「リズミカル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強いリズミカルな拍子.例文帳に追加

a strong rhythmic beat  - 研究社 新英和中辞典

リズミカルな音を立てる例文帳に追加

make a rhythmic sound  - 日本語WordNet

リズミカルに前後に揺れるいす例文帳に追加

the chair rocked rhythmically back and forth  - 日本語WordNet

リズミカルに足を踏み鳴らす踊り例文帳に追加

a dance involving a rhythmical stamping step  - 日本語WordNet

リズミカルにその人の足を打つ例文帳に追加

beat one's foot rhythmically  - 日本語WordNet

優美でリズミカルに動く例文帳に追加

move in a graceful and rhythmical way  - 日本語WordNet

リズミカルな調子で特徴的な例文帳に追加

marked by a rhythmical cadence  - 日本語WordNet

行進する足のリズミカルな足音例文帳に追加

the cadenced crunch of marching feet  - 日本語WordNet

音節のリズミカルな配列例文帳に追加

the rhythmic arrangement of syllables  - 日本語WordNet

意図的にリズミカルではない例文帳に追加

deliberately not rhythmic  - 日本語WordNet

リズミカルなシャワー発生装置例文帳に追加

RHYTHMICAL SHOWER PRODUCING APPARATUS - 特許庁

とても注意深くリズミカルな方法で発声する例文帳に追加

articulate in a very careful and rhythmic way  - 日本語WordNet

単調に、繰り返し、リズミカルに、声に出す例文帳に追加

utter monotonously and repetitively and rhythmically  - 日本語WordNet

一本調子でリズミカルに歌われるか、または発声される例文帳に追加

sung or uttered rhythmically in a monotone  - 日本語WordNet

リズミカルに鳴る教会のベル−ジョン・ゴールズワージー例文帳に追加

the rhythmic chiming of church bells- John Galsworthy  - 日本語WordNet

リズミカルな詩句を作る、韻脚で書かれた詩例文帳に追加

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines  - 日本語WordNet

6行の韻文のリズミカルなグループ例文帳に追加

a rhythmic group of six lines of verse  - 日本語WordNet

元々船頭によって歌われたリズミカルな労働歌例文帳に追加

a rhythmical work song originally sung by sailors  - 日本語WordNet

反復作業に合わせて歌われる通例リズミカルな歌例文帳に追加

a usually rhythmical song to accompany repetitious work  - 日本語WordNet

上方への動き（特にリズミカルな上下の）例文帳に追加

an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)  - 日本語WordNet

速くてリズミカルにカタカタいうこと例文帳に追加

a fast and rhythmic click-clack  - 日本語WordNet

舞踊劇で,リズミカルな立回りの演技例文帳に追加

in a dance drama, rhythmical stage fighting  - EDR日英対訳辞書

複雑でリズミカルなパターンを再生する。例文帳に追加

To reproduce intricate and rhythmical patterns. - 特許庁

一箇所にとどまって行われる馬のリズミカルなトロット例文帳に追加

a cadenced trot executed by the horse in one spot  - 日本語WordNet

水泳や柔軟体操で、リズミカルに脚を突き出す動作例文帳に追加

a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics  - 日本語WordNet

音楽に合わせて一連のリズミカルなステップ（と動き）をとること例文帳に追加

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music  - 日本語WordNet

心臓の1拍ごとの動脈のリズミカルな収縮・膨張例文帳に追加

the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart  - 日本語WordNet

子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。例文帳に追加

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age. - Tatoeba例文

ひざを曲げている間、手を前方へ曲げて、伸ばして踊るレゲエ音楽へのリズミカルなダンス実行した例文帳に追加

a rhythmic dance to reggae music performed by bending forward and extending the hands while bending the knees  - 日本語WordNet

子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。例文帳に追加

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.  - Tanaka Corpus

そのリズミカルな運動にあわせた、さまざまな歌が作られ、童歌として各地に伝わる。例文帳に追加

Many songs were made to accompany the rhythmical moves of temari, and they are known today as children's songs in various areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リズミカルに歩いたり，歌を歌ったり，別のカメロボットと競走したりすることができる。例文帳に追加

It can walk rhythmically, sing songs and race another turtle robot.  - 浜島書店 Catch a Wave

子宮の大きさを縮め、胎児を産道に向けて押し出す上部子宮筋肉組織の分娩中のリズミカルな締め付け例文帳に追加

a rhythmic tightening in labor of the upper uterine musculature that contracts the size of the uterus and pushes the fetus toward the birth canal  - 日本語WordNet

体が指でリズミカルに叩かれるか、手の側面の短く急速な動きで軽く叩かれるマッサージ例文帳に追加

massage in which the body is tapped rhythmically with the fingers or with short rapid movements of the sides of the hand  - 日本語WordNet

ダンスをし、ダンスシューズの靴底に打ちつけた金属板によってリズミカルなカタカタという音を出す例文帳に追加

dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes  - 日本語WordNet

（詩について）強調または量のリズミカルなアレンジメントよりもむしろ音節の数に基づくラインを有するさま例文帳に追加

(of verse) having lines based on number of syllables rather than on rhythmical arrangement of stresses or quantities  - 日本語WordNet

古典派の典型的なギリシャとラテンの詩において、リズミカルな体系は長くて短い要素の配置に基づいている例文帳に追加

in typical Greek and Latin verse of the classical period the rhymic system is based on some arrangement of long and short elements  - 日本語WordNet

完全な和音と急速で精巧な音階のパッセージを伴う、リズミカルで自由な形式の、（通常鍵盤楽器のための）バロック様式の音楽作品例文帳に追加

a baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style  - 日本語WordNet

本阿弥切は、紙面の高さ（縦）16.7cmほどの小型の作品であり、当然ながら字粒も小さいが、筆力が強くリズミカルな書風であると評されている。例文帳に追加

Honamigire is a small work whose length is 16.7 cm, so the size of characters are naturally small too, but the brush strokes are powerful and rhythmical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥離時にリズミカルな音を連続的に生じる重ね合わせ葉書のような剥離性重ね合わせシートを提供する。例文帳に追加

To provide a releasable overlapping sheet such as a overlapping post card continuously sounding rhythmically during the releasable overlapping sheet is released. - 特許庁

どことなく秩序だったところのある手足の置き方や、ベルトの背中側にある弾薬嚢のリズミカルな微動。例文帳に追加

But for the somewhat methodical disposition of his limbs and a slight rhythmic movement of the cartridge-box at the back of his belt,  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

一人ずつ「渡り台詞」で見得を切り、縁語や掛詞を駆使した七五調のリズミカルな「連ね」で名乗る姿には歌舞伎の様式美が凝縮されている。例文帳に追加

The beauty of form is concentrated in the scene that each man makes Mie (a pose) while saying 'watarizerifu' (dialogue passed along), and makes a speech using rhythmical 'tsurane' (range) in shichigo-cho (seven-and-five syllable meter rhythm) commanding engo (associated words) and kakekotoba (pivot words).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、七五調のリズミカルな台詞や下座音楽を効果的に用いた黙阿弥独自の叙情的な作劇術は幕末退廃期の雰囲気を濃厚に表す。例文帳に追加

Yet making effective use of rhythmical dialogues in pseudo-seven-five syllable metre as well as off-stage music, Mokuami's lyrical dramaturgy strongly expresses the atmosphere of decadence at the end of the shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知的障害児（者）および幼児の多くが求める触覚・運動覚へのリズミカルな刺激を入力することが可能な、リズム刺激入力器を提供する。例文帳に追加

To provide a rhythm stimulus input device capable of inputting rhythmical stimulus to tactile and motion perception, which many intellectual handicapped children (persons) and young children desire. - 特許庁

機械的施療動作中に機械的施療動作単独では得られないリズミカルな刺激が得られて機械的施療動作におけるマッサージ効果を高める。例文帳に追加

To improve a massage effect in a mechanical treating operation by obtaining rhythmical stimulation which can not be obtained by the mechanical treating operation alone during the mechanical treating operation. - 特許庁