「メルトダウン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

津波は，３つの原子炉で炉(ろ)心(しん)溶(よう)融(ゆう)(メルトダウン)が起こる原因となった一連のできごとを引き起こした。例文帳に追加

The tsunami led to a series of events that triggered core meltdowns in three reactors.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャットダウン特性とメルトダウン特性のバランスに優れたリチウムイオン二次電池用セパレーターを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for secondary lithium ion battery excellent in balance of shutdown characteristics and melt down characteristics. - 特許庁

正極セパレータ３及び負極セパレータ４はシャットダウン特性、メルトダウン特性が異なっている。例文帳に追加

The positive electrode separator 3 differs from the negative electrode separator 4 in shutdown and meltdown characteristics. - 特許庁

メルトダウン温度が高く、電池特性、安全性、生産性を向上させることのできる電池セパレータに相応しい積層複合膜の提供。例文帳に追加

To provide a laminated composite film suitable for a battery separator capable of improving battery characteristics, safety and productivity with a high melt-down temperature. - 特許庁

シャットダウン特性及びメルトダウン特性が良好で絶縁性に優れた安価なセパレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive separator having satisfactory shut-down characteristics and melt-down characteristics and superior insulation properties. - 特許庁

シャットダウン特性及びメルトダウン特性が良好で絶縁性に優れた安価なセパレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive separator having good shutdown characteristics and meltdown characteristics and excellent insulating properties. - 特許庁

シャットダウン特性及びメルトダウン特性が良好で絶縁性に優れた安価なセパレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive separator replacing a conventional porous film separator excellent in shut-down property, melt-down property, and insulation property. - 特許庁

メルトダウン温度が高く、電池特性、安全性、生産性を向上させることのできる電池セパレータに相応しい積層複合膜の提供。例文帳に追加

To provide a laminated composite film suitable for a battery separator which has a high melt-down temperature and can improve battery properties, safety, and productivity. - 特許庁

透過性、機械的強度、耐熱収縮性、シャットダウン特性、メルトダウン特性及び耐酸化性のバランスに優れたポリエチレン多層微多孔膜及びその製造方法、並びに電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene multilayer microporous membrane excellent in balance among permeability, mechanical strength, heat shrinkage resistance, shutdown characteristics, meltdown characteristics and oxidation resistance, a production method of the polyethylene multilayer microporous membrane, and a battery separator. - 特許庁

高強度で、シャットダウン温度が低くメルトダウン温度が高い、電池セパレーターとして高い安全性の架橋ポリエチレン微多孔膜とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a crosslinked polyethylene microporous membrane having high strength, a low shutdown temperature and a high meltdown temperature and high safety and a battery separator, and its manufacturing method. - 特許庁

正負極間に設けられた多孔質絶縁層がシャットダウン性を有しかつ高温環境下においてもメルトダウンを起こさず、安全性の高い非水系電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe nonaqueous electrolytic liquid secondary battery wherein a porous insulating layer arranged between positive and negative electrodes has a shutdown nature and hardly causes meltdown under a high-temperature environment. - 特許庁

高強度であるとともに、シャットダウン温度が低くメルトダウン温度が高いために、電池セパレーターとして使用する場合に高い安全性を発揮する架橋ポリエチレン微多孔膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a crosslinked polyethylene microporous membrane which has high strength and, at the same time, a low shutdown temperature and a high meltdown temperature, and accordingly, exhibits high safety when used as a battery separator, and its manufacturing method. - 特許庁

正負極間に設けられたセパレータ部がシャットダウン性を有しかつ高温環境下においてもメルトダウンを起こさず、安全性の高い非水系電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a highly-safe nonaqueous electrolytic liquid secondary battery wherein a separator section arranged between positive and negative electrodes has a shutdown nature, and hardly causes meltdown at a high-temperature environment. - 特許庁

シャットダウン温度が低く、メルトダウン温度が高く、平均貫通孔径が小さく、高強度で熱収縮率の低いポリオレフィン微多孔膜の提供。例文帳に追加

To provide a microporous polyolefin film having a low shut-down temperature, a high melt-down temperature, a small mean through-hole diameter, high strength, and a low heat shrinkage. - 特許庁

シャットダウン特性に優れた内側セパレータ２とメルトダウン特性に優れた外側セパレータ３との２種からなる袋状セパレータが正極板１の表裏面に亘って配置されている。例文帳に追加

Two sorts of sack-form separators, an inner 2 having excellent shutdown characteristic and an outer 3 having excellent melt-down characteristic, are provided on the obverse and reverse surfaces of a positive electrode plate 1. - 特許庁

透気度、空孔率、微細な孔径、圧縮特性、機械的強度、寸法安定性、シャットダウン特性、及びメルトダウン特性のバランスに優れたポリオレフィン微多孔膜及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a polyolefin microporous film excellent in the balance among gas permeability, porosity, fine pore size, compression characteristics, mechanical strengths, dimensional stability, shut-down characteristics and melt- down characteristics, and its manufacturing method. - 特許庁

透気度、空孔率、孔径、バブルポイント値、機械的強度、寸法安定性、シャットダウン特性及びメルトダウン特性のバランスに優れたポリオレフィン微多孔膜及びその製造方法並びに用途を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin microporous film having excellent balance among air permeability, porosity, pore diameter, bubble point value, mechanical strength, dimensional stability, shutdown characteristics and melt down characteristics, a method for producing the polyolefin microporous film and use thereof. - 特許庁

簡便に製造できる上に、性能が十分に高く、しかも、異常発熱してもメルトダウンしにくく、信頼性の高い電子部品用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable separator for an electronic component and a superior electronic component which is simple and easy to manufacture, and furthermore, which has high enough performance and is resistant to meltdown even if heat is abnormally generated. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂層とポリプロピレン含有層とを有し、透過性、機械的強度、耐熱収縮性、シャットダウン特性及びメルトダウン特性のバランスに優れたポリオレフィン多層微多孔膜及びその製造方法並びに電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin multilayer microporous film including a polyethylene-based resin layer and a polypropylene-containing layer and having well-balanced permeability, mechanical strength, heat shrinkage resistance, shutdown properties and meltdown properties, a method of manufacturing the polyolefin multilayer microporous film, and a battery separator. - 特許庁

透過性、機械的強度、耐熱収縮性、メルトダウン特性、電解液吸収性及び耐圧縮性のバランスに優れたポリオレフィン多層微多孔膜、その製造方法、かかる多層微多孔膜からなる電池用セパレータ、及びそれを具備する電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin multilayer microporous membrane, its production process, a battery separator comprising the multilayer microporous membrane, and a battery equipped with the same; wherein the membrane is excellent in balance of permeability, mechanical strength, thermal contract resistance, meltdown property, electrolyte absorbency and compression resistance. - 特許庁

空孔率、透気度、機械的強度、融点未満での耐熱収縮性、シャットダウン特性、メルトダウン特性及び耐溶融収縮性のバランスに優れた微多孔膜を、安定的かつ効率的に製造できる方法、並びにその製造方法により得られる微多孔膜及び用途を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fine porous film excellent in the balance of porosity, air permeability, mechanical strength, heat shrinkage resistance at lower than its melting point, shut-down characteristics, melt-down characteristics and melt shrinkage resistance, suitably and also efficiently, the fine porous film obtained by the method and the use of the same. - 特許庁

電池そのものが溶解崩壊する高温においてもフッ素イオン等に溶解することなくセパレータ骨格がメルトダウンしない構造を有する安全性の高い非水電解質二次電池用セパレータに使用できる有機無機複合多孔質フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an organic/inorganic composite porus film which does not dissolve in fluorine ions, or the like, even at high temperatures at which a battery itself is dissolved and broken down, includes a structure in which a separator frame is not molten down, is highly safe, and can be used for a separator for a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

様々なセル寸法が、捕獲した汚染粒子を熱集中および再生の間の融解の危険を減少させる分布パターンに沿って分散して、さもなくば捕獲された粒子の高密度集中によりひき起こされるホットスポットメルトダウンを最小にするために設けられる。例文帳に追加

Varing cell size is provided to distribute trapped contaminated particles along a distribution pattern for reducing the risk of melting of trapped contaminated particulates during heat concentration and regeneration or minimize the possibility of hot spot meltdown caused by the densely concentration of the trapped particulates. - 特許庁

このように、地域経済活性化に果たす役割が期待されている産業集積3の多くは、集積が集積を呼ぶ（正のロックインの）メカニズムを機能させておらず、逆に、衰退し始めた集積が崩壊し始めるという融解（メルトダウン）のメカニズムが働くようになってきている可能性が考えられる。例文帳に追加

In many industries, therefore, the industrial clusters3) expected to play a part in regional economic revitalization fail to act as a mechanism whereby "clusters attract clusters" ("positive lock-in"). Instead, they may have the reverse effect as clusters that have entered decline begin to collapse ("meltdown"). - 経済産業省

本節では、主に製造業の産業集積地における企業行動を見ることにより、このメルトダウンの作用について分析し、また、産業集積を形成するメカニズムが働いており、近年、注目を集めてきている情報通信産業（通信業、情報サービス業、映像・音声・文字情報制作業）の動向も比較し、紹介する。例文帳に追加

In this section, we analyze the meltdown effect by looking mainly at the behavior of manufacturers in industrial clusters, and compare and describe trends in the information and telecommunications industries (telecommunications, information services, and video, audio and text data production) that have attracted interest in recent years and in which the "cluster forming" mechanism is working. - 経済産業省