「ボンケ」に関連した英語例文の一覧と使い方

本発明によるクロックスプリング１０は、ハウジング２０と；ハブ３０と；所定長さを有しハブ３０とハウジング２０とに接続されたフラットリボンケーブル４０と；フラットリボンケーブル４０の長さの大部分にわたってフラットリボンケーブルに取付けられた粘着部材５０と；を備えている。例文帳に追加

The device is provided with a housing 20, a hub 30, a flat ribbon cable 40, which has a prescribed length and connected with the hub 30 and the housing 20 and an adhesion material 50 attached to the greater part of the flat ribbon cable 40. - 特許庁

簡単かつ安価に製造可能な可撓性のリボンケーブル又はフラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible ribbon cable or a flexible flat cable which is simply and inexpensively manufacturable. - 特許庁

導電路領域の平形リボンケーブルの絶縁体厚さの測定方法および装置例文帳に追加

MEASUREMENT METHOD AND MEASUREMENT DEVICE OF INSULATOR THICKNESS OF FLAT RIBBON CABLE IN CONDUCTING PATH - 特許庁

金属の導電路の領域の平形リボンケーブルの絶縁体の厚さを測定する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the thickness of an insulator of a flat ribbon cable in the area of a metallic conducting path. - 特許庁

炭素粒子としては、バイオカーボン、ケッチェンブラック、活性炭などを用いる。例文帳に追加

Biocarbon, Ketjenblack, active carbon, or the like is used as the carbon particle. - 特許庁

この操作部材３０により、リボンケーブル１は端子金具２２に接続された状態で押圧保持される。例文帳に追加

The ribbon cable 1 is connected to a terminal fitting 22 and pressed/held by the operation member 30. - 特許庁

ブラシホルダ２は、ボンブラシ６のためのガイド３８を構成するカーボンケース４と、また保持ばね１０とを設け、カーボンケース６を保持押圧力ＨＦによってガイド３８の第１ガイド面に対して押圧する。例文帳に追加

The brush holder 2 comprises a carbon case 4 constituting a guide 38 for a carbon brush 6, and a holding spring 10 and presses the carbon brush 6 against the first guide face of a guide 38 by a holding/pressing force HF. - 特許庁

本発明は、平形リボンケーブルの絶縁除去部（５）が、リボンケーブル（１）の端部（７）から間隔をおいて内側に位置している領域に設けられる。例文帳に追加

In this flat ribbon cable, the stripped part 5 is provided in the area the inside with a space from the end 1 of the ribbon cable 1. - 特許庁

リボンケーブル４を挿入したのち、第２押圧部３４を押圧して操作レバー３を（Ｃ）の保持位置に揺動すると、リボンケーブル４が保持部４５と接触片１５との間で弾性的に挟持されて、接触状態に保持される。例文帳に追加

if the control lever 3 is swung to a retaining position of (C) by pressurizing a second pressurizing part 34 after a ribbon cable 4 is inserted, the ribbon cable 4 is elastically pinched between the retaining part 45 and the contact piece 15, and retained in the contact state. - 特許庁

好適には、保持ばね１０を、カーボンケース４を包囲するＵ字状の板ばねとし、第１脚１４にカーボンケース４に固定するための固定手段１６を、第２脚２０に圧着手段２２を設け、この圧着手段２２を、カーボンケース４に設けた切除部２６に突入させ、カーボンブラシ６に接触させる。例文帳に追加

Suitably, the holding spring 10 is a U-shaped leaf spring surrounding the carbon case 4, the first leg 14 is provided with a means 16 for securing the carbon case 4, the second leg 20 includes a press contact means 22, and the press contact means 22 is made to enter into a cut 26 provided in the carbon case 4 and to touch the carbon brush 6. - 特許庁

リボンケーブル・プラグインコネクタ（１０）は、プラグインコネクタ素子（１１）に配置した複数のプラグインコンタクト（１４ａ、１４ｂ）を備える。例文帳に追加

This ribbon cable plug-in connector 10 includes a plurality of plug-in contacts 14a and 14b arranged in a plug-in connector element 11. - 特許庁

コネクタ１は、ケーブル６の導体８ａ〜８ｄ、特にリボンケーブルの撚り導体８ａ〜８ｄに接触するためのものである。例文帳に追加

The connector 1 is made for contacting conductors 8a-8d, in particular, stranded conductors 8a-8d of a ribbon cable. - 特許庁

リボンケーブル１は、熱可塑性プラスチックからなる絶縁体により囲まれる複数の電気導体３を有する。例文帳に追加

This ribbon cable 1 has a plurality of electric conductors 3 which are enclosed by an insulation consisting of thermoplastic plastics. - 特許庁

光ファイバーリボンケーブル用の一体ガイドブーツは、角度をもった部分と直線部分または終端プラグとを有する。例文帳に追加

The integrated guide boot for an optical fiber ribbon cable is provided with a part with an angle and a linear part or a terminal plug. - 特許庁

リボンケーブル１０は、複数の電線１１を並設して構成され、両端にコネクタ１２，１３を接続してなる。例文帳に追加

The ribbon cable 10 is constituted by arranging a plurality of electric wires 11 in parallel, and connectors 12, 13 are connected to both ends. - 特許庁

ハウジングの通路あるいはシールに対して確実な封止効果を達成するリボンケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a ribbon cable capable of achieving a sure sealing effect for a passage or seal of a housing. - 特許庁

各ラックにはコネクタがついていて、そこにはリボンケーブルが2本ついて、となりのラックや、ソフトを動かす汎用PCと接続するようになっている。例文帳に追加

Each chassis has a connector for a pair of "ribbon cables" to connect it to the next chassis and to the generic PC that runs the software. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

信号がリボンケーブルの終端にきたとき、そこではねかえって信号をゆがませないようにするために、そういう抵抗をつけておくわけだ。例文帳に追加

to keep the signals on the ribbon cable from getting distorted when they reach the end of the line. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

インクリボンカセットは、本体部１３と、本体部１３から分離可能に設けられた分離部１５とを有するインクリボンケース１１と、本体部１３に対して支持されたスプールと、インクリボンケース１１に収容され、スプールに巻き付けられたインクリボン２９とを備える。例文帳に追加

The ink ribbon cassette is provided with: an ink ribbon case 11 having a main body 13 and a separated part 15 arranged separably from the main body 13; a spool supported in the main body 13; and an ink ribbon 29 housed in the ribbon case 11 and wound around the spool. - 特許庁

フラットハーネスは、第１のフラットケーブルとしてのリボンケーブル１０と、このリボンケーブル１０の中間位置において接続部２０を介して接続された第２のフラットケーブルとしてのＦＰＣ３０ａ，３０ｂとを備えて構成されている。例文帳に追加

This flat harness is equipped with a ribbon cable 10 acting as a first flat cable; and FPCs 30a, 30b acting as second flat cables connected to the middle position of the ribbon cable 10 through connecting parts 20. - 特許庁

プラグインコネクタ素子（１１）に配置したコンタクト素子（１２ａ、１２ｂ）は、プラグインコンタクト（１４ａ、１４ｂ）の長手方向（１３）に、リボンケーブル（１６）の外側を覆う導電性リボンケーブル遮蔽部（１７、１７ａ、１７ｂ）に全面コンタクトするために設けられる。例文帳に追加

Contact elements 12a and 12b arranged in the plug-in connector element 11 are formed in the longitudinal direction 13 of the plug-in contacts 14a and 14b so as to come into full contact with conductive ribbon cable shielding parts 17, 17a and 17b covering the outside of a ribbon cable 16. - 特許庁

フラットリボンケーブルの略クランク状の凹部６Ｂと凸部６Ａとは、クランプ７の断面略台形状部７Ａと対向部７Ｂとにより挟持され、フラットリボンケーブルの凸部６は、第２のインシュレータの凹部２Ａに挿入されている。例文帳に追加

A concave part 6B and a convex part 6A of a nearly crank-arm shape of the flat ribbon cable are pinch-held by a nearly cross-sectional trapezoid-shaped part 7A and a counter part 7B of a clamp 7, and the convex part 6 of the flat ribbon cable is inserted into the concave part 2A of the second insulator. - 特許庁

ブラシホルダ２のカーボンケース４によって、カーボンブラシ６のためのガイド１２を構成し、かつカーボンケース４にばね手段を設けることにより、カーボンブラシ６に対してガイド１２に沿って接触ばね力ＫＦによる応力を加え、同時に支持ばね力ＳＦによってガイド１２の先細部に押圧する。例文帳に追加

A guide 12 for a carbon brush 6 is constituted of the carbon case 4 of a brush holder 2 and the carbon case 4 is provided with a spring means in order to apply a stress by the contact spring force KF to the carbon brush 6 along the guide 12 while simultaneously pressing the tapered portion of the guide 12 with a supporting spring force SF. - 特許庁

フラボン、ケルセチン、ルチン、クロロフィル、カフェイン、カテキン、ポリフェノール、セサミン、セサモール、アスタキサンチン、クルクミン及びカロテンからなる群より選ばれる一種以上の抗酸化剤を含有する植物活力剤組成物。例文帳に追加

The plant-vitalizing agent composition contains one or more anti-oxidant selected from flavone, quercetin, rutin, chlorophyll, caffeine, catechin, polyphenols, sesamin, sesamol, astaxanthin, curcumin, and carotene. - 特許庁

第１のインシュレータ１に固定された第１のコンタクト４と第２のインシュレータ２に収容されたフラットリボンケーブル６の導体６Ｃとは、接続されている。例文帳に追加

The first contact 4 fixed to the first insulator and a conductor 6C of a flat ribbon cable 6 housed in the second insulator 2 are connected. - 特許庁

保持ばね１０に、互いに接近する方向の締め付け力を生ずる２個の締め付け部分１２，２１を設け、これら締め付け部分間に、カーボンケース４およびカーボンブラシ６の双方の一部を配置する。例文帳に追加

The holding spring 10 includes two fastening portions 12 and 21 generating fastening forces in the approaching direction, and a portion of the carbon case 4 and the carbon brush 6 are arranged between these fastening portions. - 特許庁

フラットリボンケーブルが右方向へ引張られたとき、凹部６Ｂがクランプを上方向へ移動しようとするが、クランプは第３のインシュレータのリブ（図示せず）に当接して、移動を阻止される。例文帳に追加

When the flat ribbon cable is pulled in the right direction, the concave part 6B is going to move the clamp upward, but the clamp is abutted on a rib of the third insulator (not illustrated) and prevented from being moved. - 特許庁

ＳiＣ，水，ボンコート水溶液，コロイダルシリカ水溶液が所定の割合で配合されたスラリーをカーボンケース３内に流し込んで平板状の予備成形体４を成形する。例文帳に追加

A slurry blended with, at specified ratio, Sic, water, born-coat solution, and colloidal silica solution is made to flow into a carbon case 3 to mold a pre-form 4. - 特許庁

この隙間４６を通してリボンケーブル１を収容空間２０内に差し込むと、アーム部４４から収容空間２０内に突設された突き当て片５０に突き当たる。例文帳に追加

When a ribbon cable 1 is inserted into a housing space 20 through the clearance 46, the ribbon cable 1 abuts against an abutting piece 50 projected from the arm part 44 to the inside of the housing space 20. - 特許庁

リボン緩衝層は、追加保護ケーブル被覆とは無関係に、緩衝光ファイバリボンケーブルを環境に設置することができる材料でできている。例文帳に追加

The ribbon buffering layer consists of a material which can allow the buffered optical fiber ribbon cable to be installed in the environment without depending on an additional protective cable coating. - 特許庁

サーマルヘッド２６０は、リボンケージホルダ２５２のメンテナンス位置への移動に連動してアーム部材２５７と共に移動し、サーマルヘッド２６０の発熱素子が外部から触れられる位置まで移動する。例文帳に追加

A thermal head 260 moves with an arm member 257 in conjunction with movement of the ribbon cage holder 252 to the maintenance position, and moves to a position where a heating element of the thermal head 260 can be touched from outside. - 特許庁

例文

ここで、プリント配線基板に接続されるターミナル２のリード部１６の突出方向が、リボンケーブル４の引き出し方向と同じ方向に設定されている。例文帳に追加

Here, a protruding direction of a reed part 16 of the terminal 2 connected to a printed wiring board is set in the same direction as a drawing-out direction of the ribbon cable 4. - 特許庁

1 2 次へ＞

例文 (57件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。

「ボンケ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボンケを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「ボンケ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

ボンケを含む例文一覧と使い方

英語翻訳