「メールを転送する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その判定の結果、メールの転送が許可である場合、該メールの転送の制御をオペレーティングシステム２０１に渡して該メールの転送を実行し、メールの転送が不許可である場合、該メールの転送を禁止する。例文帳に追加

When the transfer of the mail is permitted as a result of the determination, the control of the transfer of the mail is transferred to an operating system 210 to execute the transfer of the mail, and when the transfer of the mail is not permitted, the transfer of the mail is prohibited. - 特許庁

メール転送部１１は、該当するあて先にメールメッセージを送信する。例文帳に追加

A mail transfer part 11 sends a mail message to a corresponding address. - 特許庁

メール処理サーバは、任意の処理を依頼するメールである依頼メールを転送する転送メールを受信部が受信すると、転送メールの転送先のうち、電子メールの複写の宛先を示す複写宛先ではなく主宛先として転送メールに設定された転送先を取得し、転送メールの転送元に対応付けて取得した転送先を所定の記憶部に格納する。例文帳に追加

When a receiving unit receives transfer mail for transferring request mail which requests arbitrary processing, a mail processing server acquires a transfer destination set to the transfer mail not as a copy destination indicating a destination of a copy of electronic mail but as a main destination from among transfer destinations of the transfer mail and stores the acquired transfer destination in a predetermined storage unit correspondingly to a transfer source of the transfer mail. - 特許庁

メール転送サーバは受信したメールが転送を許可する条件を満たすか否かを判断する。例文帳に追加

The mail forwarding server judges whether the received mail satisfies the condition for permitting the forwarding or not. - 特許庁

転送者端末３−１〜３−ｎは、メインメール１０に関連するダミーメール２０を順に転送する。例文帳に追加

The transferor terminals 3-1 to 3-n transfer dummy mail 20 related to main mail 10 in order. - 特許庁

ユーザの仮メールアドレスに向けて送信された電子メールを、ユーザの実メールアドレスに転送する電子メール転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail transfer system in which electronic mail transmitted to a temporary mail address of a user is transferred to a real mail address of the user. - 特許庁

メールサーバでは、転送要求に基づいて、メールの本文や添付ファイルを含む転送メールを指定された宛先に転送する処理を行なう。例文帳に追加

The mail server performs processing that transfers a transfer mail including the mail text and an attached file to a designated destination. - 特許庁

メールサーバがメールクライアントにより選択された全てのメールをメールクライアントにより指定された転送先へ転送するようにする。例文帳に追加

To allow a mail server to transfer all mails selected by a mail client to a transfer destination designated by the mail client. - 特許庁

そして、受信したメールデータをメール変換部１０４に転送する。例文帳に追加

The mail relay section 103 transfers the received mail data to a mail conversion section 104. - 特許庁

災害救助連絡緊急メールを配信して返送メールを指定の転送先に転送する。例文帳に追加

Disaster rescue communication emergency mail is distributed, and return mail is transferred to specified transfer destinations. - 特許庁

電子メール転送過程で下記のごとく電子メール文章の要約を行ない、該要約文を転送する。例文帳に追加

In an electronic mail transfer stage, an electronic mail document is summarized and transferred. - 特許庁

そして、決定された転送条件に対応する転送先へメールを転送する。例文帳に追加

Then, mail is transferred to the transfer destination corresponding to the determined transfer conditions. - 特許庁

メール転送システムは、臨時メール管理サーバと、メール管理サーバとを有する。例文帳に追加

The mail transfer system includes a provisional mail management server and a mail management server. - 特許庁

私は彼女にそのメールを転送する。例文帳に追加

I am going to forward that email to her.  - Weblio Email例文集

チェーンメールを始めたり転送したりするべきではない例文帳に追加

You should not initiate or forward a chain e-mail message.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

より利便性の高いメール転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a more convenient mail transfer system. - 特許庁

メール受信履歴転送機能を有する通信装置例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT HAVING MAIL RECEPTION HISTORY TRANSFERRING FUNCTION - 特許庁

ユーザの居所の移動に応じて電子メールを転送する。例文帳に追加

To transfer electronic mail corresponding to the move of user's address. - 特許庁

又、電子メールを転送した後に、当該電子メールをメールサーバ装置に残存するとともに、電子メールを転送する際に、当該電子メールから添付ファイルを削除し、空白／改行を削除し、又は転送文字数を制限する。例文帳に追加

Furthermore, the electronic mail is left in a mail server unit after transferring the electronic mail and when the electronic mail is transferred, an attached file is deleted from the electronic mail, space/line feed is deleted or number of transfer characters is limited. - 特許庁

移動機１００において、メールを転送する際に、移動機１００からは転送するメールの識別子のみをメールサーバ１５０に通知する。例文帳に追加

In the mobile equipment 100, when transferring the mail, only the identifier of the mail to be transferred is notified from the mobile equipment 100 to the mail server 150. - 特許庁

宛先ヘッダの代理メールアドレスを個人メールアドレスに置換する代わりに、転送先メールアドレスを個人メールアドレスとする転送先ヘッダを付加して電子メールを転送するようにしてもよい。例文帳に追加

In place of substituting the representative E-mail address of the address header with the individual mail address, a transfer destination header with a transfer destination E-mail address a personal E-mail address is possibly added to transfer the E-mail. - 特許庁

宛先の指定方法が異なるシステムからのメールを転送でき、かつ、大量の宛先を簡易に指定することができるメール転送システム、メール転送サーバ及びメール転送サーバの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mail transfer system capable of transferring a mail from a system having a different address designating method and simply designating a large quantity of addresses, a mail transfer server, and to provide a method for controlling the mail transfer server. - 特許庁

メール取り出し部２６は、受信メール条件解析部２５で作成されたメール取り出し情報に従い、メールスプールボックス２７より転送すべきメールを取り出し、メール受信端末１にメールを転送する。例文帳に追加

The part 26 takes out a mail to transfer from the box 27 in accordance with mail taking out information prepared by the part 25, and transfers the mail to the terminal 1. - 特許庁

より簡単に電子メールの内容の一部分を転送することが出来る電子メール転送方法および電子メールシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic mail transfer method and an electronic mail system by which one part of contents of electronic mail can be more easily transferred. - 特許庁

電子メールアドレスの秘匿性を確保するような電子メール転送装置及び電子メール転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide such e-mail transfer device and e-mail transfer system that ensure the secrecy of an e-mail address. - 特許庁

転送先情報記憶手段は、受信したメールを転送する転送先のメールアドレスの情報を記憶する。例文帳に追加

The transfer destination information storage means stores information of a mail address of a transfer destination to which a received mail should be transferred. - 特許庁

大量の電子メールの転送を迅速に行なうことのできるメール発信システム、メールサーバ、メール転送システム、メール転送方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mail transmission system, a mail server, a mail transfer system, a mail transfer method, etc., by which a large quantity of electronic mails can be quickly transferred. - 特許庁

メール転送の可否を自動的に判断して電子メールの転送を制御する電子メールシステム及び方法を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic mail system and method, for controlling the transfer of an electronic mail by automatically determining whether or not mail transfer is enabled. - 特許庁

送信元から受信したメールを転送先に転送するメール転送装置において、転送先がメールを受信したことを送信元が確認する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique which enables a transmission source of a mail to confirm the reception of the mail by a transfer destination in a mail transfer apparatus for transferring the mail received from the transmission source to the transfer destination. - 特許庁

休暇中, メールをウェブメールのアカウントに転送するようメールソフト[メールクライアント]を設定することができる例文帳に追加

You can configure your e-mail client to forward your mail to your web-based mail account while you are on vacation.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

メール端末からあるメールアドレスに対してメールを送信する際に、宛先として転送用メールアドレスを指定する。例文帳に追加

At the time of transmitting the mail from a mail terminal to a certain mail address, the mail address for the transfer is specified as a destination. - 特許庁

電子メール提供装置１の電子メール取得手段１ａは、通信端末装置５宛ての電子メールを電子メールサーバ２ａを介して取得し、これを電子メール転送手段１ｂがメールサービス３に転送する。例文帳に追加

An electronic mail acquisition means 1 of the electronic mail service device 1 acquires the electronic mail addressed to the communication terminal 5 via the electronic mail server 2a, and the electronic mail transfer means 1b transfers it to a mail service 3. - 特許庁

電子メールを他人に転送する際の転送先に対する信頼度を、転送先毎の転送信頼関係パーミッションとして予め設定しておく。例文帳に追加

Reliability of a transfer destination of electronic mail transferred to others is previously set as transfer reliability relation permission by transfer destinations. - 特許庁

更にメールサーバ２０は、元のメールの添付ファイルを、メールＩＤにより再転送メールに添付することにより復元することができる。例文帳に追加

In addition, the mail server 20 can restore the attachment of the original mail by attaching the file to the retransferred mail based on the mail ID. - 特許庁

中間アドレス変換サーバは、中間メールアドレスを宛先とするメールをメール転送サービスサーバから受信すると、中間メールアドレスに対応する実メールアドレスを実メールアドレス格納部から取得し、メールの宛先を実メールアドレスに置換して転送する。例文帳に追加

When an intermediate address conversion server receives the mail with the intermediate mail address as the destination from the mail transfer service server, the intermediate address conversion server acquires the actual mail address corresponding to the intermediate mail address from the actual mail address storage part, replaces the destination of the mail with the actual mail address, and transfers it. - 特許庁

メール転送サービスサーバは、着信者の公開メールアドレスを宛先とするメールを発信者端末から受信すると、公開メールアドレスに対応する中間メールアドレスを中間メールアドレス格納部から取得し、メールの宛先を中間メールアドレスに置換して転送する。例文帳に追加

When a mail transfer service server receives a mail with the disclosure mail address of the recipient as a destination from a sender terminal, the mail transfer server acquires the intermediate mail address corresponding to the disclosure mail address from the intermediate mail address storage part, replaces the destination of the mail with the intermediate mail address, and transfers it. - 特許庁

メール管理プログラム２０３は、メール転送の許可／不許可を決定するためのメール転送管理テーブル２０３６を参照して、アプリケーションが発行するメール転送要求に対応するメールの転送の許可／不許可を判定する。例文帳に追加

A mail management program 203 determines the permission/non- permission of the transfer of a mail corresponding to a mail transfer request issued by an application in reference to a mail transfer management table 2036 for determining the permission/non-permission of mail transfer. - 特許庁

短時間に電子メールを送受信する電子メール転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail transfer system for transmitting and receiving electronic mail in a short time. - 特許庁

車両情報に応じて転送先のメールアドレスを決定する電子メールサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail server that determines the mail address of a transfer destination in accordance with vehicle information. - 特許庁

成りすましメールを電子メール受信端末へ転送しない電子メールシステム及び電子メールの配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system and a distribution method of electronic mail whereby no impersonation mail is transferred to an electronic mail reception terminal. - 特許庁

そして、前述した主制御部７が、前記迷惑電子メールが受信された場合に当該迷惑電子メールを前記転送先メールアドレスに向けて転送するメール転送制御機能と、この迷惑電子メール転送後に当該転送にかかる迷惑電子メールを前記メール記憶手段４から削除する迷惑メール削除機能と、を備えている。例文帳に追加

The main control part 7 has: mail transfer control function of transferring, upon receipt of the annoying e-mail, the annoying e-mail to the transfer destination mail address; and annoying mail deleting function of deleting, after completion of transfer of the annoying e-mail, the annoying mail related to the transfer from the mail storage means 4. - 特許庁

携帯端末のユーザが受信メール毎に、そのメールの転送要否、および転送元メールの保存、削除を要求することができるメール転送サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a mail transfer service capable of requesting necessity of a mail transfer, and storage and erase of a mail of a transfer source for each mail received by a user at a mobile terminal. - 特許庁

最初に行うメール転送処理とメール転送に失敗した後の再転送処理とでスレッド資源を共有し効率的に利用するメール転送制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mail transfer control system for sharing and efficiently using thread resources by a mail transfer processing conducted at first and the following retransfer processing failing in mail transfer. - 特許庁

メール処理サーバは、依頼メールに関する処理を督促するメールである督促メールを受信すると、所定の記憶部に格納された転送メールの転送先を読み出し、読み出した転送先に該督促メールを送信部から送信する。例文帳に追加

When reminder mail is received which is reminds a person in charge of processing relating to the request mail, the mail processing server reads out the transfer destination of the transfer mail stored in the predetermined storage unit and transmits the reminder mail from a transmitting unit to the read-out transfer destination. - 特許庁

ブラウザを利用する通信端末に対する音声メール転送方法およびその転送方式例文帳に追加

VOICE MAIL TRANSFER METHOD TO COMMUNICATION TERMINAL UTILIZING BROWSER AND ITS TRANSFER SYSTEM - 特許庁