「レモン汁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は御茶にレモンの汁をたらした。例文帳に追加

She dropped lemon juice into her tea. - Tatoeba例文

酢やレモン果汁を口に入れたときの味覚経験例文帳に追加

the taste experience when vinegar or lemon juice is taken into the mouth  - 日本語WordNet

通常、セイヨウワサビとレモン汁を入れたケチャップ例文帳に追加

usually catsup with horseradish and lemon juice  - 日本語WordNet

レモン汁か米酢をすこし加えます。例文帳に追加

We would add a little lemon juice or rice vinegar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は御茶にレモンの汁をたらした。例文帳に追加

She dropped lemon juice into her tea.  - Tanaka Corpus

ゆっくり茶褐色にし、レモン汁・パセリで調味した透明バター例文帳に追加

clarified butter browned slowly and seasoned with lemon juice and parsley  - 日本語WordNet

砂糖、レモンまたはライム汁と酒と水を混ぜたハイボール例文帳に追加

a highball with liquor and water with sugar and lemon or lime juice  - 日本語WordNet

醤油とレモン果汁と乳化食品とを混合してなる加工食品。例文帳に追加

PROCESSED FOOD PREPARED BY MIXING SOY SAUCE WITH LEMON FRUIT JUICE AND EMULSIFIED FOOD - 特許庁

クエン酸源の例にはレモン果汁、酢酸源の例には果実酢がある。例文帳に追加

The citric acid source is e.g. lemon juice, and the acetic acid source is e.g. fruit vinegar. - 特許庁

ヒラミレモンの絞り汁または抽出液を含有している。例文帳に追加

This agent contains a liquid obtained by pressing or extracting Hirami lemons (produced in Okinawa is lands). - 特許庁

甘藷加工汁、リンゴ果汁及びレモン果汁を含有し、糖酸比が１５〜３３であることを特徴とする甘藷飲料。例文帳に追加

This sweet potato drink is characterized by comprising sweet potato-processed juice, apple juice and lemon juice and being 15-33 in sugar acid ratio. - 特許庁

本飲料はさらに、梅果汁・りんご果汁及びレモン果汁の１種又は２種を加えてもよい。例文帳に追加

Further, one or two kinds of fruit juice selected from Japanese apricot juice, apple juice, and lemon juice are preferably added to the beverage. - 特許庁

本発明は、香味にすぐれ、レモンフレーバーの劣化を抑えたレモン果汁含有アルコール飲料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lemon juice-containing alcoholic beverage excellent in flavor and suppressed in deterioration of lemon flavor. - 特許庁

乾燥レンズ豆の間延びした味をはっきりさせるためにそれはレモン汁を必要とした例文帳に追加

it needed lemon juice to sharpen the flatness of the dried lentils  - 日本語WordNet

レモン汁の代わりに白ワイン・タラゴン・シャロットを入れたオランデーズに似たソース例文帳に追加

a sauce like hollandaise but made with white wine and tarragon and shallots instead of lemon juice  - 日本語WordNet

火を加え、ゆっくり茶褐色にし、酢かレモン汁とケーパーで調味した透明バター例文帳に追加

clarified butter browned slowly and seasoned with vinegar or lemon juice and capers  - 日本語WordNet

ローマンパンチという,レモン汁・砂糖・泡立てた卵白・ラム酒入りの飲物例文帳に追加

a drink with lemon juice, sugar, whipped egg white and rum, called Roman punch  - EDR日英対訳辞書

焼き海苔粉末の粒子径が０．５〜３ｍｍの大きさで、黒酢の含有量が１〜２０重量％で、更に、梅果汁、りんご果汁およびレモン果汁から選ばれる果汁の一種または二種以上を含有する。例文帳に追加

The particle diameter of the baked laver powder is 0.5-3 mm. - 特許庁

柚子，スダチ，カボス，文旦，レモン，ライム等の主として果汁や果皮を利用する柑橘類果実の搾汁装置に関し、特には柑橘類果実の種類やサイズに応じて最適の搾汁状態を簡便、かつ、正確に調節可能とすることによって、搾汁効率と搾汁品質を向上させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for squeezing citrus fruits which improves squeezing efficiency and squeezing quality by adjusting the optimum squeezing status simply and accurately according to sizes and kinds of citrus fruits in particular, regarding the apparatus for squeezing the citrus fruits using mainly the fruit juice and fruit peels of such as citron, "Sudachi", "Kabosu", "Buntan", lemon, and lime. - 特許庁

本発明は果汁由来のアミノ態窒素含量が３．５〜３０ｍｇ／１００ｍｌであり、果汁由来の灰分含量が３０〜３００ｍｇ／１００ｍｌであることを特徴とするレモン果汁含有アルコール飲料を提供する。例文帳に追加

A lemon juice-containing alcoholic beverage having 3.5-30 mg/100 ml content of amino nitrogen derived from the juice and 30-300 mg/100 ml content of ash derived from the juice is provided. - 特許庁

マヨネーズと脂肪分の多いクリームに、刻んだピーマン・青ネギを混ぜ、チリソース・ウスターソース・レモン汁で味をつけたもの例文帳に追加

mayonnaise and heavy cream combined with chopped green pepper and green onion seasoned with chili sauce and Worcestershire sauce and lemon juice  - 日本語WordNet

レモン汁、砂糖、時々シェリーまたはキュラソーと新鮮な果実とクラレット、とブランデーでできたポンチ例文帳に追加

a punch made of claret and brandy with lemon juice and sugar and sometimes sherry or curacao and fresh fruit  - 日本語WordNet

檸檬鶏（レンモンカイ）は、鶏の唐揚げに、レモンの絞り汁、砂糖、醤油などで作ったタレをかけた広東料理のひとつ。例文帳に追加

Remonkai is a Cantonese dish prepared by pouring sauce made from lemon juice, sugar and soy sauce etc., on fried chicken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウスターソースやウスターソース、レモンの果汁、タルタルソース、醤油、トマトケチャップなどをかけて食べることが多い。例文帳に追加

Fried prawn is often eaten by putting something to flavor it, such as Worcester sauce, lemon juice, tartar sauce, soy sauce, or tomato ketchup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの、皮の煮汁を抽出し、グレープフルーツＡ．オレンジＢ．レモンＣ．バナナＤ．アロエＥ．からなる水溶液。例文帳に追加

Stocks of respective skins are extracted, to thereby obtain each aqueous solution comprising grapefruit A. orange B. lemon C. banana D and aloe E. - 特許庁

活性種子、ハッカ水複合の波動を記憶したる水にレモン果汁を加え一体とした水。マッサージ用水。例文帳に追加

WATER PREPARED BY INTEGRALLY ADDING LEMON JUICE TO WATER MEMORIZING COMPOSITE WAVE MOTIONS OF ACTIVE SEED AND PEPPERMINT WATER, AND WATER FOR MASSAGE - 特許庁

レモン果汁を添加して、卵白のｐＨを６．５〜７．５に調整した後に、加熱殺菌して凍結させる。例文帳に追加

The egg white for dessert is obtained by being added with a lemon juice, adjusted its pH at 6.5-7.5, sterilized by heating and frozen. - 特許庁

梅肉をやくとき、レモン汁２、ゴマ油３、オリーブオイル４を加えフライパンで焼き水分をなくす。例文帳に追加

When baking the plum flesh, lemon juice 2, sesame oil 3 and olive oil 4 are added, and baked with a frying pan to remove moisture. - 特許庁

青銅で造られた十円硬貨は、ソース(調味料)、酢、醤油、レモン汁、洗剤等に浸すと、表面の金属酸化物や汚れが溶出したり脱落して一見未使用硬貨のような光沢を放つ。例文帳に追加

Ten-yen coins are made of bronze, and as such, when immersed in Worcestershire sauce, vinegar, soy sauce, lemon juice, or even detergent, the metal oxide and dirt on the surface is eluted or dissolved, and the coins look shiny as though they had never been used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トマト、レモンおよびリンゴからなる群から選択される少なくとも一つのものである果実果汁またはその抽出物を含んでなる、ウレアーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

A urease activity inhibitor includes at least one kind of fruit juice selected from the group consisting of those of tomato, lemon and apple, or its extract. - 特許庁

レモン果汁５〜８０％(w/v)、エタノール１０〜２０％(v/v)およびアルカリ性塩類（炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム等）を含み、ｐＨ８〜９．５である畜肉用消臭調味液。例文帳に追加

This deodorizing seasoning liquid for animal meat contains 5-80% (w/v) of lemon fruit juice, 10-20% of ethanol (v/v), and alkaline salts (sodium hydrogencarbonate, sodium carbonate, potassium carbonate, or the like), and has pH8-9.5. - 特許庁

本発明において、塩基性アミノ酸含有容器詰め飲料の製造に際して、飲料のｐＨの調整にレモン果汁と共に、酸性化合物を添加・含有させ、ｐＨの調整を行うことができる。例文帳に追加

An oxidized compound is added/included together with the lemon fruit juice for adjusting pH of the beverage when producing the basic amino acid-containing packaged beverage, so as to adjust the pH of the beverage. - 特許庁

長期間保存しても、混濁および沈殿のない、桃、なし、りんご、カンキツ（レモン、グレープフルーツ）などの高濃度果汁入り紅茶飲料を得ること。例文帳に追加

To obtain a tea beverage containing a highly concentrated fruit juice such as peach, pear, apple, citrus fruits (lemon or grape fruit), etc., neither becoming muddy nor precipitating even by preservation for a long period of time. - 特許庁

塩基性アミノ酸含有容器詰め飲料の製造に際して、レモン果汁を添加・含有させ、飲料のｐＨを調整することにより、飲料の微生物管理の向上と香味バランスの保持を図った塩基性アミノ酸含有容器詰め飲料を製造することからなる。例文帳に追加

The basic amino acid-containing packaged beverage is produced by addition/inclusion of lemon fruit juice for adjusting pH of the beverage to be improved in microbial control and retain the flavor balance each of the beverage. - 特許庁

柚子，スダチ，カボス，文旦，レモン，ライム等の主として果汁や果皮を利用する柑橘類果実の切削装置に関し、特には柑橘類果実の種類やサイズに応じて最適の切削状態を簡便、かつ、正確に調節可能とすることによって、切削効率と切削品質を向上させる。例文帳に追加

To provide a cutting device for citrus fruits which improves cutting efficiency and cutting quality by adjusting the optimum cutting status simply and accurately according to the kinds and sizes of the citrus fruits in particular, regarding the cutting device for the citrus fruits using mainly the fruit juice and fruit peels of such as citrus, "Sudachi", "Kabosu", "Buntan", lemon, and lime. - 特許庁

また、第２の炭酸飲料は、総量３００mlに対して豆乳を４５ml、ガムシロップを１０乃至１５ml、レモンの果汁をティースプーン１杯の割合で混入し、残余の分量を氷と炭酸水によって満たす割合で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

Provided is the second carbonated beverage characterized by mixing soybean milk in an amount of 45 ml per 300 ml of the total amount, a gum syrup in an amount of 10-15 ml, lemon juice in an amount of one tea spoon, and ice and carbonated water in the remainder amount. - 特許庁

紅芋類から発酵法によりポリフェノール類や各種ミネラル成分の抽出液を得て、これにクエン酸を含むヒラミレモン等の柑橘類の果実搾り汁を添加してｐＨを３程度に調整後、天然塩に添加・乾燥させて、製塩する方法。例文帳に追加

The extract solution of polyphenols, obtained by fermentation of purple sweet potato, and of several kinds of mineral components is provided, a juice of citrus fruits, e.g. Citrus depressa, containing citric acid is added to the obtained solution to adjust pH of the solution about 3 and the resultant is added to natural salt and dried to produce the red to purple salt. - 特許庁

ボロホ果汁にフルーツ系フレーバー、特にブルーベリー、ラズベリー、クランベリー、ストロベリー、アップル、パイナップル、アプリコット、レモンおよびプラムより選ばれた１種以上のフレーバーを配合することにより、ウッディー様の独特の香りおよび渋味を和らげるなどの香味を改善し、飲食品へ応用する。例文帳に追加

This method for improving the flavor of a Boroho fruit juice comprises blending a fruit-based flavor especially of ≥1 kinds of flavors selected from blueberry, raspberry, cranberry, strawberry, apple, pineapple, apricot, lemon and plum with the Boroho juice for improving and moderating its peculiar woody like aroma and its astringent taste to apply it as beverages and foods. - 特許庁