「レアの」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

雌ねじ部１１ｃ内に先端部にフレア加工を施したフレアパイプからなる作動液供給パイプ１４ａの先端部を挿入し、作動液供給パイプ１４ａを挿通したフレアナット１６を雌ねじ部１１ｃに螺着する。例文帳に追加

The distal end section of the operation liquid feeding pipe 14a comprising a flare pipe for which a flare processing is applied to the distal end section is inserted in the female thread section 11c, and a flare nut 16 through which the operation liquid feeding pipe 14a is passed is screwed with the female thread section 11c. - 特許庁

検眼装置１０は、照明用光源１７により発光する液晶表示板１６の輝度よりも高い輝度を有するグレア光発生手段４７を備え、制御回路３０は、グレア光発生手段４７を用いてグレア光を発生させる。例文帳に追加

This optometer 10 is provided with a glare light generation means 47 having a luminance higher than the luminance of a liquid crystal display panel 16 emitting a light by an illumination light source 17, and a control circuit 30 generates the glare light using the glare light generation means 47. - 特許庁

ウレア構造を有する新規ピリジンカルボン酸（２−アミノフェニル）アミド誘導体例文帳に追加

NEW PYRIDINECARBOXYLIC ACID (2-AMINOPHENYL)AMIDE DERIVATIVE HAVING UREA STRUCTURE - 特許庁

食品分野、医薬品分野あるいは化成品分野等で利用可能な、ウレアーゼ阻害剤が開示されている。例文帳に追加

The urease inhibitor utilizable in fields, etc., of foods, medicines or chemicals is disclosed. - 特許庁

含窒素極性基はウレタン結合基及び／又はウレア結合基であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the nitrogen-containing polar group is a urethane bond group and/or a urea bond group. - 特許庁

該組成物は、オレアノール酸と結合したペプチドおよび成分または植物抽出物を含む。例文帳に追加

The composition contains: the peptide linked to the oleanolic acid; or ingredients or plant extracts. - 特許庁

旋回カップ（３４）は、ドームに取り付けられ、ドームを貫いて延びるフレア状円錐体（３６）を含む。例文帳に追加

A swirl cup 34 is mounted to the dome and includes a flare cone 36 extending through the dome. - 特許庁

熱硬化性樹脂としてはポリウレタン樹脂又はポリウレア樹脂が好ましい。例文帳に追加

The thermosetting resin is preferably a polyurethane resin or a polyurea resin. - 特許庁

下記構造で示される、オレアノール酸と結合したペプチドを含む組成物。例文帳に追加

The composition contains the peptide linked to the oleanolic acid, which is represented by the following structure. - 特許庁

高いヌクレアーゼ耐性と優れたＲＮＡ干渉効果を発現可能な二本鎖ＲＮＡ例文帳に追加

DOUBLE-STRANDED RNA DEVELOPING HIGH NUCLEASE RESISTANCE AND EXCELLENT RNA INTERFERENCE EFFECT - 特許庁

酵素活性を損なうことなく、簡便に製造可能なクレアチニンバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a creatinine biosensor simply manufactured without impairing its enzymatic activity. - 特許庁

カルボキシル基を有するポリウレタンポリウレア樹脂とエポキシ樹脂と特定量のアジリジン系硬化剤とを含有する、硬化性ポリウレタンポリウレア樹脂組成物から形成された硬化性導電性ポリウレタンポリウレア接着剤層と、同様の組成物から形成されたフィルム状硬化性絶縁性ポリウレタンポリウレア樹脂組成物とを有する、硬化性電磁波シールド性接着性フィルム。例文帳に追加

The curable electromagnetic shielding adhesive film includes: the curing conductive polyurethane polyurea adhesive layer that contains a polyurethane polyurea resin having a carboxyl group and a specific amount of aziridine-based curing agent and is formed from a curing polyurethane polyurea resin composition; and a film-like curing insulating polyurethane polyurea resin composition formed from the similar composition. - 特許庁

識別可能な端部を有し、しかもグレアを減少させた超高分子量縫合糸を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra-high molecular weight suture having distinguishable ends, and having a reduced glare. - 特許庁

カエサレアに着くと，上って行って集会にあいさつし，それからアンティオキアに下って行った。例文帳に追加

When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.  - 電網聖書『使徒行伝 18:22』

こうしてフェストゥスは，州に着いて三日後，カエサレアからエルサレムに上って行った。例文帳に追加

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.  - 電網聖書『使徒行伝 25:1』

このダブルフレア部２を、接続対象物５に設けた円筒状の接続壁７内に挿入するとともに、ダブルフレア部２の漏斗状の内周面３を接続対象物５の漏斗状の突当面６に当接する。例文帳に追加

The double flared part 2 is inserted in a cylindrical connecting wall 7 provided in the connecting object 5, and the funnel-like inner peripheral surface 3 of the double flared part 2 is abutted on the funnel-like abutting surface 6 of the connecting object 5. - 特許庁

レアアースの使用は、これら次世代製品などの省エネルギー性の向上及び小型化に大きく寄与しており、こうした製品の需要増や多様化により、今後レアアースの需要は大幅に伸びることが見込まれる。例文帳に追加

The use of rare earths greatly contributes to the enhanced energy-saving performance of next-generation products and the downsizing of such products. Therefore, in line with the growing demand for such products and their increasing diversity, demand for rare earths is expected to expand significantly. - 経済産業省

ポリウレタンポリウレア樹脂（Ａ）とエポキシ樹脂（Ｂ）と特定量の導電性フィラーとを含有する硬化性導電性ポリウレタンポリウレア接着剤層（Ｉ）と、ポリウレタンポリウレア樹脂（Ｃ）とエポキシ樹脂（Ｄ）と着色剤（Ｅ）とを含有するフィルム状硬化性絶縁性ポリウレタンポリウレア樹脂組成物（II）とを有する硬化性電磁波シールド性接着性フィルム。例文帳に追加

The curable adhesive film with an electromagnetic wave-shielding property includes: (I) a curable conductive polyurethane polyurea adhesive layer containing a polyurethane polyurea resin (A), an epoxy resin (B) and a specific amount of a conductive filler; and (II) a curable and insurative filmy polyurethane polyurea resin composition containing a polyurethane polyurea resin (C), an epoxy resin (D) and a colorant (E). - 特許庁

ポリウレタンポリウレア樹脂（Ａ）とエポキシ樹脂（Ｂ）と特定量の導電性フィラーとを含有する硬化性導電性ポリウレタンポリウレア接着剤層（Ｉ）と、ポリウレタンポリウレア樹脂（Ｃ）とエポキシ樹脂（Ｄ）とを含有するフィルム状硬化性絶縁性ポリウレタンポリウレア樹脂組成物（II）とを有する硬化性電磁波シールド性接着性フィルム。例文帳に追加

The curable electromagnetic shielding adhesive film has a curable conductive polyurethane-polyurea adhesive layer (I), which contains a polyurethane-polyurea resin (A), an epoxy resin (B), and specific weight of a conductive filler; and a curable insulating polyurethane-polyurea resin composition layer (II), which contains a polyurethane-polyurea resin (C) and an epoxy resin (D). - 特許庁

ポリウレタンポリウレア樹脂（Ａ）とエポキシ樹脂（Ｂ）と特定量の導電性フィラーとを含有する硬化性導電性ポリウレタンポリウレア接着剤層（Ｉ）と、ポリウレタンポリウレア樹脂（Ｃ）とエポキシ樹脂（Ｄ）とワックス（Ｅ）とを含有するフィルム状硬化性絶縁性ポリウレタンポリウレア樹脂組成物（II）とを有する。例文帳に追加

The film includes (I) a curable, electroconductive polyurethane polyurea adhesive layer containing (A) a polyurethane polyurea resin and (B) an epoxy resin and a specified amount of an electroconductive filler and (II) a film-like curable insulating polyurethane polyurea resin composition containing (C) a polyurethane polyurea resin, (D) an epoxy resin and (E) a wax. - 特許庁

しかも、表示制御装置３９が複数のテーブルデータを選択的に使用することに基づいてレア画面の出現タイミングを変えるので、レア画面の出現に対する意外感が高まり、総じて、遊技のおもしろさが向上する。例文帳に追加

Since the appearing timing of the rare picture is varied based on a fact that the display controller 39 selectively uses the plurality of table data, unexpectedness to appearing of the rare picture is improved and the amusement of the game is improved in general. - 特許庁

グレア光の直射を防ぐために調光パネルの透過率を調整するにあたり、透過率の調整に、グレア光源の方向と、視線方向との成す角を考慮する。例文帳に追加

When adjusting light transmittance of a light control panel in order to protect direct light of glare light, an angle is considered to form the direction of a glare light source and visual direction. - 特許庁

オレアナン型トリテルペンの２２位の水酸化酵素の遺伝子を特定し、特定の遺伝子を組み合わせて共発現させることにより、オレアナン型トリテルペンの２２位を水酸化させることを見出した。例文帳に追加

It is found out that the 22 position of an oleanane type triterpene is hydroxylated by specifying the gene of the hydroxylase of 22 position of the oleanane type triterpene and co-expressing by combining with a specific gene. - 特許庁

高温での染色加工工程でポリウレタンウレア弾性繊維の特性を失わず、かつ低い繊度の糸でも糸切れしにくいポリウレタンウレア弾性繊維及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polyurethane-urea elastic fiber retaining its own characteristics even in a high-temperature dyeing processing step, and hardly causing its own yarn breakage even with a low fineness, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

その際に、各移動位置にて、スリット板を介して、反射散乱光の「ビーム」の光量と「ビーム＋フレア」の光量が測定され、これよりフレアの光量が数値化して求められる。例文帳に追加

At this moment, the light amount of the 'beam' of the reflection scattering light and the light amount of the 'beam + flare' are measured at each moving position and light amount of flare is obtained in digitized state. - 特許庁

電動フレア加工機本体の容積の縮小と軽量化及び不安定な高所での作業の安全性と操作の簡便な電動フレア加工機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric flaring machine of which the main body is reduced in volume and made light-weight, which makes operations in an unstable high position be safely performed and makes its handling simple. - 特許庁

ドンパオ鉱床でのレアアースの生産量は年間約６，０００トン（日本のレアアースの年間消費量である約２０,０００トンの３割に相当）、操業開始予定は２０１１年、操業期間は２０年間を予定している。例文帳に追加

Annual production of rare earths in the Dong Pao deposits is estimated at 6,000 tons (equivalent to 30% of Japan's annual consumption of rare earths, which amounts to approximately 20,000 tons), and production is scheduled to start in 2011 for an operation period of 20 years. - 経済産業省

該ヘテロ３量体蛋白質は、A. aeropyrum由来のフラップエンドヌクレアーゼだけでなく、他の微生物由来のフラップエンドヌクレアーゼの酵素活性も増強する機能を有している。例文帳に追加

The heterogeneous trimer protein has a function for reinforcing the enzymatic activities of not only a flap endonuclease originated from the Aeropyrum pernix but also flap endonucleases originated from other microorganisms. - 特許庁

重合反応における重合挙動の制御をすることにより、工程安定性を維持し、得られるポリウレタンウレア弾性体の特性のバラツキが小さいポリウレタンウレア弾性体の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of production for polyurethane urea elastomer keeping process stability and imparting an elastomer with small dispersion of properties by controlling polymerization behavior in a polymerization reaction. - 特許庁

レアメタルの内で、特定の金属成分を選択性よく回収可能であって、しかも、環境に対する負荷の少ない、新規なレアメタルの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery method for rare metals of a novel kind, which allows a specific metal component to be recovered with good selectivity from among rare metals, and which imposes little load on the environment. - 特許庁

この表示状態において撮像可能区間内のボトムすなわちフレアの平均レベルＸに対して、各ボトムすなわちフレア値のばらつき振幅ＰＰがＰＰ／Ｘ＜０．２５なる関係を満足させる。例文帳に追加

In this display state, variation amplitude PP of each bottom, i.e., the flare value, for the average level X of bottom, i.e., flare, in an imageable section satisfies a relation PP/X<0.25. - 特許庁

レアアースは、次世代自動車のモーターに使用する高性能磁石を製造する上で不可欠なレアメタルであるが、現在、その供給の9 割を中国に依存しており、供給国の多角化が求められている。例文帳に追加

Rare earths are essential for the production of next generation motor vehicles using rare metal high performance magnet, now 90% of its supply relies on China, diversification of the country is required. - 経済産業省

エエ、いつそ、アレアレ、おくの子宮のくちをすハれるので、いきがはずんで、アエエモイツク、いぼで、エエウウ、いぼで、アウアウ、そらわれをいろいろと、アレアレ、こりやどうするのだ。例文帳に追加

You're sucking the mouth of my womb, making me breathless, and oh, I'm coming, your suckers, oh, your suckers, oh, I wonder what you're doing with these!  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，世界の製造業で使用されているレアアースの大部分は中国で産出されているため，レアアースのために多くの国は中国に頼らざるを得ない。例文帳に追加

Currently, a large proportion of the rare earth elements used by the world's industries is produced in China, so many countries must rely on China for these elements.  - 浜島書店 Catch a Wave

その効果はポリアミンがクレアチンリン酸によってリン酸化されることによるか、ポリアミンの生理活性作用にクレアチンリン酸の生化学的エネルギー効果が加わることによってもたらされるものである。例文帳に追加

The effects are provided by the phosphorylation of the polyamine by the creatine phosphate, or the addition of the biochemical energy effects of the creatine phosphate to the physiological effects of the polyamine. - 特許庁

４１ｋＤａのＦｏｋＩ制限エンドヌクレアーゼのＮ末端フラグメントは認識ドメインを、４１kDaのＦｏｋＩ制限エンドヌクレアーゼのＣ末端フラグメントは開裂ドメインを構成する。例文帳に追加

The 41kDa N terminus fragment of FokI restriction endonuclease constitutes the recognition domain and the 41kDa C terminus fragment of the FokI restriction endonuclease constitutes the cleavage domain. - 特許庁

無機酸または有機酸を用いてのｐＨ値の調節に、測定技術および調節技術について多大な費用を必要としない、クレアチンまたはクレアチン一水和物を製造するための簡単に実施可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and practicable method for producing creatine or creatine monohydrate without requiring great expenditures for measuring techniques or regulating techniques in regulating the value of pH using an inorganic acid or an organic acid. - 特許庁

そして、フレアナット３の挟持面３Ｂと第２配管４のフレア部４Ａとの間に低摩擦材質の滑りワッシャ６を介在させた構成である。例文帳に追加

A sliding washer 6 of low friction material is put between the nipping surface 38 of the flare nut 3 and the flare part 4A of the second piping 4. - 特許庁

別途、用意していたフレアポイントハイトのわかっているサンプルのデータベースと比較し、変化率の規格値から当該サンプルのフレアポイントハイトを推定する。例文帳に追加

Comparison with a data base of a sample which is separately prepared and whose flare point height is known is performed and the flare point height of the sample is estimated from the normalized value of the changing ratio. - 特許庁

回収ローラ３７によるフレアローラ３３の表面電位変化の時定数τ１が、回収ローラ３７によるフレアローラ３３の表面電位変化の時定数τ２より大きく設定されている。例文帳に追加

A time constant τ1 for a change in the surface potential of the flare roller 33 due to the supply roller 34 is set greater than a time constant τ2 for that due to the collection roller 37. - 特許庁

また、レンズのフレア量により、フレアの影響を受ける領域内にて開閉比を測定し、この開閉比により、マスクパターンの線幅を補正（Ｓ８）することにより、ウェーハ上部に均一なパターンが得られる。例文帳に追加

Moreover, a uniform pattern can be obtained on the wafer by measuring an opening/closing ratio within the region influenced by flare can be measured based on the amount of flare of lens and then correcting (S8) the line widths of the mask pattern based on this opening/closing ratio. - 特許庁

第１のジウレア化合物：第２のジウレア化合物＝５０：５０〜９０：１０の割合（モル比）で混合してなる増ちょう剤を、グリース全量の１０〜３０質量％含有するグリース組成物。例文帳に追加

The grease composition comprises 10-30 mass% of a thickener based on the total amount of grease, wherein the thickener is produced by mixing a first diurea compound with a second diurea compound in a proportion (molar ratio) of the first diurea compound: the second diurea compound of from 50:50 to 90:10. - 特許庁

フレア光の影響による照明対象物に対する照明光量の変動を抑制し、フレア光の影響による画像読取の精度低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation of the quantity of illuminating light to an illumination object, which is caused by the influence of flare light, and to suppress the reduction of image read precision caused by the influence of flare light. - 特許庁

拡管が終了して傾斜した熱交換チューブの先端部に、熱交換チューブの傾斜を修正することなくフレア部を形成する従来のフレアポンチの課題を解消する。例文帳に追加

To solve the problems of a conventional flaring punch with which a flared part is formed without correcting the inclination of a heat exchanging tube in the top of the heat exchanging tube which is inclined after finishing tube expansion. - 特許庁

この際、ボトムの成分、即ちフレア量が各結像素子のバラツキなどにより均一になったり、不均一になったりすると同時にフレアの平均レベルＸも上下する。例文帳に追加

When the bottom component, i.e., the amount of flare, becomes uniform or nonuniform due to variation of focus elements, average level X of flare is shifted up and down simultaneously. - 特許庁