ロウを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3490件
銀ロウクラッドコバールからのコバール及び銀ロウ成分の回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING KOVAR AND SILVER SOLDER COMPONENT FROM SILVER SOLDER CLAD KOVAR - 特許庁
白色金合金ロウ材およびそれを用いたロウ付け方法例文帳に追加
BRAZING MATERIAL FOR WHITE GOLD ALLOY AND BRAZING METHOD USING IT - 特許庁
ロウソクが長い場合にはロウソクの炎を風から護る一方で、ロウソクが短くなった場合にはロウソクの燃焼を不安定にしてロウソクの炎が消え易い状態を作り出すことができるロウソク風除け具およびロウソク立て具を提供すること。例文帳に追加
To provide a windshield tool and a candle stick for protecting a candle flame from wind when the candle is long while the candle flame is easy to be extinguished by making flame-burning unstable when the candle becomes short. - 特許庁
新規な色つき炎ロウソクのロウソク本体組成物、該ロウソク本体組成物から製造された新規な色つき炎ロウソク及び該色つき炎ロウソクの製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a main candle body composition for a new colored flame candle, a new colored flame candle made from the main candle body composition, and a method for producing the colored flame candle. - 特許庁
バキュロウイルス転移ベクター、組換えバキュロウイルス、組換えバキュロウイルス発現系およびこれらを利用する組換え蛋白質の生産方法例文帳に追加
BACULOVIRUS TRANSFER VECTOR, RECOMBINANT BACULOVIRUS, RECOMBINANT BACULOVIRUS EXPRESSION SYSTEM, AND METHOD FOR PRODUCING RECOMBINANT PROTEIN UTILIZING THE SAME - 特許庁
レトロウイルスプライマー結合部位とレトロウイルススプライス供与部位の間に外来性配列を挿入したレトロウイルスベクター例文帳に追加
RETROVIRAL VECTOR COMPRISING FOREIGN SEQUENCE INSERTED BETWEEN RETROVIRAL PRIMER-BINDING SITE AND RETROVIRAL SPLICE DONOR - 特許庁
Tiの変態点以下でロウ接、耐食性、接合強度を有するロウ接を達成できるロウ材を提供する。例文帳に追加
To provide a brazing filler metal by which brazing having brazability, corrosion resistance and joining strength can be attained at the transformation temperature of Ti or below. - 特許庁
こういう溝のついたロウソクは、きれいではありますが、ロウソクとしてはダメなロウソクです。ダメなのは、この外形のせいです。例文帳に追加
These fluted candles, pretty as they are, are bad candles; they are bad because of their external shape. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
ロウ付け用治具の基本構造体としてSUS304等のステンレス製からなる、より汎用性が高いロウ付け用治具において、ロウ材が垂れてロウ付け用治具表面にロウ材が集積しても掻き取り作業を特別な困難を感ずることのない部材で被覆されているロウ付け用治具の提供。例文帳に追加
To provide a brazing jig coated with a member capable of scratching off a brazing filler metal sagging/depositing on the brazing jig without special difficulty in a general purpose brazing jig made of stainless steel of SUS304, etc., as a basic structural body of the brazing jig. - 特許庁
薄く透き通る羽を持つ昆虫2科(脈翅目クサカゲロウ科と脈翅目ヒメカゲロウ科)の総称例文帳に追加
any of two families of insects with gauzy wings (Chrysopidae and Hemerobiidae) - 日本語WordNet
悟りは、ロウソクの火が、消えているロウソクに伝わるように(伝灯)、師から弟子へと伝わるとされる。例文帳に追加
Enlightenment is thought to pass from the master to the disciple as a candle flame passes to a candle that is unlit (called Dentou). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ハロウィーンシーズンには,多くのお菓子がハロウィーンバージョンで売られています。例文帳に追加
During the Halloween season, many candies are available in Halloween versions. - 浜島書店 Catch a Wave
WC−Coをチタン合金にロウ付けするための金/ニッケル/銅/アルミニウム/銀ロウ付け合金例文帳に追加
GOLD-NICKEL-COPPER-ALUMINUM-SILVER BRAZING FILLER ALLOY FOR BRAZING TUNGSTEN CARBIDE-COBALT TO TITANIUM ALLOY - 特許庁
このマイクロウェルアレイのマイクロウェルに検体細胞を収容し、目的細胞を回収する方法。例文帳に追加
The method stores specimen cells in the microwells of the microwell array and collects the target cell. - 特許庁
トルクコンバータに於けるブレードとコアをロウ付けする際のロウ材取付け構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR ATTACHING BRAZING MATERIAL WHEN BRAZING BLADE TO CORE OF TORQUE CONVERTER - 特許庁
濡れ性に優れ、常に信頼性の高いロウ付けが可能な金錫合金ロウ材を提供する。例文帳に追加
To provide a gold-tin alloy brazing filler metal which has excellent wettability and allows brazing with always high reliability. - 特許庁
また、ロウ付けに用いられるロウ材48は、金錫合金製、つまり無鉛化されたものである。例文帳に追加
A brazing material 48 used for brazing is made of golden tin alloy, namely, lead-free one. - 特許庁
マイクロウエルプレート及びマイクロウエルプレートを備える蛍光検出装置例文帳に追加
MICROWELL PLATE AND FLUORESCENCE DETECTOR WITH THE SAME - 特許庁
本発明方法の脱ロウ助剤は、単独で全ての種類の含ロウ炭化水素油に効果を示す。例文帳に追加
The dewaxing auxiliary shows effects on all types of wax-containing hydrocarbon oils singly. - 特許庁
80〜95重量%のミツロウと5〜20重量%のホホバ油又はホホバロウとを含有する。例文帳に追加
This polisher composition comprises 80-95 wt.% of beeswax and 5-20 wt.% of jojoba oil or jojoba wax. - 特許庁
マイクロウエーブセンサ、およびマイクロウエーブセンサの相互干渉防止システム例文帳に追加
MICROWAVE SENSOR AND SYSTEM FOR PREVENTING MUTUAL INTERFERENCE OF MICROWAVE SENSOR - 特許庁
S53は、ロウ堤形成工程で、歯科用歯型トレイの他方側の面にロウを盛る。例文帳に追加
In a solder bank forming process S53, solder is deposited on the other surface of the dental tooth form tray. - 特許庁
本発明方法で使用する脱ロウ助剤は、単独で全ての種類の含ロウ炭化水素に効果を示す。例文帳に追加
The dewaxing auxiliary to be used in this method shows effects on all types of wax-containing hydrocarbon oils singly. - 特許庁
抵抗ロウ接の継手強度評価方法及び抵抗ロウ接器の電流制御装置例文帳に追加
JOINT STRENGTH EVALUATING METHOD OF RESISTANCE BRAZING AND CURRENT CONTROLLER IN RESISTANCE BRAZING DEVICE - 特許庁
確実にロウ付けを行なうことが可能な冷却器のロウ付け構造を提供する。例文帳に追加
To provide a cooler soldering structure capable of reliably soldering a cooler. - 特許庁
部材のロウ付け方法及びこのロウ付け方法を用いた容器の接続構造例文帳に追加
BRAZING METHOD OF MEMBER AND CONNECTING STRUCTURE OF CONTAINER USING THE METHOD - 特許庁
ドキュメントエスクロウシステム、記録媒体及びドキュメントエスクロウ実行方法例文帳に追加
DOCUMENT ESCROW SYSTEM, RECORD MEDIA AND DOCUMENT ESCROW EXECUTION METHOD - 特許庁
熔解している銀ロウ5が外部に流れ落ちないようにでき、銀ロウ付け工程が自動化できる。例文帳に追加
The fused silver solder 5 can be prevented from flowing down to the outside, and a silver soldering process can be automated. - 特許庁
エレクトロウェッティングデバイス用エマルジョンインク及びエレクトロウェッティングデバイス例文帳に追加
EMULSION INK FOR ELECTROWETTING DEVICE AND ELECTROWETTING DEVICE - 特許庁
新規バクロウィルス移入ベクターおよび外来遺伝子発現用の組換えバクロウィルス例文帳に追加
VECTOR FOR INTRODUCING NEW BACULOVIRUS AND RECOMBINANT BACULOVIRUS FOR EXPRESSING FOREIGN GENE - 特許庁
マイクロウェルアレイと同マイクロウェルアレイを用いた液体の取り出し方法例文帳に追加
MICRO-WELL ARRAY AND LIQUID TAKEOUT METHOD USING MICRO- WELL ARRAY - 特許庁
金合金製ロウ材に見られる酸化膜によるボイドが発生しないロウ材の提供。例文帳に追加
To provide a brazing filler metal which does not produce the voids by an oxidized film admitted in a brazing filler metal made of a gold alloy. - 特許庁
フラッシュメモリのロウデコーダ及びロウデコーダを用いたフラッシュメモリセルの消去方法例文帳に追加
ROW DECODER OF FLASH MEMORY AND ERASING METHOD OF FLASH MEMORY USING THE ROW DECODER - 特許庁
セラミック部材と金属部材とをロウ材の溶着によってロウ付け接合する。例文帳に追加
The ceramic member and the metal member are joined by melting a brazing filler metal. - 特許庁
眼鏡用金属材料のロウ付け方法及びそのロウ付け方法により得られた眼鏡用フレーム例文帳に追加
METHOD FOR BRAZING METALLIC MATERIAL FOR SPECTACLES AND FRAME FOR SPECTACLES OBTAINED BY THIS BRAZING METHOD - 特許庁
発電機アーマチュア巻線バーのロウ付け端部に隔離層を設けたロウ付けチャンバ装置。例文帳に追加
BRAZING CHAMBER APPARATUS PROVIDED WITH ISOLATION LAYER AT BRAZED END OF GENERATOR ARMATURE WINDING BAR - 特許庁
ロウ系回路41はロウコントロール信号braszにて活性・非活性が制御される。例文帳に追加
Activation/inactivation is controlled by a row control signal brasz in the row group circuit 41. - 特許庁
まだ、豪華なロウソクについては話をしてませんね(といっても、ロウソクに豪華もクソもないんですが)。例文帳に追加
I have not yet referred you to luxuries in candles (for there is such a thing as luxury in candles). - Michael Faraday『ロウソクの科学』
このお皿をロウソクだと思って、塩が芯で、この溶液がとけたロウだと思ってください。例文帳に追加
We may consider the plate to be the candle, and the salt the wick, and this solution the melted tallow. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
「タロウ、我々と一緒に来るか?」と、大臣は言った。例文帳に追加
The minister said, “Taro, do you want to come and stay with us?” - Weblio Email例文集
お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。例文帳に追加
When I went to visit the grave, the candles were blown out by the wind. - Weblio Email例文集
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |