「レアの」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

器具光束または器具効率の低下を招かずに不快グレアを低減できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system reducing uncomfortable glare with no reduction of luminaire light flux or luminaire efficiency. - 特許庁

中空形状のステム部材におけるフレア部は拡径部及び縮径部を有する。例文帳に追加

A flared part of a hollow shape stem member has a diameter expansion part and a diameter contraction part. - 特許庁

レアショート等の場合でも電源供給を停止させる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which stops power supply even in layer short-circuit or the like. - 特許庁

レンズ鏡筒の内面で反射する不要光によって生ずるゴーストやフレアを低減する。例文帳に追加

To reduce ghost and flare caused by unnecessary light reflected on the internal surface of a lens barrel. - 特許庁

本発明は、制限エンドヌクレアーゼの産生に対する新しいアプローチを提供する。例文帳に追加

To provide a new approach to the production of restriction endonucleases. - 特許庁

本発明は、優れたDGAT阻害作用を有するウレア誘導体又はその薬理上許容される塩に関する。例文帳に追加

To obtain a urea derivative having excellent DGAT (diacylglycerol acyltransferase) inhibitory activity or its pharmaceutically permissible salt. - 特許庁

フレアの影響を考慮して露光精度を向上させる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus that improves exposure accuracy in consideration of the influence of flare. - 特許庁

容易にレアショートを防止することができる短絡部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a short circuit member in which an interlayer short circuit is prevented easily. - 特許庁

負荷の短絡時またはレアショート時にはスイッチング・デバイス１１０が負荷電流を遮断する。例文帳に追加

The switch device 110 breaks load current when a short-circuit in a load or layer short occurs. - 特許庁

ブランキング領域と映像信号領域の境界における不要なフレア補正を抑制する。例文帳に追加

To provide an image quality improving device suppressing unnecessary flare correction on the boundary between a blanking region and an image signal region. - 特許庁

集積回路にわたるフレア・インテンシティの変動を補償する方法と装置とに関する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for compensating for flare intensity variations across an integrated circuit. - 特許庁

ヒラタケ由来のＴ１タイプリボヌクレアーゼを含有する悪性腫瘍治療薬。例文帳に追加

The therapeutic agent for a malignant tumor contains a T1-type ribonuclease derived from an oyster mushroom. - 特許庁

フレアチップユニットは、それらの間に輪状部を画定する内側部材と外側部材とを備えている。例文帳に追加

A flare tip unit comprises an inner member and an outer member defining an annulus therebetween. - 特許庁

ゴーストやフレアの発生を抑制する撮像モジュール、撮像装置および光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging module, an image capturing apparatus and optical equipment that suppress the occurrence of ghost and flare. - 特許庁

第１配管１の接続側開口縁に、外方に向かって拡開するフレア部３を形成する。例文帳に追加

The connection side opening edge of the first metallic pipe 1 is provided with a flare part 3 opening outwardly. - 特許庁

水平レンチ１２には、観測者側の表面１２−１ａにアンチグレア処理を施す。例文帳に追加

For the horizontal lenticular lens 12, a surface 12-1a on the observer side is subjected to an anti-glare treatment. - 特許庁

アンチグレア、耐静電気、ダークフェースプレートコーティング陰極線管の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ANTI-GLARE, STATIC ELECTRICITY-PROOF, AND DARK FACE PLATE COATING CATHODE-RAY TUBE - 特許庁

非対称なウレア誘導体を用いた新規なバルビツール酸誘導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for producing a barbituric acid derivative using an asymmetric urea derivative. - 特許庁

芳香族−脂肪族イソシアネートがハイブリッドされた水分散ポリウレタン−ウレアの製造方法例文帳に追加

PRODUCING METHOD OF WATER-DISPERSED POLYURETHANE-UREA, IN WHICH AROMATIC-ALIPHATIC ISOCYANATES ARE HYBRIDIZED - 特許庁

安価で比較的単純な光学部品でフレアの発生量を減らす画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader in which the occurrence amount of flare is reduced by an inexpensive and comparatively simple optical component. - 特許庁

ガラス板が熱くなるのを防止し、埋込み深さを浅くし、強いグレアを防止する。例文帳に追加

To prevent a glass plate from becoming hot, to reduce a burial depth, and to prevent strong glare. - 特許庁

ハードコート層に、ＡＧ（アンチ・グレア）手法に加えて、外光の吸収作用を持たせる。例文帳に追加

The hard coating layer is provided with an effect of absorbing external light in addition to an AG(anti-glare) technique. - 特許庁

オウゴン又はケイヒを含有するヘリコバクター・ピロリのウレアーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

The urease activity inhibitor of helicobacter pylori contains scutellariae radix or cinnamon and is effective for onset prevention and treatment of the gastritis and the gastric or duodenal ulcer. - 特許庁

それに伴い、フレアーやゴーストの発生を抑制して、鮮明な画像を得ることができる。例文帳に追加

An occurrence of a flare and a ghost is suppressed in accordance with the effective suppression of the incidence of the diffused external light to be able to obtain a clear image. - 特許庁

一般式［１］で表される構造を有するウレア化合物の新たな薬理作用を見出すこと。例文帳に追加

To find out novel pharmacological action of a urea compound expressed by general formula (1). - 特許庁

以上により、２相信号による映像のエッジが強調され、フレア補正が行われる。例文帳に追加

Thus edges of the image of two-phase signals are emphasized to perform flare correction. - 特許庁

レドーム板１６は、フレア板１４の開口部に設けられ、アンテナ外板１０に接続される。例文帳に追加

The radome plate 16 is provided in an opening of the flare board 14 and is coupled to the antenna outer plate 10. - 特許庁

これにより、保守員等にプレアラームが通知され、電池３１の交換が行われる。例文帳に追加

Thus, the pre-alarm is reported to a maintenance person or the like and the battery 31 is exchanged. - 特許庁

強風および他の過酷な天候状態で安定している、改良されたフレアパイロットを提供する。例文帳に追加

To provide a flare pilot which is stable even in strong wind or other severe weather conditions. - 特許庁

ポリウレア樹脂組成物及び脂肪族又は脂環族ポリイソシアネート類の硬化剤例文帳に追加

POLYUREA RESIN COMPOSITION AND CURING AGENT OF ALIPHATIC OR ALICYCLIC POLYISOCYANATES - 特許庁

高光束、高輝度で、グレア光の少ない発光装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light-emitting device having high light flux, high luminance and less glare light. - 特許庁

レアショートや負荷側のショートでも確実に電源回路を遮断する。例文帳に追加

To ensure break of a power circuit even in layer short-circuit or short-circuit on the load side. - 特許庁

両用プロジェクションシステム及びレアプロジェクションテレビの光学投射方法及び装置例文帳に追加

OPTICAL PROJECTION METHOD AND DEVICE FOR BOTH-PURPOSE PROJECTION SYSTEM AND REAR PROJECTION TELEVISION - 特許庁

反射板およびグレアカットキャップの着脱および交換が容易な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire facilitating attachment, detachment and replacement of a reflecting plate and a glare cut cap. - 特許庁

ビス−ウレアタイプの化合物、それを含む組成物、使用、及び美容処理方法例文帳に追加

BIS-UREA TYPE COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, USE OF THE SAME, AND METHOD OF COSMETIC TREATMENT USING THE COMPOSITION - 特許庁

為替レートは1レアル＝0.60ドル（2010年11月24日から2011年5月23日の平均値。小数点第3位以下切り捨て）。例文帳に追加

Exchange rate is R$1 = US$0.6 (Average from November 24, 2010 to May 23, 2011. Round to the hundredth) - 経済産業省

加えて、2011 年半ばまでのレアル高により国内製造業は競争力を落としてきていた。例文帳に追加

In addition, domestic manufacturing industries had been losing their competitiveness due to the appreciation of the real until the middle of 2011. - 経済産業省

レアメタルの最大供給国であり、豊富な鉱物資源、生物資源に恵まれている。例文帳に追加

A largest supplier of rare metals, enjoys abundant mineral resources18 and biological resources. - 経済産業省

実際、2010年以降、中国のレアアース輸出規制が大きな注目を集めている。例文帳に追加

In fact, the export restriction of the rare earth conducted by China since 2010 has drawn increasing attention. - 経済産業省

こうした状況を受け、2010年の輸出枠大幅削減以降、レアアース輸出価格が急騰している。例文帳に追加

Responding these situations, export prices of rare earth was hiked after the drastic tightening of export ceiling in 2010. - 経済産業省

また、レアメタル等の希少な資源を含有する使用済み製品も貴重な国内資源と言われている。例文帳に追加

Used products that incorporate rare resources like rare metals can be considered as a valuable domestic resource. - 経済産業省

ねぇセント・クレア、ランドルフ・メイスンこそまさに、ニューヨークの神秘といえる男だよね。」例文帳に追加

I tell you, St. Clair, Randolph Mason is the mysterious man of New York."  - Melville Davisson Post『罪体』

従来のレアメタル、白金系金属抽出剤にない全く新しい構造を有し、優れた抽出性能を有するレアメタル、白金系金属抽出剤及びそれを用いたレアメタル、白金系金属抽出方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rare metal/platinum-based metal extractant having a completely new structure which cannot be seen in the conventional rare earth/platinum-based metal extractants and having excellent extracting performance and also to provide a method for extracting rare metal/platinum-based metal using the same. - 特許庁

本発明は、従来のレアメタル、白金系金属抽出剤にない全く新しい構造を有し、優れた抽出性能を有するレアメタル、白金系金属抽出剤及びそれを用いたレアメタル、白金系金属抽出方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rare earth metal/platinum-based metal extractant having a completely new structure which has not been shown in the conventional rare metal/platinum-based metal extractants and having excellent extracting performance, and to provide a method for extracting rare metal/platinum-based metal using the same. - 特許庁

複数の露光装置間でフレアの状態が異なっている場合に、そのフレアの影響を抑制して、複数の露光装置間のパターンの形成状態のマッチング等を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently carry out matching, etc. between pattern formation states of a plurality of exposure apparatuses, by suppressing the impact of flare, when flare states are different among the plurality of exposure apparatuses. - 特許庁