノール類と芳香族ハロニトロ化合物をカップリングさせてエーテル結合を形成させた後、ジニトロ化合物を還元することによる該ジアミン化合物の製造方法。例文帳に追加

The aromatic diamine compound represented by formula I, and the method for producing the aromatic diamine compound is characterized by comprising coupling a fluorenylidene bisphenol compound with an aromatic halonitro compound to form ether bonds, and then reducing the produced dinitro compound. - 特許庁

水系表面処理液は、水溶性ジルコニウム化合物、水分散性微粒子シリカ、シランカップリング剤、バナジン酸化合物、リン酸化合物、ニッケル化合物およびアクリル樹脂エマルションを特定の割合で含む処理液である。例文帳に追加

The aqueous surface-treating liquid comprises a water-soluble zirconium compound, a water-dispersible fine particulate silica, a silane coupling agent, a vanadic acid compound, a phosphoric acid compound, a nickel compound and an acrylic resin emulsion in a specified ratio. - 特許庁

前記加水分解縮合性材料が、有機金属化合物及び／又はシランカップリング剤であり、前記有機金属化合物が、有機ジルコニウム化合物又は有機チタニウム化合物である態様、前記界面活性剤が、非イオン性界面活性剤である態様が好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the above compound capable of hydrolytic condensation is an organic metal compound and or a silane coupling agent, and the organic metal compound is an organic titanium compound and the above surfactant is a nonionic surfactant. - 特許庁

酸素の存在する雰囲気下において、Ｐｄblack、Ｐｄ／Ｃ、Ｒｈ／Ｃ等の不均一系白金族元素触媒及び１価の銅化合物を添加した末端アルキン化合物の溶液を懸濁させ、末端アルキン化合物同士をホモカップリングして１，３−ジイン化合物を得る。例文帳に追加

A 1,3-diyne compound is produced by suspending a solution of a terminal alkyne compound incorporated with a nonhomogeneous platinum group element catalyst such as Pd black, Pd/C and Rh/C and a univalent copper compound in an oxygen-containing atmosphere and carrying out homocoupling reaction of the terminal alkyne compounds. - 特許庁

ある種のオキシプリンヌクレオシド、このようなオキシプリンヌクレオシドの同族体、およびそのアシル誘導体、ならびにこれら化合物の少なくとも一つを含む組成物を提供する。例文帳に追加

Certain oxypurine nucleosides, congeners of such oxypurine nucleosides and acyl derivatives thereof, and compositions containing at least one of these compounds. - 特許庁

本発明は、特定のオキシプリンヌクレオシド、このようなオキシプリンヌクレオシドの同族体、およびそれらのアシル誘導体、ならびにこれらの化合物の少なくとも１つを含有する組成物に関する。例文帳に追加

Provided are specifical oxypurine nucleosides, congeners of such oxypurine nucleosides, and acyl derivatives thereof, and compositions which contain at least one of these compounds. - 特許庁

Ａ）シランカップリング剤、Ｂ）高分子ケイ素化合物、Ｃ）光重合性単量体およびＤ）光重合開始剤を含有することを特徴とする光ナノインプリント用組成物。例文帳に追加

The composition for photo-nano-imprint contains (A) a silane coupling agent, (B) a polymeric silicon compound, (C) a photopolymerizable monomer and (D) a photopolymerization initiator. - 特許庁

有機合成上、非常に重要な反応技術であるクロスカップリング反応用に極めて高活性な触媒組成物、及びそれを用いたクロスカップリング化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst composition having a very high activity in a cross-coupling reaction, a very important reaction technique for organic synthesis, and a method of manufacturing a cross-coupling compound by the use of it. - 特許庁

インクジェットプリントヘッドの製造方法、該方法によって製造されたインクジェットプリントヘッド、架橋ポリマーネガティブレジスト組成物及び中間体化合物例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INK-JET PRINT HEAD, INK-JET PRINT HEAD MANUFACTURED BY THE METHOD, CROSSLINKABLE POLYMER NEGATIVE RESIST COMPOSITION AND INTERMEDIATE COMPOUND - 特許庁

鋼材の表面に、Feと、Alおよび／またはZrとを含む化合物層を設け、該酸化物層上にシランカップリング剤層を設け、該シランカップリング剤層上に有機樹脂層を設ける。例文帳に追加

This steel sheet comprises: the steel material; a layer made of a compound containing Fe and Al and/or Zr provided on the surface; a layer of a silane coupling agent provided on the oxide layer; and the organic resin layer provided on the layer of the silane coupling agent. - 特許庁

また、サンプリング管内に圧縮ガスを供給することによりサンプリング管内のクリンカや低融点化合物等の付着物を煙道内へと吹き戻す逆洗装置を備える。例文帳に追加

A backwash device is provided to supply compressed gas into the sampling tube, so as to blow back the deposit such as the clinker and the compound of low melting point in the sampling tube into an inside of a gas flue. - 特許庁

パラジウムなどの遷移金属化合物（Ａ）及び配位子（Ｂ）で構成されたカップリング反応触媒の存在下、脱離基を有する有機化合物（芳香族ハロゲン化物など）と反応剤（アルケン類など）とをカップリング反応させる。例文帳に追加

An organic compound having a leaving group (such as an aromatic halide) is subjected to the coupling reaction with a reacting agent (such as alkenes) in the presence of the coupling reaction catalyst composed of a transition metal compound (A) such as palladium and a ligand (B). - 特許庁

クリンカや低融点化合物などの付着物の剥離や煙道への吹き戻しを確実に行ってサンプリング管内の閉塞を確実に防止することにより長時間連続してサンプリングすることなどが可能な排ガスサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas sampling system wherein sampling an exhaust gas for a long time or or the like process is conducted by surely preventing a sampling pipe from being clogged, peeling off deposits such as clinker, and a low-melting point compound, and blowing them backward to a flue. - 特許庁

スルホキシド類、過酸化物、鉄化合物および酸の存在下、ハロゲン化パーフルオロアルキル類と、２，６−ジアミノプリン類または２，６−ジアミノ−８−パーフルオロアルキルプリン類とを反応させることにより、２，６−ジアミノ−８，８−ビス（パーフルオロアルキル）−８Ｈ−プリン類を製造する。例文帳に追加

The method for preparing a 2,6-diamino-8,8-bis(perfluoroalkyl)-8H-purine comprises a step of causing a halogenated perfluoroalkyl and a 2,6-diaminopurine or a 2,6-diamino-8-perfluoroalkylpurine to react with each other in the presence of a sulfoxide, a peroxide, an iron compound, and an acid. - 特許庁

プリント配線板の層間絶縁層を構成するために用いる樹脂化合物において、当該樹脂化合物は、窒素が５〜２５重量％であるエポキシ樹脂硬化剤を含むエポキシ系樹脂と、熱硬化性を有するマレイミド化合物とを含み、ハロゲン元素を含有しない組成を有するものであることを特徴とするプリント配線板の層間絶縁層構成用の樹脂化合物を用いることによる。例文帳に追加

This resin compound used for composing insulating interlayer of a print circuit board comprises an epoxy-based resin containing a curing agent for epoxy resin which has 5 to 25 wt.% nitrogen, a maleimide compound having thermosetting ability and free from halogen elements. - 特許庁

湿式造粒されて樹脂中に少なくとも着色剤微粒子が分散されてなる静電荷像現像用トナーにおいて、上記の着色剤微粒子として、有機アルミニウム化合物、有機チタン化合物、有機ジルコニウム化合物及び有機シリコーン化合物から選択される少なくとも１種のカップリング剤によってカップリング処理された顔料を用いるようにした。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner produced by wet granulation and having at least colorant fine particles dispersed in resin, a pigment subjected to coupling treatment with at least one kind of coupling agent selected from organic aluminum compounds, organic titanium compounds, organic zirconium compounds and organic silicone compounds is used for the colorant fine particles. - 特許庁