「メチオニン」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

メチオニン原料の５−（２−メチルメルカプトエチル）ヒダントイン製造工程において、装置材料の腐蝕を低減させる方法および耐食性に優れた装置材料を用いたメチオニンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing methionine involving a method for diminishing the corrosion of the material of the equipment for producing 5-(2-methylmercaptoethyl)hydantoin as the raw material for the methionine and using a highly corrosion-resistant material as the above material. - 特許庁

さらにメチオニンアミノアシルtRNA合成酵素遺伝子をピキア属酵母に導入し、良好なＬ−セレノメチオニン化タンパク質生産性を有する酵母。例文帳に追加

The yeast having a good ability of producing an L-selenomethionine-containing protein can be produced by introducing a methionine aminoacyl-tRNA synthetase gene into a genus Pichia yeast. - 特許庁

酵母においてＸ線結晶構造解析に使用する、Ｌ−セレノメチオニン化（セレノメチオニン化）タンパク質を大量生産するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for mass-producing L-selenomethionine-containing (selenomethionine-containing) protein usable for X-ray crystal structure analysis in a yeast. - 特許庁

メチルメチオニンスルホニウムクロライドにシリコーンを混合させることにより得られた混合物からなる混合末を用いてメチルメチオニンスルホニウムクロライド含有製剤を得ることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the preparation containing the MMSC comprises using a mixed powder composed of a mixture obtained by mixing the MMSC with a silicone. - 特許庁

ホスファチジルコリン合成系酵素の機能が消失もしくは低下した微生物を培養し、そこに蓄積したＳ−アデノシルメチオニンを回収することからなるＳ−アデノシルメチオニンを生産する方法。例文帳に追加

The method for producing SAM includes the steps of culturing microorganisms that have lost or reduced functions of phosphatidylcholine synthase and of collecting SAM that have accumulated in the culture. - 特許庁

目的タンパク質をコードする遺伝子を有するプラスミドおよびメチオニンアミノペプチダーゼをコードする遺伝子を有するプラスミドを細胞に導入し、該タンパク質遺伝子が該メチオニンアミノペプチダーゼ遺伝子よりもレベルの低い発現をする条件で培養することを特徴とする、アミノ末端のメチオニンが取り除かれたタンパク質を組換え体にて製造する方法。例文帳に追加

The method for producing a protein free from amino-terminal methionine by a recombinant comprises the introduction of a plasmid having a gene encoding the object protein and a plasmid having a gene encoding methionine aminopeptidase into a cell and the culture of the cell under a condition to effect the expression of the protein gene to a level lower than that of the methionine aminopeptidase gene. - 特許庁

本発明は、イソロイシン−メチオニン或いはメチオニン−イソロイシンの末端を少なくとも有するペプチド、アラニン−メチオニン−バリン−ロイシン−バリンの配列を少なくとも有するペプチド、バリン−ロイシン−フェニルアラニン−フェニルアラニン−グリシンの配列を少なくとも有するペプチドから選ばれた少なくとも１種類のペプチドを固相担体に搭載したアレルギー診断用キットに関する。例文帳に追加

This allergy diagnostic kit is constituted by loading a solid phase carrier with at least one kind of peptide selected from peptide having at least a terminal of isoleucine-methionine or methionine-isoleucine, peptide having at least a sequence of alanine-methionine-valine-leucine-valine and peptide having at least a sequence of valine-leucine-phenylalanine-phenylalanine-glycine. - 特許庁

ビタミンＵを含有する植物をメチオニン処理することにより、植物中のビタミンＵ含量を高めることができる。例文帳に追加

The vitamin U content in the plant can be enhanced by treating the plant containing vitamin U with methionine. - 特許庁

塩化物イオン又は使用時に塩化物イオンを生ずる塩素化合物と、メチオニンと、を含有して組成物を構成する。例文帳に追加

The composition contains a chloride ion or a chlorine compound forming a chloride ion on use, and methionine. - 特許庁

特定な配列からなるアミノ酸配列の２０４位のメチオニンがアラニンに置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。例文帳に追加

In the modified sarcosine oxidase, the 204-methionine of an amino acid sequence comprising a specific sequence is substituted with alanine. - 特許庁

本発明の酵母変異体は、メチオニン代謝系酵素、特にＳ‐アデノシル‐Ｌ‐ホモシステイン加水分解酵素をコードする遺伝子に変異がある。例文帳に追加

The yeast variant has a mutation in a gene encoding a methionine-metabolizing enzyme, especially encoding an S-adenosyl-L-homocysteine hydrolase. - 特許庁

高いメチオニン枯渇活性、延長された半減期および低い免疫原性を有する化学的に改変されたメチオニナーゼの提供。例文帳に追加

To provide a chemically modified methioninase having high methionine depletion activity, prolonged half-life period and low immunogenicity. - 特許庁

Ｓ−アデノシルメチオニン安定化のためのフィチン酸および／またはデキストリンを含む飲食用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR FOOD AND DRINK CONTAINING PHYTIC ACID AND/OR DEXTRIN FOR STABILIZATION OF S-ADENOSYLMETHIONINE - 特許庁

アミノ酸、好ましくはリジン、トレオニン、メチオニンまたはグルタミン酸(glutamate)からなる群のアミノ酸を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for producing an amino acid, preferably of the group consisting of lysine, threonine, methionine, glutamate. - 特許庁

その結果、細胞内にＳ‐アデノシルメチオニンを大量に蓄積する酵母変異体をスクリーニングすることができる。例文帳に追加

As the result, the yeast variants much accumulating S-adenosylmethionine in the cells can be screened. - 特許庁

メチオニンおよびスレオニンを補足した低カゼイン組成物および／またはホエイ関連製品からなる活性酸素低減組成物。例文帳に追加

The active oxygen-diminishing composition comprises a low-casein composition supplemented with methionine and threonine and/or a whey-related product. - 特許庁

本発明はまた、Ｓ−アデノシルメチオニンと、フィチン酸およびデキストリンの組み合わせを含む飲食用組成物を提供する。例文帳に追加

This invention also provides a composition for foods and drinks containing a combination of S-adenosylmethionine, phytic acid and dextrin. - 特許庁

例えば、動物用飼料添加物として利用されているメチオニン等の含硫α-アミノ酸化合物の新たな製造法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for producing a sulfur-containing α-amino acid compound such as methionine, useful as an animal feed additive. - 特許庁

それゆえ当該酵母変異体は、Ｓ‐アデノシルメチオニンの生体内機能の解析に利用することができる。例文帳に追加

As a result, the yeast variant can be utilized for the analysis of in vivo function of the S-adenosylmethionine. - 特許庁

Ｓ−アデノシルメチオニンを分泌する微生物株において、ｃｍｒ（ｍｄｆＡ）遺伝子産物の活性を高めることで解決される。例文帳に追加

The microbial strains secreting S-adenosylmethionine have enhanced activity of cmr (mdfA) gene product. - 特許庁

簡便かつ安価な方法で、Ｓ−アデノシルメチオニンおよびグルタチオンを高含有する酵母、ならびに、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a yeast having high content of S-adenosylmethionine and glutathione and producible by a simple and economical method, and a method for producing the yeast. - 特許庁

当該酵母変異体を培養することによって、Ｓ‐アデノシルメチオニンを大量に生産することが可能となる。例文帳に追加

The S-adenosylmethionine can be mass-produced by culturing the yeast variant. - 特許庁

ベニコウジ色素を、トリプトファン、ヒスチジン、チロシン、またはメチオニンを０．１重量％以上含有する溶液に溶解させる。例文帳に追加

This method for preventing photofading of monascus color involves dissolving the monascus color in a solution containing ≥0.1 wt.% of tryptophan, histidine, thyrosine or methionine. - 特許庁

メチルメチオニンスルホニウムクロライドと酸分泌抑制薬を含有する消化性潰瘍治療後の再発予防薬。例文帳に追加

This medicine which prevents the recurrence of peptic ulcer after a treatment contains methylmethionine sulfonium chloride and an acid secretion inhibitor. - 特許庁

卵を含有してなる麺類において、メチオニンが麺類の乾燥質量に対して０．００１％以上、０．１％以下添加してある麺類。例文帳に追加

The noodles containing the egg is incorporated with methionine in an amount of 0.001-0.1% based on the dry weight of the noodles. - 特許庁

極めて不安定な栄養成分であるS-アデノシルメチオニンを安定な状態で抽出する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for extracting S-adenosylmethionine, an extremely unstable nutrition component, in a stable state. - 特許庁

前記改変酵素またはタンパク質を用いて、被検試料に含まれるL-メチオニンを分析する方法。例文帳に追加

to methionine from the culture product is collected, and a method for analyzing L-methionine contained in a sample to be examined by using the modified enzyme or protein. - 特許庁

従来よりも遙かに少ない施用量のメチオニンを葉面散布することにより茎菜類等の糖度又は収量を高める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing sugar content or yield of stem vegetables through scattering onto leaves an application amount of methionine far less than a conventional method. - 特許庁

Ｓ−アデノシルメチオニンまたはその塩類を、誰もが飲みやすく、容易に薬効が期待できるカプセル製剤として提供する。例文帳に追加

To provide an encapsulated pharmaceutical preparation containing S-adenosylmethionine or its salts, capable of being easily taken by every body, and being expected that its medicinal effect is easily developed. - 特許庁

[4-(1-エチルチオ−３−シクロヘキシルプロパ-2-イルアミノメチル)-2-(2-メチルフェニル)ベンゾイル]メチオニンなどの化合物。例文帳に追加

The present invention relates to the compound having formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof, i.e. a compound like a [4-(1-ethylthio-3-cyclohexylprop-2-ylaminomethyl)-2-(2-methylphenyl)benzoyl]methionine. - 特許庁

エダラボンと、メチオニン及び／又はポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールとを含有することを特徴とするエダラボン液剤。例文帳に追加

This edaravone solution is characterized by including an edaravone, methionine and/or a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol. - 特許庁

茎菜類、根菜類、菜豆類、落葉果樹類に対して、45g/10a〜 100g/10aのメチオニンを葉面散布により施用する。例文帳に追加

This method for increasing the sugar content or yield of stem vegetables comprises applying (45g/10a)-(100g/10a) of methionine through scattering onto the leaves of stem vegetables, root vegetables, haricots and deciduous fruit trees. - 特許庁

５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインをアルカリ金属水酸化物の存在下に加水分解してメチオニンを製造する方法において、製造装置の材料として、４００〜８００℃の温度範囲で空気酸化処理したチタンを使用することを特徴とするメチオニンの製造法である。例文帳に追加

This method for producing the methionine by hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin in the presence of the alkali metal hydroxide is provided by using titanium treated with air oxidation at 400 to 800°C range as a material of a producing device. - 特許庁

５−（２−メチルメルカプトエチル）ヒダントインをアルカリの存在下に加水分解してメチオニンまたはメチオニンの塩を製造する工程の装置材料に、パーフルオロアルカン骨格の繰り返し単位を有する共重合体であるフッ素樹脂でライニング処理を施した材料を用いることを特徴とする。例文帳に追加

This material of the equipment for the step of producing methionine or a salt thereof by hydrolyzing 5-(2-methylmercaptoethyl)hydantoin in the presence of an alkali is a material lined with a fluororesin as a copolymer composed of perfluoroalkane skeleton recurring unit. - 特許庁

生物学的に活性な薬剤とメチオニンとを含み、改善された安定性を示し、及びヒト血清アルブミンを含まない、医薬組成物、ならびに、メチオニンを含有させることにより生物学的に活性な薬剤の医薬組成物を安定化する方法。例文帳に追加

The pharmaceutical formulation is composed of a biologically active agent and methionine wherein the formulation demonstrates improved stability and does not contain human serum albumin, and a method of stabilizing a pharmaceutical formulation of a biologically active agent which includes adding methionine to the formulation. - 特許庁

メチオニン製造時に出る３−メチルメルカプトプロピオンアルデヒドおよび／またはメチオニンを含有する排水等の有機硫黄化合物含有排水を、湿式酸化処理する際のＳＵＳ３０４やＳＵＳ３１６Ｌ等のステンレススチールで構築されている処理設備の防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing corrosion in a treatment facility constructed of stainless steel such as SUS304 and SUS316L, when oxidizing waste water containing an organic sulfur compound such as 3-methylmercaptopropionaldehyde and/or methionine produced in manufacturing methionine through a wet process. - 特許庁

５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下、水中で加水分解するメチオニンの製造方法であって、反応系中のカリウム濃度が９重量％以下であり、かつ加水分解温度が１７０℃以上である、メチオニンの製造方法。例文帳に追加

The method of producing methionine comprises hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin in water in the presence of a basic potassium compound in a reaction system having a potassium concentration of not more than 9 wt.% at a temperature of not less than 170°C. - 特許庁

高価なアデノシン５’−トリリン酸（ＡＴＰ）を基質として使用せず、アデノシン５’−モノリン酸（ＡＭＰ）からのＡＴＰ生成系とＡＴＰとＬ−メチオニンからＳ—アデノシル−Ｌ−メチオニン（ＳＡＭ）を合成する系を共存させたＳＡＭの酵素的合成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enzymatically synthesizing S-adenosyl-L- methionine(SAM) in the coexistence of a system for producing adenosine-5'- triphosphate(ATP) from adhenosine-5'-monophosphate(AMP) and a system for synthesizing SAM from ATP and L-methionine without using the expensive ATP as a substrate. - 特許庁

５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインをアルカリ金属水酸化物の存在下に加水分解してメチオニンを製造するに際し、腐食性の著しく大きい製造装置の液相部および／または気相部のいずれにおいても、長期間腐食を防止し、安定してメチオニンを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably producing methionine by preventing corrosion for a long period in any of the liquid phase part and/or gas phased part showing markedly large corrosive property in producing the methionine by hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin in the presence of an alkali metal hydroxide. - 特許庁

酵素としてポリリン酸キナーゼ、アデニレートキナーゼ及びメチオニンアデノシルトランスフェラーゼを用い、反応系にポリリン酸、Ｌ−メチオニン及びＡＭＰを添加し、これらを反応させることでＳＡＭを合成し、合成したＳＡＭを採取することを特徴とするＳＡＭの酵素的製造法及びそのための反応系に関する。例文帳に追加

This method for enzymatically producing SAM is characterized by using polyphosphate kinase, adenylate kinase and methionine adenosyl transferase as enzymes, adding polyphosphate, L-methionine and AMP to the reaction system, reacting the compounds to synthesize SAM, and then collecting the synthesized SAM, and a reaction system for the production method is provided. - 特許庁

清酒粕に含まれるS-アデノシルメチオニンの抽出方法であって、清酒粕と醸造に由来する酢類とを混合して清酒粕と醸造に由来する酢類とを含む組成物を調製する工程、及び上記工程により得られた組成物中の固形分を除去してS-アデノシルメチオニンを含む抽出物を得る工程を含む方法。例文帳に追加

This extraction method of S-adenosylmethionine contained in sake lees includes: a process for preparing a composition containing sake lees and vinegars derived from brewing by mixing sake lees with vinegars derived from brewing; and a process for obtaining extract containing S-adenosylmethionine by removing solid matter in the composition obtained in the above process. - 特許庁

Ｍ−ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下に加水分解してメチオニンを製造するに際し、より高温での加水分解であっても、加水分解液の液相部と気相部の両方に対する反応容器の腐蝕が効果的に防止され、長期間、安定してメチオニンを製造できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of producing methionine by hydrolyzing M-hydantoin in the presence of a basic potassium compound, which can effectively prevent corrosion of reaction vessels in both the liquid phase and gaseous phase of a hydrolysis solution even at a higher temperature, and enables a longer period of stable production of methionine. - 特許庁

Ｍ−ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下に加水分解してメチオニンを製造するに際し、より高温での加水分解であっても、加水分解液の液相部と気相部の両方に対する反応容器の腐蝕が効果的に防止され、長期間、安定してメチオニンを製造できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing methionine stably for a long period, preventing effectively corrosion of a reaction vessel relative to both of a liquid phase part and a vapor phase part of hydrolysis solution even in the case of hydrolysis at a higher temperature, when producing methionine by hydrolyzing M-hydantoin in the presence of a basic potassium compound. - 特許庁

好熱性微生物、例えばスルホロバス(Sulfolobus）属に属する微生物由来のアミド加水分解酵素活性を有する微生物を水性媒体中６１〜９５℃で反応し、生成するアンモニアを水性媒体中から一部回収することにより、２−アミノ−４−メチルチオブチルアミド（メチオニンアミド）からＤＬ−メチオニンを効率よく製造することができる。例文帳に追加

DL-methionine is efficiently produced from 2-amino-4-methylthiobutyl amide (methionine amide) by bringing a thermophilic microorganism, e.g., a microorganism belonging to the genus Sulfolobus and having amide-hydrolyzing enzymatic activity to react in a water-based medium at 61-95°C and partly recovering generated ammonia from the water-based medium. - 特許庁

分散媒を用いるハロゲン化銀乳剤の製造方法において、前記分散媒が以下の要件１）および２）を満足する低分子量低メチオニンゼラチン： １）質量平均分子量が３万以下であり、 ２）メチオニン含率が0〜40μmol/gに減じられているを少なくとも１種含むことを特徴とするハロゲン化銀乳剤の製造方法。例文帳に追加

In the method for preparing a silver halide emulsion using a dispersion medium, the dispersion medium contains at least one low molecular weight methionine gelatin having (1) a mass average molecular weight of ≤30,000 and (2) a methionine content reduced to 0-40 μmol/g. - 特許庁