「ラ米」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

米国西部のカバノキで、アメリカシラカンバに似ているが、褐色がかった皮がある例文帳に追加

birch of western United States resembling the paper birch but having brownish bark  - 日本語WordNet

ピンクのトランペットの形の花の小さな房を持つ、米国南西部の直立する植物例文帳に追加

erect plant with small clusters of pink trumpet-shaped flowers of southwestern United States  - 日本語WordNet

ブラジルと西インド諸島原産だが、米国南部に導入された小さな常緑熱帯高木例文帳に追加

small evergreen tropical tree native to Brazil and West Indies but introduced into southern United States  - 日本語WordNet

センジュランに似ているが、より短い幹とよりなめらかな葉を持つ米国南東部のユッカ例文帳に追加

yucca of southeastern United States similar to the Spanish bayonets but with shorter trunk and smoother leaves  - 日本語WordNet

ユーラシアおよび北米の湿地または沼地で、紫がかった花をつけて茂る多年草例文帳に追加

scrambling perennial of damp or marshy areas of Eurasia and North America with purplish flowers  - 日本語WordNet

オーストラリアとアジアの熱帯地方と米国東部の低木または草本の属例文帳に追加

genus of shrubs or herbs of tropical Asia and Australia and the eastern United States  - 日本語WordNet

ユーラシアと北米の温帯によく見られる多年生の攀援植物で、花は細長い房状に密生する例文帳に追加

common perennial climber of temperate regions of Eurasia and North America having dense elongate clusters of flowers  - 日本語WordNet

小低木のような北米産の野生のサクラで、酸味のある鮮やかな赤い小粒の実をつける例文帳に追加

small shrubby North American wild cherry with small bright red acid fruit  - 日本語WordNet

北米東部によく見られる野生のサクラで、鳥が好む苦くて小粒の黒い漿果をつける例文帳に追加

a common wild cherry of eastern North America having small bitter black berries favored by birds  - 日本語WordNet

米国東部（コネチカット州からフロリダ州まで）の低木のような堅いブラックベリー例文帳に追加

stiff shrubby blackberry of the eastern United States (Connecticut to Florida)  - 日本語WordNet

さんご紅色、またはオレンジ色の花を持つ北米の常緑のつる性スイカズラ例文帳に追加

evergreen North American honeysuckle vine having coral-red or orange flowers  - 日本語WordNet

楯形葉とバラ色の花を持ち、南米でよく栽培されているつる性植物例文帳に追加

a commonly cultivated trailing South American plant with peltate leaves and rosy flowers  - 日本語WordNet

北米西部（アラスカ州からオレゴン州まで）に生育する低木のような小高木例文帳に追加

small shrubby tree of western North America (Alaska to Oregon)  - 日本語WordNet

丸みがかった扇形をした大きな葉と茶色がかった樹皮と材を持つ北米のポプラ例文帳に追加

North American poplar with large rounded scalloped leaves and brownish bark and wood  - 日本語WordNet

北米からメキシコにかけての中東部の、非常に大きい、枝を張るプラタナス例文帳に追加

very large spreading plane tree of eastern and central North America to Mexico  - 日本語WordNet

羽状の葉と大きなトランペット型の赤い花をつける北米の木質つる植物例文帳に追加

a North American woody vine having pinnate leaves and large red trumpet-shaped flowers  - 日本語WordNet

ユーラシアと北米の様々な植物で、衣服にくっつく小さなとげのある小堅果が生る例文帳に追加

Eurasian and North American plants having small prickly nutlets that stick to clothing  - 日本語WordNet

毎夜に咲く、非常に大きな香り高いトランペット形の花のために栽培される、南米の植物例文帳に追加

South American plant cultivated for its very large nocturnally fragrant trumpet-shaped flowers  - 日本語WordNet

南米の常緑の低木で派手なトランペット型のオレンジ色の花をつける例文帳に追加

evergreen South American shrub having showy trumpet-shaped orange flowers  - 日本語WordNet

特にフランス・ボルドー地区と米国カリフォルニア州北部で生産される、赤ワイン用高級ブドウ例文帳に追加

superior red wine grapes grown especially in the Bordeaux region of France and northern California  - 日本語WordNet

熱帯アメリカ産のシダ：米国南部から西インド諸島に、メキシコからブラジルに例文帳に追加

fern of tropical America: from southern United States to West Indies and Mexico to Brazil  - 日本語WordNet

米国で1933年から1940年までのフランクリン・ルーズベルト大統領の経済政策が行われた時代例文帳に追加

the historic period (1933-1940 ) in the United States during which President Franklin Roosevelt's economic policies were implemented  - 日本語WordNet

アラブ自爆テロ犯が米国の大型旅客機を乗っ取り、爆弾としてそれらを使用した2001年の日例文帳に追加

the day in 2001 when Arab suicide bombers hijacked United States airliners and used them as bombs  - 日本語WordNet

バスは,米国では幹線(トランク),英国ではハイウェイという呼び方もされている例文帳に追加

a bus is also called a trunk in the US, and a highway in the UK  - コンピューター用語辞典

LZW圧縮と圧縮解除(伸長)は,Unisys社の1984年米国特許に基づきライセンスされる．例文帳に追加

LZW compression and decompression are licensed under Unisys Corporation's 1984 U.S. Patent.  - コンピューター用語辞典

SCORMは米国国防省（DoD）の主導するe-ラーニング標準化促進に応えて開発された。例文帳に追加

SCORM was developed in response to a United States Department of Defense (DoD) initiative to promote standardization in e-learning.  - コンピューター用語辞典

ヤシ科のマラカという植物の果実を乾燥してつくった,中南米系の体鳴楽器例文帳に追加

a Central and South American musical instrument made from the shell of a dried gourd or similar object, called a maraca  - EDR日英対訳辞書

モラルマジョリティーという,米国における保守的なキリスト教徒の政治活動団体例文帳に追加

a political action group of conservative Christians called Moral Majority  - EDR日英対訳辞書

pdqは米国国立がん研究所（nci）が開発および保守しているオンラインデータベースである。例文帳に追加

pdq is an online database developed and maintained by the national cancer institute.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医師データ照会は米国国立がん研究所が開発し、維持するオンラインのデータベースである。例文帳に追加

physician data query is an online database developed and maintained by the national cancer institute.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本章では，米国での生物クライテリアにおける努力の現状を述べる試みをしてきた。例文帳に追加

This chapter has attempted to describe the status of biological criteria efforts in the United States. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアの実施における整合性をもたらすために相当の全米的な努力が払われている。例文帳に追加

Substantial national efforts are underway to provide consistency in the implementation of biological criteria. - 英語論文検索例文集

システムを英語 (米国) ロケールに切り替えてインストーラを再起動します。例文帳に追加

On your system, switch to the English (United States) locale and then restart the installer. - NetBeans

このチュートリアルでは、12 か月間の米国地域の平均住宅価格のグラフを表示します。例文帳に追加

In this tutorial, you display a chart showing average house prices in a US region over 12 months.  - NetBeans

成瀬正一(フランス文学者)、久米正雄、菊池寛、芥川龍之介らが参加。例文帳に追加

Shoichi NARUSE (a scholar of French literature), Masao KUME, Kan KIKUCHI and Ryunosuke AKUTAGAWA participated in the publication of this series.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国ニューヨークの中国人街では招き猫はポピュラーな存在である。例文帳に追加

Maneki-neko are also popular in the Chinatown section of New York City, in the U.S.A.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エビフライ-洋食の定番メニューであるが、これも欧米では一般的な調理方法ではない。例文帳に追加

Fried prawns are a standard item found in Yoshoku, which is not a general method of cooking used in Western countries, either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アロス・コン・ポヨ（enArrozconpollo）-中南米の料理のチキンライスとして紹介される料理。例文帳に追加

Arroz con pollo is a dish popular in South and Central America, and is also known as chicken rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕎麦はたんぱく質を最も多く含む穀物で、米と大豆と共に摂ったと同じ栄養バランスがある。例文帳に追加

Buckwheat is the most protein-rich cereal with a nutritional balance equivalent to eating rice and soybeans together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、カキの生食が普及している欧米ではフライで供する料理方法は一般的ではない。例文帳に追加

In Europe, where oyster is generally eaten raw, oyster is not commonly fried in cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千粒重（せんりゅうじゅう）とは、米1000粒を抜き出して量ったときの重量で単位はg（グラム）。例文帳に追加

Senryuju (weight of 1,000 rice grains) is the weight of extracted 1,000 rice grains measured in the unit of gram.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年にフィラデルフィアで開催された米国百年祭大博覧会に出品・銅賞。例文帳に追加

In 1876, he displayed his work at the Centennial Exhibition in Philadelphia, USA, and won the bronze medal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）には横浜から再渡米し、ニューヨーク、フィラデルフィア、ワシントンD.C.にも到達した。例文帳に追加

In 1867, he left Yokohama for the USA again and visited New York, Philadelphia, and Washington, D.C.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東郷の国葬に併せて英米両国から日本向けに追悼のメッセージがラジオで放送された。例文帳に追加

During Togo's state funeral, memorial messages for him were broadcast by radio from both England and America to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、棚田でとれた米であることを前面に出してアピールしブランド商品化している例もある。例文帳に追加

Some rices are turned into a brand by publicity activities which focus on the fact that the rices are produced in Tanada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス