「ミドルウェア」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

翻訳ミドルウェア１４は、利用者端末からの翻訳原稿から翻訳すべきテキスト部分のみを翻訳サーバを使用して翻訳し、この翻訳結果を資料提供利用者端末に送信する。例文帳に追加

Translation middleware 14 translates only a text part to be translated from a translation original received from the user terminal 11 by using a translation server and transmits a translation result to the data providing user terminal 11. - 特許庁

オペレーティングシステムとは独立に動作し、ハードウェアの仕様に依存しないアプリケーションプログラムインターフェース（２０１）を有するミドルウェアサポートライブラリ（２０４）を利用する情報処理器１１０を提供する。例文帳に追加

The information processor 110 uses a middleware support library 204, which operates independently of the operating system and has an application program interface 201 independent of specifications of hardware. - 特許庁

そして、携帯電話端末１０のミドルウェア１６は、監視されたアプリケーション１５の状態に応じて、ディスプレイ１２のバックライト１３を制御する。例文帳に追加

Moreover, the middleware 16 of the mobile terminal 10 controls a backlight 13 of a display 12 in accordance with the state of the application 15 supervised. - 特許庁

さらに、このパラメータ情報セットアップ部１６は、このマクロプログラムを運用管理サーバ２に送信して実行させ、このパラメータ情報を運用管理ミドルウェアにセットアップさせる。例文帳に追加

In addition, the parameter information setup part 16 transmits the macro program to an operation management server 2, and allows the server to execute the program and to set up the parameter information in the operation management middleware. - 特許庁

更に、アプリケーション層１０７側における機能、及びプラットフォーム層１０８の機能に応じて、ミドルウェア層１０９における機能も選択可能に機能モジュール化されている。例文帳に追加

Furthermore, functions on the middleware layer 109 are also integrated into function modules so as to be selectable according to the function on the application layer 107 and the function on the platform layer 108. - 特許庁

ミドルウェア製品の変更や追加、削除等に対して柔軟に対応することができる、汎用的でかつ機能分割可能なアプリケーションシステム構築用フレームワークを提供する。例文帳に追加

To provide an application system construction framework that can flexibly correspond to the modification, addition, deletion or the like of a middleware product, and that is general-purpose and capable of performing functional decomposition. - 特許庁

アプリケーション１１６から外部記憶装置１６０へのデータ書き込みを、サーバ１１０上のミドルウェア１１７で記憶領域１５０、１５１に二重化する。例文帳に追加

Data write from application 116 to an external storage device 160 is duplexed in storage areas 150, 151 by a middleware 117 on a server 110. - 特許庁

クライアントアプリケーション１７は、クライアントオブジェクト３３を利用して分散オブジェクト１４を介してサーバオブジェクト１６を呼び出し、ミドルウェア１５を利用してホスト１３のレガシーシステム１８にアクセスする。例文帳に追加

A client application 17 accesses a server object 16 through a distributed object 14 by using the object 33 and accesses the legacy system 18 of a host 13 by using middleware 15. - 特許庁

カスタマイズの度合が異なるソフトウェアであるミドルウェア、業種別フレームワーク、コンポーネントを作成し、これらを適宜に組み合わせて業務システムのソフトウェアを構築する。例文帳に追加

Middleware, categorized business frameworks, and components being software whose customization levels are different are prepared, and they are combined as necessary so that the software of a task system can be constructed. - 特許庁

汎用的な通信アプリケ−ションのメッセージを、仮想ネットワークインターフェースと、二重化通信制御デーモンと、二重化通信ミドルウェアによって複製して、異なるネットワークに同一のメッセージを転送する。例文帳に追加

A message of a general-purpose communication application is duplicated by a virtual network interface, a duplex communication control daemon and a duplex communication middleware, and the same message is transferred to the different network. - 特許庁

部分的に接続された移動アドホックネットワークに非同期式メッセージ転送サービスを提供するミドルウェア通信空間を提供するためのシステムを提示すること。例文帳に追加

To provide a system for providing a middleware communication space that provides asynchronous message delivery service for partially connected mobile ad hoc networks. - 特許庁

複数の種類のネットワーク／ＦＡミドルウェアシステムを変更することなく、相互の制御機器にアクセスできるネットワークシステムを提供すること例文帳に追加

To provide a network system wherein control apparatuses access each other without changing a plurality of kinds of network/FA middleware systems. - 特許庁

ホームネットワーク上に存在するＵＰｎＰおよびウェブサービスのプロトコルを変換して提供するミドルウェア装置を設けてＵＰｎＰおよびウェブサービス基盤の全ての装置間の互換性を支援する。例文帳に追加

To support compatibility of all kinds of devices based on UPnP and web service by providing a middleware device that converts and provides protocols of the UPnP and web service existing on a home network. - 特許庁

ＵＩＭＳは、情報ソースの幅広いアレイに関する非構造化情報の効果的な管理および交換のためのミドルウェアとして提供することができる。例文帳に追加

The UIMS can be provided as middleware for effective management and exchange of unstructured information relating to a wide range of arrays of information sources. - 特許庁

組込み機器のＲＯＭに格納されるファームウェアは、ブートストラップ10、ロードモジュール管理部11、ＯＳ12、デバイスドライバ13、ミドルウェア14、アプリケーション15から構成される。例文帳に追加

Firmware stored in ROM of a built-in apparatus is composed of a bootstrap 10, a load module management part 11, OS 12, a device driver 13, middleware 14 and an application 15. - 特許庁

換言すると、適用業務／ミドルウェア層ＱＯＳは、エンドユーザの端末が同じネットワークに接続されているか、別のネットワークに接続しているかに関わりなく、全てのネットワークで利用可能である。例文帳に追加

In other words, the applied job/ middleware QOS is available by all networks independently of whether a terminal of the end user is connected to the same network or to other network. - 特許庁

監視ＭＡ34-A1からの交渉開始要求に応答して、コーディネータ30-1は、ミドルウェアを構成する移動可能なエージェントであるサービスＭＡ32-A1を移動させるための交渉を開始する。例文帳に追加

In response to a negotiation start request from a monitor MA34-A1, a coordinator 30-1 starts a negotiation for moving a movable service MA32-A1 forming middleware. - 特許庁

個々の情報家電機器に対する制御指示を、人間の行動パターンに応じた適切な自動制御に置き換えることにより、より快適な生活環境を居住者に提供する情報家電ネットワーク用ミドルウェアを提供する。例文帳に追加

To provide middleware for an information appliance network, providing more comfortable living environment to a resident by replacing control instructions to an individual information appliance with proper automatic control according to a human behavior pattern. - 特許庁

業務アプリケーションに対する動作環境を提供する汎用フレームワーク開発ミドルウェアシステムを、業務アプリケーションより上位（インターネット側）に設ける。例文帳に追加

The middleware system for general framework development which provides an operation environment for the business application is provided in the higher order of the business application (on the Internet side). - 特許庁

ＰＣアプリケーション３１は、ＣＴＩシステム３３が提供する呼制御サービス、及び音声制御サービスを１つの呼制御音声制御ミドルウェア３２を用いて利用できる。例文帳に追加

A PC application 31 uses one call control voice control middleware 32 to utilize a call control service and a voice control service provided by the CTI system 33. - 特許庁

MQミドルウェア、キュー、送信チャネル、及び、受信チャネルを常時監視し、これらに障害が発生した場合、自動的に必要最低限のMQを閉鎖させることができるMQ監視ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an MQ monitor tool which always monitors MQ middleware, queue, transmission channel, and reception channel and when any failure occurs in them, automatically closes the necessary minimum MQ. - 特許庁

ＯＳ、ミドルウェア等、他社製品のパッチ等の変更により、再配置処理が無効化されるのを自動的に回復することが可能な情報処理装置およびプログラム再配置処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a program relocation processing method, capable of automatically restoring relocation processing from being disabled by changing a patch or the like of an other company's product such as an OS or middleware. - 特許庁

平面映像サーフィスをアプリケーション/ミドルウェア階層で生成してデコーディングし、ステレオスコピック映像のペアを表すYUV映像信号を復元する。例文帳に追加

A planar video surface is created by the application/middleware layer and decoded thus restoring a YUV video signal representing a pair of stereoscopic videos. - 特許庁

カプセル化処理部１１４は、プロトコル種別に基づいて、送信情報にカプセル化処理を施し、新システムの第２通信ミドルウェア実行部１１５を介して、カプセル化した送信情報をネットワーク２０に送出する。例文帳に追加

The encapsulation processing part 114 performs encapsulation processing on the transmission information based upon the protocol type, and sends the capsulated transmission information out to a network 20 through a second communication middleware execution part 115 of a new system. - 特許庁

一定のセキュリティを保持したまま、デバイスに関する新たなサービスをアプリケーション・ソフトウェアに追加するための機能拡張を、管理者権限を持たない開発者に可能とするためのミドルウェアを提供すること。例文帳に追加

To provide middleware which allows a developer who does not have administrator rights to expand a function for adding a new service relating to a device to application software while maintaining a certain level of security. - 特許庁

音源１０は、ミドルウェア１ｂから供給される時間情報付きのイベント列を受け取り、指定時刻に到達すると、イベントを解釈して楽音信号を生成し、スピーカ１１へ出力する。例文帳に追加

A sound source 10 receives an event string with time information supplied from the middleware 1b, and interprets the event and generates and outputs a musical sound signal at the specified time. - 特許庁

カメラアプリケーションは、ミドルウェアで実行可能なＡＰＩを調べ、カメラユニットの機能・能力に合った撮影条件の設定、撮影操作を変化させる。例文帳に追加

In the camera application, viable API is researched by the middleware, and the setting of photographing conditions can be changed, in matching with the function/performance of the camera unit, as well as photographic operation. - 特許庁

ＳＭＳを実現する統合ミドルウェアのＡＰＩを、Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）、Ｌｉｎｕｘ（登録商標）、Ｕｎｉｘ（登録商標）等の多様なオペレーション・システム（ＯＳ）に依存することなく独立させる。例文帳に追加

An API of an integrated middleware implementing an SMS is made independent from a variety of operation systems (OS), such as Windows (R), Linux (R) and Unix (R). - 特許庁

情報家電ミドルウェア１は、サービス機能に応じて分類されたサービスコンポーネントを、ユーザサービス部４１ａ、コントロールサービス部４１ｂ、ハードウェアサービス部４１ｄにそれぞれ有する。例文帳に追加

This information appliance middleware 1 has respective service components classified according to a service function, in a user service part 41a, a control service part 41b and a hardware service part 41d. - 特許庁

複数のボード１２〜１４のミドルウェアとＴＣＰソケット又はバスドライバとの間にカーネル領域の同期多重化ドライバ３１〜３３を設け、同期多重化ドライバ３２をマネージャとして動作させる。例文帳に追加

Synchronization multiplex drivers 31-33 for a kernel area are provided between middle wares and TCP sockets or bus drivers of the plurality of boards 12-14, and the synchronization multiplex driver 32 is operated as a manager. - 特許庁

共通インタフェース群１０１は、ミドルウェア製品群１１のそれぞれを利用するためのインタフェースを提供するものであり、アプリケーションシステム１１８で共通的に利用される機能ごとに用意されている。例文帳に追加

A common interface group 101 provides an interface for using each included in a middleware product group 11, and is prepared for every function commonly used in an application system 118. - 特許庁

また、ミドルウェアシステムは電波識別ビジネスプロセスを構成する１つ以上のサービス及びタスクの手続フローを定義し、サービス間の協力及び相互連動を支援する。例文帳に追加

In addition, the middleware system defines a procedure flow of one or more services and tasks configuring an electric wave identification business process, and supports cooperation and interoperation between the services. - 特許庁

コンポーネント動作条件定義記述１７Ａ，１７Ｂの読み込みや実体生成の際のコンポーネント１３Ａ，１３Ｂへの提供をミドルウェア１２に代わって行うコンポーネント生成管理部１８を設ける。例文帳に追加

A component generation management part 18 for reading component operating condition definition descriptions 17A, 17B and providing these descriptions 17A, 17B to components 13A, 13B at the time of generating substances as a substitution for middleware 12 is formed. - 特許庁

事務用コンピュータ装置１は、アプリケーションソフトウェアであるプログラムファイル４６と、ミドルウェアである制御部４１、プログラム実行部４２、入力部４３、入力フォーカス管理部４４及び表示部４５とを記憶する。例文帳に追加

A computer device 1 for business stores a program file 46 as application software, a control part 41, a program execution part 42, an input part 43, an input focus management part 44 and a display part 45 as middleware. - 特許庁

ミドルウェア１４のネットワークプロトコルにより、ネットワーク１５との通信のサービス品質の交渉を行い、決定したＱｏＳに関するパラメータでの通信が受け付けられた場合、通信を開始する。例文帳に追加

By a network protocol of a middle ware 14, the service quality of the communication with the network 15 is negotiated and, when communication is received by the parameter regarding the decided QoS, the communication is started. - 特許庁

相異なるミドルウェアを使用するホームネットワーク上のデバイス間のメッセージの受け渡しを可能にするゲートウェイ、ホームネットワークシステム及びメッセージ受け渡し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gateway for enabling message communication between devices using different middlewares in a home network, a home network system and a message relay method. - 特許庁

サーバーを使用せず多数のクライアント機器のみで自律的にグループ間通信機能を実現する非同期型マルチキャストミドルウェアを用いた機械設備間通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine-to-machine communication system using asynchronous multicast middleware which autonomously achieves an inter-group communication function only by many client apparatuses without using a server. - 特許庁

そして、表示ミドルウェア１１７，１１８は、バッファリングした画像データを、それぞれの表示タイミングを考慮して１つの画像に合成して、合成画像データを得る。例文帳に追加

The display middleware 117 and 118 combines buffered image data into one image in consideration of respective display timing to obtain composite image data. - 特許庁

各機械設備１００にはデータ通信Ｉ／Ｆ１０とアプリケーションプログラム３０に加え、マシンツーマシン型非同期マルチキャストを可能とするミドルウェアプログラムを備えている。例文帳に追加

In addition to a data communication I/F 10 and an application program 30, each machine 100 includes a middleware program 20 which can achieve machine-to-machine type asynchronous multicast. - 特許庁

クラスタミドルウェアとのインターフェイスの利用、ネットワーク接続といった方法をとらずに、クラスタシステムの各ノードの動作モードを判別する。例文帳に追加

To discriminate the operation mode of each node of a cluster system without adopting any method such as the use of an interface with cluster middleware and network connection. - 特許庁

アプリケーションの動作に必要なＯＳとミドルウェアについてはセットアップを自動化できるが、アプリケーションソフトウェアの設定作業は自動化できない。例文帳に追加

To solve such a problem that although setup can be automated with respect to an OS and middleware required for operation of an application, setting operation of application software cannot be automated. - 特許庁

ミドルウェアを介してネットワーク上に接続された複数の通信コンポーネントを備える通信処理装置において、ネットワークの通信先のコンポーネントの物理配置が変化しても、正常な通信が行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus with a plurality of communication components connected to a network through a middleware, which is capable of normal communication even when a physical arrangement of components for network communication destination is changed. - 特許庁

ＯＳ12はロードモジュールＡ(201)、デバイスドライバ13は複数のロードモジュールＢ(202)〜Ｄ(204)、ミドルウェア14は複数のロードモジュールＥ(205)〜Ｇ(207)、アプリケーション15は複数のロードモジュールＨ(208)〜Ｋ(211)から構成される。例文帳に追加

The OS 12 is composed of a load module A(201), the device driver 13 is composed of a plurality of load modules B(202)-D(204), the middleware 14 is composed of a plurality of load modules E(205)-G(207) and the application 15 is composed of a plurality of load modules H(208)-K(211). - 特許庁

端末に新たなミドルウェアを搭載することなく、端末の移動管理を異なる方法で実現する異種網間で高速にシームレス・ハンドオーバを行うことができる異種網間接続方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for connecting networks of different types, capable of performing high speed seamless handover between networks of different types where mobility management of a terminal is realized by a different method, without mounting an extra middle ware on the terminal. - 特許庁

アプリケーションサーバ3300-1、3300-2、…、3300-nのミドルウェア3320は、複数のDBMSへデータ処理要求を発行する際、順序制御サーバ3400に処理許可を申請し、許可が得られたらデータ処理要求を多重化し発行する。例文帳に追加

When issuing a data processing request to a plurality of DBMSs, a middleware 3320 of application servers 3300-1, 3300-2, ..., 3300-n applies for a processing permission to an order control server 3400, and when the permission is acquired, multiplexes and issues data processing requests. - 特許庁