「ボール盤」に関連した英語例文の一覧と使い方

ボール盤のワークテーブルにあっては、ボール盤の変更やワークの大きさの相違やＮＣ制御の変更などに臨機応変に対応することができると共に、精度良く穴開け加工を施すことができ、油圧式や電気的な機械装置部材のようなコストが掛からず、故障の際にはメンテナスにも時間が掛からないようにした，ボール盤のワークテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a work table for a drilling machine coping with the change of the drilling machine, the size difference of workpieces, a change in NC control, or the like according to circumstances, and performing accurate drilling work without costing like a hydraulic or electric machinery member nor taking time for maintenance in the case of a failure. - 特許庁

例文

モータの出力軸の軸方向の寸法を抑え、コンパクトで作業性を向上させた磁気ボール盤を提供する。例文帳に追加

To provide a compact magnetic drilling machine capable of enhancing the workability while suppressing the dimension in the axial direction of an output shaft of a motor. - 特許庁

ドリルの回転数の変更が容易であり、かつドリルの種類等に応じて回転数をきめ細かく調節することのできるボール盤を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling machine capable of easily changing the rotational speed of a drill and finely adjusting the rotational speed according to the variety of the drill. - 特許庁

機械加工などの普遍的な動作を可能にするプログラム制御式フライス・ボール盤のための機械加工ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a machining unit for a program control type milling and drilling machine to enable universal motion such as machining, etc. - 特許庁

第百十一条　事業者は、ボール盤、面取り盤等の回転する刃物に作業中の労働者の手が巻き込まれるおそれのあるときは、当該労働者に手袋を使用させてはならない。例文帳に追加

Article 111 (1) The employer shall, when it is liable to fingers of the worker during the work caught in rotating blades of a drilling machine or a chamfering machine, not have the worker wear gloves. - 日本法令外国語訳データベースシステム

保護キャビン内においてさらなるスペースを必要とせず、切粉及び他の加工媒体による損傷から保護されるように配置された、フライスおよびボール盤用マシニング・ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a machining unit for milling and drilling machine which is disposed to protect from damage by cutting powders and other processing media, without requiring further space in the protective cabin. - 特許庁

各スピンドルに対するドリルの取付作業を短時間で行うことのできるコレットチャック機構を備えた小型多軸ボール盤・タップ盤を提案することにある。例文帳に追加

To provide a small multiple-spindle drilling and tapping machine including a collet chuck mechanism capable of putting a drill on each spindle in a short period of time. - 特許庁

駆動モータによりドリルに回転運動を与えても、ドリルの偏心運動の径にズレが生じることなくドリルに正確な偏心運動を与えることが出来るように構成されたボール盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drilling machine structured to be capable of applying correct eccentric motion to a drill without varying a diameter of the eccentric motion of the drill even if rotary motion is applied to the drill by a driving motor. - 特許庁

本発明のボール盤の位置決めは、レーザ光Ｘ面（４ｘ）とレーザ光Ｙ面（４ｙ）の交差する交差点（４ｄ）を、罫書いた場所に合わせることで、開ける位置が分かるので、罫書きの上にポンチの打つ工程を省ける。例文帳に追加

In the positioning of the drilling machine, an intersection 4d where a laser light X surface 4x crosses with a laser light Y surface 4y is adjusted to a marked position, a position to drill is discerned so that a process for driving the punch on a mark is eliminated. - 特許庁

わざわざプレス、ボール盤などを使用しないで、ＮＣフライス、マシニングセンター、ＮＣ施盤等、コンピューター制御の機械（以下、ＮＣと言う。）内で自動的に組立、組付まで行う。例文帳に追加

To automatically perform builting-up and assembling in a computer controlled machine (hereinafter referred to as NC) such as an NC milling cutter, a machining center and an NC lathe, without using a press or a drilling machine. - 特許庁

刃具先端位置の位置揃え作業を容易且つ安価に行うことができる多軸ボール盤における各刃具の軸方向位置揃え方法、軸方向位置揃え部材及び軸方向位置揃え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a member and a device for aligning an axial position of each cutting tool in a multi-spindle drilling machine, allowing alignment of tool front edge positions easily at low cost. - 特許庁

本体の上部には、ボール盤に取り付けられたドリルＤを覆うための安全カバー体を接続・固定するための上部開口部２３を設ける。例文帳に追加

An upper part opening 23 to connect and fix a safety cover body to cover the drill D mounted on the drilling machine is provided on the upper part of the main body. - 特許庁

また、プレス加工時やボール盤加工時と異なり、穴明け加工時に打ち抜きカスや切り粉が発生しないので、明け加工が終了した後に、打ち抜きカスや切り粉を除去するといった工程を廃止することができる。例文帳に追加

Different from the press working and a drilling machine working, no punching scraps and chips are produced in the drilling working so as to dispense with a process of removing the punching scraps and chips. - 特許庁

したがって、ボール盤のドリルを、上記リベット３３の上記頭部３３ａの窪み３４に、合わせることで、上記ドリルを、この窪み３４に位置決めできる。例文帳に追加

Thereby, a drill of a drilling machine is matched to the hollow 34 in the head 33a of the rivet 33 so that the drill can be positioned to the hollow 34. - 特許庁

スライダ本体４の所定部位に貫通孔１０を例えばボール盤等を用いて形成した後、貫通孔１０の内面をブローチ１１によりブローチ加工して、スライダ本体４に転動体戻し通路７を形成する。例文帳に追加

After forming a through-hole 10 in a prescribed portion of the slider body 4 using a drilling machine or the like, an inner surface of the through-hole 10 is broached by a broach 11, and the rolling element return passage 7 is formed in the slider body 4. - 特許庁

したがって、外部から螺子部２２を操作することはできず、さらに、リサイクル処理する際には、ボール盤等によって螺子部２２を破砕すれば、容易に本体カバー１２Ｂを本体ベース１２Ａから分離して回路基板１８を取り外すことができる。例文帳に追加

At the recycling process, the case body cover 12B can easily be separated from the case body base 12A to remove the circuit board 18 by crushing the screw part 22 with a drilling machine, or the like. - 特許庁

含有水分未調整の木材１に対して多軸ボール盤１０にて複数の呼吸孔６が穿設された木材２がプレス盤２０の内部空間２５内に設置され加熱圧縮成形され、内部空間２５が密閉状態とされる。例文帳に追加

The wood 2, which is obtained by drilling a plurality of respiration holes 6 in the wood 1 not adjusted in moisture content by a multispindle drilling machine 10, is installed in the internal space 25 of a press plate 20 to be thermally compression-molded and the internal space 25 is brought to a hermetically closed state. - 特許庁

従来の面取りカッターでは、高速穴面取りと長穴の面取り加工はフライス盤やマシニングセンタ等で加工をしなくてはいけなかったが、本発明の面取りカッターは高速穴面取りと長穴の面取り加工を、ボール盤での加工を可能とする事が出来る。例文帳に追加

To provide a chamfering cutter that performs high-speed hole chamfering and elongate-hole chamfering on a drilling machine, which have not been done by a conventional chamfering cutter unless a milling machine, machining center, or the like is used for the high-speed hole chamfering and elongate-hole chamfering. - 特許庁

弾性力を有するガイド（3）を設ける事により被加工物（13）の内面に対し、より強く圧接せしめる事が可能になり被加工物と面取りカッターとのビリを抑える事が出来、今まで不可能だった高速穴面取りおよびボール盤での長穴の面取り加工を可能にする事が出来る。例文帳に追加

By providing a guide (3) having elastic force, the inner face of a workpiece (13) is brought into press contact with the guide stronger, and chattering of the workpiece with the chamfering cutter is suppressed to perform high-speed hole chamfering and elongate-hole chamfering by a drilling machine which have not been done before. - 特許庁

旋盤機能とフライス盤機能及びボール盤機能とを兼ね備えた設備を有し、原子力施設内で汚染された金属部材の外表面及び内表面さらには汚染された大小の孔、及びネジ孔等を金属専用刃物で機械的に切削除染可能にした。例文帳に追加

Facilities having the function of a lathe, the function of a milling machine, and the function of a drilling machine are provided, and outer surfaces and inner surfaces of metal members contaminated in a nuclear power plant, as well as contaminated large and small holes and screw holes, are mechanically cut by cutting tools dedicated for metal to be decontaminated. - 特許庁

フッ素樹脂やポリエチレンなどある程度の硬さを持ち、ボール盤にエンドミルを装着して切削加工した際に径方向の切削痕を生じる材料を加工する場合に、加工面に切削痕を残さないエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide an end mill which leaves no cut trace on a worked surface when working on a material such as fluororesin or polyethylene with hardness to some degree normally having the cut trace formed radially in cutting with the end mill mounted on a drilling machine. - 特許庁

例文

三　工作機械（金属、セラミック又は複合材料を加工することができるものに限る。）であって、電子制御装置を取り付けることができるもののうち、深穴ボール盤若しくは旋削をすることができるもの（深穴あけをすることができるものに限る。）で、深さが五、〇〇〇ミリメートルを超える穴をあけることができるもの又はこれらの部分品例文帳に追加

(iii) Among machine tools (limited to those that can process metals, ceramics or composite materials) to which an electronic controller can be attached and are capable of deep bore drilling or lathe turning (limited to those that are capable of deep bore drilling), those that can bore a hole to a depth exceeding 5,000 millimeters, or components thereof - 日本法令外国語訳データベースシステム