「ラジオ通信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光ファイバ−ラジオ混合双方通信装置及び方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR OPTICAL FIBER - RADIO HYBRID DUPLEX COMMUNICATION - 特許庁

ＣＰＵ４は、ラジオ対応携帯電話機７との間で近距離無線通信を確立した状態において、ユーザがラジオ放送を選択したときは、ラジオチューナ２とラジオ対応携帯電話機７のラジオでユーザが選択した同一のラジオ放送を選局し、受信感度を比較する。例文帳に追加

When a user selects radio broadcast under such a state as short range wireless communication is established with a portable telephone 7 for radio, a CPU 4 selects the identical radio broadcast selected by the user in a radio tuner 2 and the radio of the portable telephone 7 and then compares the reception sensitivity. - 特許庁

無線通信端末１０は、ラジオ局２０から音声放送を受信し、出力する一方、ラジオ局２０からラジオ局２０に関連する通信装置（例えば、ＷＷＷサーバ）の情報を受信し、表示する。例文帳に追加

A wireless communication terminal 10 receives a sound broadcast from a radio station 20, outputs it, receives and displays information of a communication unit (e.g. a WWW server) relating to the radio station 20 from the radio station 20. - 特許庁

車両２でラジオ放送が流されている場合、車載通信装置４は、ラジオ局３を特定するための選局情報Ｓｋを外部に発信する。例文帳に追加

While a radio broadcast is distributed in the vehicle 2, the on-vehicle communication device 4 transmits tuning information Sk for specifying the radio station 3 to the outside. - 特許庁

管理サーバ５は、この統計情報Ｓｘを無線通信を介してラジオ局３に供給する。例文帳に追加

The administrative server 5 supplies the statistic information Sx to the radio station 3 via wireless communication. - 特許庁

ラジオ環境に適合する低ＩＦ受信機回路構成を有するモバイル無線通信デバイス例文帳に追加

MOBILE WIRELESS COMMUNICATIONS DEVICE HAVING LOW IF RECEIVER CIRCUITRY THAT ADAPTS TO RADIO ENVIRONMENT - 特許庁

これにより、ラジオ用ＩＣの通信方式をＩＩＣ方式から３線式に切り換えることができる。例文帳に追加

Thus, the communication system of an IC for radio can be switched from the IIC system to the three-wire system. - 特許庁

インパルス・ラジオ信号による拡散通信を容易に行なうことができる送信機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter easily providing spread communication by an impulse radio communication. - 特許庁

ラジオリンクコントロール階層を有する無線通信システム及びこの無線通信システムでデータを処理する方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM HAVING RADIO LINK CONTROL HIERARCHY AND METHOD FOR PROCESSING DATA THEREIN - 特許庁

ある無線通信方式から新たな無線通信方式へ容易に移行できるソフトウェアラジオ、その電子回路構成情報等を提供する。例文帳に追加

To provide a software radio receiver that can easily be shifted from a wireless communication system to a new wireless communication system and to provide its electronic circuit configuration information or the like. - 特許庁

通信帯域が充分確保できない、あるいは通信が一切できない場合であっても、インターネットラジオの再生を行うことができ、また、インターネットラジオの再生中であっても他のアプリケーションが必要とする通信帯域に影響しないデータ再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data reproduction device that is capable of, even when a communication band is not sufficiently secured or communication is not available at all, reproduction of internet radio and that does not give any effect on a communication band required by another application even during reproduction of internet radio. - 特許庁

ラジオ放送と通信ネットワークを利用した映像配信とを組合せ、ラジオ放送によって伝えられたアドレスのサイトにクライアント端末を接続すると、該端末上でラジオ番組を放送中のブース内映像がリアルタイムで視聴できるようにした。例文帳に追加

Radio broadcasting and video distribution utilizing a communication network are combined, when a client terminal is connected to a site with an address delivered by the radio broadcasting a user can view an in-booth video for broadcasting a radio program on the terminal in real time. - 特許庁

ラジオシティ法を用いてシミュレーションする際に、処理中の通信データ量を少なくし、効率の良い負荷分散を実現することができるラジオシティ法の並列処理方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parallel processing method of a radiosity method and its device capable of realizing efficient load distribution by reducing communication data quantity under processing when simulating by using the radiosity method. - 特許庁

デジタルラジオ放送において、コンテンツ（番組、楽曲等）の視聴率又は聴取率を、さらには通信率を確実に把握することができるデジタルラジオ放送波受信制御システム及びそのサーバ装置に関する。例文帳に追加

To provide a digital radio broadcast wave receiving control system which surely grasps a program viewing rating or a program listening rating, and a communication rate of contents (programs and music or the like) in digital radio broadcasting and to provide a server apparatus thereof. - 特許庁

着陸に地上誘導着陸を実行しようとしている飛行機パイロットに、連続ラジオ・メッセージを送るための通信システム例文帳に追加

a communication system for sending continuous radio messages to an airplane pilot who is making a ground-controlled approach to landing  - 日本語WordNet

対でない帯域（TDD：時分割二重通信）においては、UMTSシステムは以前TD-CDMAグループから提案されたラジオアクセス技術を採用する。例文帳に追加

In the unpaired band (TDD - Time Division Duplex) the UMTS system adopts the radio access technique proposed formerly by the TD-CDMA group.  - コンピューター用語辞典

山頂にはゴルフ場や通信施設（西日本電信電話、テレビ電波中継施設、ラジオ送信施設）がある。例文帳に追加

At the mountaintop are a golf course and communication facilities (for NTT West, TV relay broadcasting, and radio transmission).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線通信システムにおけるサービス提供ラジオ・ネットワーク・サブシステム（ＳＲＮＳ）再割当手順を提供する。例文帳に追加

To provide Serving Radio Network Subsystem (SRNS) relocation procedures in wireless communication systems. - 特許庁

アナログテレビ放送、デジタルテレビ放送及びラジオ放送に関連して携帯端末による双方向通信を可能にする。例文帳に追加

To enable a portable terminal to perform two-way communication in conjunction with analog television broadcasting, digital television broadcasting, and radio broadcasting. - 特許庁

プッシュされる情報は、インターネットを通じて、あるいは、ケーブルや無線（ラジオ）システムのような他の通信チャネルを通じて、伝送される。例文帳に追加

The pushed information is transmitted through the Internet, or through other communication channel such as cables or radio systems. - 特許庁

その結果、ロッドアンテナを長くすることなく、地上波ディジタルラジオ放送のような低周波数域通信サービスの受信感度が高まる。例文帳に追加

As a result, reception sensitivity of communication service in low frequency zone such as terrestrial digital radio broadcasting is enhanced without lengthening the rod antenna. - 特許庁

コグニティブラジオを行う無線通信システムのための周波数利用状況管理用のデータベース装置をネットワーク化し階層化する。例文帳に追加

In the cognitive communication system, the database device for frequency use situation management for a wireless communication system for performing cognitive radio is made into a network and hierarchized. - 特許庁

ラジオ環境に適合する低ＩＦ受信機回路構成を有するモバイル無線通信デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile wireless communications device having low IF receiver circuitry that adapts to a radio environment. - 特許庁

ラジオ環境に適合する低ＩＦ受信機回路構成を有するモバイル無線通信デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile wireless communications device having low IF receiver circuitry that adapts to a radio environment. - 特許庁

通知を受けたＳ−ＲＮＣ１２はラジオ・リンク１５の削減を検討し、その修正を移動通信交換局１１に要求する。例文帳に追加

Upon receiving the notice, the S-RNC 12 examines the reduction of the number of radio links 15 and requests a mobile communication exchange 11 to correct the number of radio links 15. - 特許庁

デバイス検出部３１は、コンピュータ１０内の無線通信部を制御して、無線通信部によってカバーされている無線通信エリア（ラジオレンジとも云う）内に位置する外部デバイスを検出する。例文帳に追加

A device detection unit 31 controls a radio communication section within a computer 10 and detects an external device located within a radio communication area (also referred to as radio range) covered by the radio communication section. - 特許庁

カタログ通信販売業者が低コストかつ容易にテレビ放送またはラジオ放送を利用して通信販売を行うことができる通信販売支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mail order support system that enables a catalog mail order supplier to perform mail order sales at low cost and with ease by using television or radio broadcasting. - 特許庁

ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間で無線通信を行う際に、ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間のＢＥＲ（符号誤り率）が劣化した場合には、ナビゲーション装置２は、ラジオ装置４へ車内ＬＡＮ５を用いて通信を行い、その後、該ラジオ装置４は、狭域無線通信により携帯電話機３との通信を行う。例文帳に追加

When the BER (bit error rate) between a navigation device 2 and a cellular phone 3 is deteriorated in performing radio communication between the navigation device 2 and the cellular phone 3, the navigation device 2 uses an in-vehicle LAN 5 to communicate with a radio device 4, and then the radio device 4 communicates with the cellular phone 3 by short-range radio communication. - 特許庁

したがって、この車車間通信装置１では、走行経路に基づいて通信先の他車両を決定することにより、車車間通信の利用頻度が高まる渋滞の際に、ボイスチャット、車車間ラジオ、車車間ダウンロードといった有用性の高い通信を確立することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, in the inter-vehicle communication equipment 1, highly valid communication such as a voice chat, inter-vehicle radio, and inter-vehicle download is established in congestion when the use frequency of inter-vehicle communication is high by determining the other vehicles of the communication destinations on the basis of the traveling paths. - 特許庁

光ファイバ−ラジオ混合通信システムを具現し、光ミリメートル信号を発することにより双方通信を可能ならしめる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and a method capable of duplex communication by realizing an optical fiber-radio hybrid duplex communication system and transmitting an optical millimeter signal. - 特許庁

模型用のラジオコントロールシステムのトレーナ機能の利用にあたり、トレーナ信号受信機やトレーナケーブルを使用することなく、先生用と生徒用のラジオコントロール送信機との間での無線通信によってトレーナ信号が送受信できるようにする。例文帳に追加

To transmit/receive a trainer signal by radio communication to/from radio-controlled transmitters for a teacher and a student without using a trainer signal receiver or a trainer cable in using the trainer function of a radio control system for a model. - 特許庁

通信カラオケ装置は、ユーザが新曲情報受信ボタン７０９を操作すると、ラジオボタン７０１〜７０３のなかでチェックマークを表示させているラジオボタン、そのチェックマークを表示させているラジオボタンに対応する設定内容に従って、曲データ配信装置から新曲情報の受信を行う。例文帳に追加

When the user manipulates a new music information signal reception button 709, the communication KARAOKE sing-along machine executes the signal reception of the new music information from a music data delivery apparatus according to the radio buttons made to display check marks among the radio buttons 701 to 703 and the set contents corresponding to the radio buttons made to display the check marks. - 特許庁

携帯通信機器の小型軽量化の要請と相反することなく、ＦＭラジオ放送等の信号を送受信することができるアンテナを内蔵した携帯通信機器及び、このような携帯通信機器の提供を可能とするキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a portable communication device incorporating an antenna, which is capable of transmitting and receiving signals of FM radio broadcasting etc. without contradicting the requirement for making the portable communication device small-sized and light-weight, and a cabinet capable of providing such a portable communication device. - 特許庁

基地局と送受器を含むＤＥＣＴシステム、コントローラといくつかの装置を含むデジタル家庭ネットワークシステム、あるいはカーラジオと前面を含むカーラジオシステムのような既知の通信システムは、新しい装置を導入する、あるいは以前に導入されたが結合を絶たれている古い装置を前記通信システムに結合するオーソリゼーションプロセスに基づいている。例文帳に追加

A known communication system such as a DECT system including a base station and a transmitter and receiver, a digital household network system including a controller and some devices or a car radio system including a car radio and the front is based on the authorization process in which a new device is introduced or an old device that is previously introduced but whose connection is disconnected is connected to the communication system. - 特許庁

このサービスには，次のサービスが含まれる。 (1) ある者が他人に話すことを可能にするもの (2) ある者から他人にメッセージを伝達するもの (3) ある者に他人との口頭又は視覚による通信を行なわせるもの(ラジオ及びテレビジョン)例文帳に追加

Such services include those which: (1) allow one person to talk to another, (2) transmit messages from one person to another, and (3) place a person in oral or visual communication with another (radio and television).  - 特許庁

カメラ、ラジオ、テレビ、セットトップボックス（１１８）、電話、台所用電化製品、およびその他の電気装置が、それら自体のIPアドレスを有し、インターネットワーキング・プロトコルを使用して通信する。例文帳に追加

Cameras, radios, televisions, set top boxes (118), telephones, kitchen electric appliances, and other electric apparatuses have an IP address in themselves, and communicate using Internet working protocol. - 特許庁

見えるラジオとインターネット接続可能な携帯電話機とを組み合わせデジタルデータ放送とインターネット通信の融合を企図し、情報提供サービスを実現する携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device which materializes information offering service by combining a visible radio and a portable telephone connectable with internet thereby planning the harmony between digital broadcasting and internet communication. - 特許庁

オーディオ通信ユニットが、前部制御ユニットから離れて配置され、デジタル制御型オーディオ・プロセッサー（例えばＤＳＰ）、ラジオ放送チューナー（例えばＡＭ/ＦＭチューナー）及びオーディオ・アンプを備える。例文帳に追加

The audio communication unit 26 is disposed a from the front control unit 25 and provided with a digital control type audio processor (such as a DSP), a radio broadcasting tuner (such as an AM/FM tuner) and an audio amplifier. - 特許庁

アンテナエレメントの長さをテレビ放送やラジオ放送の受信感度に応じて制御することにより、最良の受信感度を得ることができる携帯通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal for obtaining best reception sensitivity by controlling a length of an antenna element depending on the reception sensitivity of television broadcast and radio broadcast. - 特許庁

テレビやラジオ等の放送メディアで提供される番組や特定のシーンに関連した情報を、インターネット等の通信ネットワークを介して、利用者が容易に入手することのできる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system, in which a user can easily obtain information related to a program and specific scene provided by broadcasting media such as a television and a radio via a communication network such as the Internet. - 特許庁

衛星ラジオ放送や衛星通信等に好適なアンテナ特性を有し、かつ、高さ寸法を大幅に短縮できて車載用アンテナとして好適な小型化が実現できる円偏波アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a circularly polarized wave antenna having an antenna characteristic proper to satellite radio broadcasting and satellite communication or the like and capable of realizing downsizing suitable for an on-vehicle antenna through the remarkable reduction in the height. - 特許庁

コンピュータ１は，その後，付加情報が付加された同梱ファイルを通信ネットワーク３を介してラジオ放送局側のコンピュータ２_1〜２_nの少なくとも１つに送稿する。例文帳に追加

Afterwards, the computer 1 sends the packaging file added with the additional information through a communication network 3 to at least one of computers 21-2n on the side of a radio broadcasting station. - 特許庁

ＥＣＵから当該ＥＣＵにバス接続される複数のセンサ部への通信が、ラジオＡＭ帯に悪影響を及ぼさないようにしてノイズ対策の余計なコストを削減すること。例文帳に追加

To reduce excessive costs for addressing noise issues by preventing communication to a plurality of sensor parts bus-connected to an ECU concerned from another ECU from giving adverse effect on a radio AM band. - 特許庁

ＥＣＵに差動電圧電流通信を行うように接続され且つ接地されていないセンサ装置から発生する放射ノイズを低減することができ、これにより車両のラジオＡＭ帯に悪影響を及ぼさないようにすること。例文帳に追加

To reduce radiation noise generated from a sensor device which is connected so as to perform differential voltage current communication to ECU and not grounded, and not to provide bad influence to the radio AM band of a vehicle. - 特許庁

受信機１００は、音声情報に付加情報が多重されたデジタルラジオ放送を受信できるもので、その受信した付加情報を通信手段３００によってＰＣ２００に転送する。例文帳に追加

The receiver 100 capable of receiving digital radio broadcast obtained by multiplexing added information with sound information transfers the receiver added information to the PC 200 through a communication means 300. - 特許庁