「ロータ流路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

駆動回路３に電流が印加されてロータ１の回転が開始されると、ロータ１の回転に応じた微少電流が発生する。例文帳に追加

When a current is applied to a drive circuit 3 and rotation of a rotor 1 is started, a very small current is generated depending on rotation of the rotor 1. - 特許庁

ロータに形成された冷媒流路に流される冷媒と接する冷媒流路面との面積を増大させ、ロータの冷却効果を高めることができる回転電機用ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for rotary electric machine capable of enhancing a rotor cooling effect by increasing an area on a coolant passage surface in contact with coolant running into a coolant passage formed in a rotor. - 特許庁

第１メカニカルシール及び第２メカニカルシールを有して流通路を密封された第１ロータリージョイントと、この第１ロータリージョイントの流通路に連通する連通路と他の通路を有する第２ロータリージョイントとを第１ロータリージョイントを流体の上流側にして第２ロータリージョイントと結合されていると共に各通路が連通されているものである。例文帳に追加

The first rotary joint which has a first mechanical seal and a second mechanical seal and seals the flow passage, and the second rotary joint which has a communication passage communicating to the flow passage of the first rotary joint and other passage are joined with the second rotary joint by placing the first rotary joint on the upstream side of the fluid, and communicated to each passage. - 特許庁

ケーシングの内部には、調湿ロータ６１を経由する吸湿流路と、吸湿流路とは別に調湿ロータを経由する加湿流路とを有する空気流路が形成されている。例文帳に追加

An air passage having a moisture absorbing passage passing through the moisture control rotor 61, and a humidifying passage passing through the moisture control rotor separately from the moisture absorbing passage, is formed in the casing. - 特許庁

遠心ローター上の流路に設けた逆流防止弁の開閉機能の調節方法例文帳に追加

METHOD OF ADJUSTING OPENING/CLOSING FUNCTION OF CHECK VALVE PROVIDED IN FLOW PATH ON CENTRIFUGAL ROTOR - 特許庁

電流供給回路５１は、界磁電流Ｉｋを発電機５２のローターコイル５２１に供給する。例文帳に追加

The current-supply circuit 51 supplies a field current Ik to the rotor coil 521 of the generator 52. - 特許庁

ヒータ６４は、加湿流路の調湿ロータ６１の上流側に設けられ、加湿流路を流れる空気を加熱する。例文帳に追加

The heater 64 is provided upstream of the moisture control rotor 61 in the humidifying passage to heat air flowing through the humidifying passage. - 特許庁

空気流路３６は、ロータ３０の半径方向にほぼ沿って設けられて、ロータが回転することによって、流路内の流体に遠心力が作用して、流体の流れが形成される。例文帳に追加

The air channel 36 is provided almost in the radial direction of the rotor 30, and the fluid in the channel flows under the action of a centrifugal force when the rotor rotates. - 特許庁

ローターからの磁界でローレンツ力を発生させる第１の電流経路１２２ｐを、ローターの着磁面に向けて設ける。例文帳に追加

A first current path 122p for generating the Lorentz force by a magnetic field generated by the rotor 110 is disposed opposite to a magnetization surface of the rotor 110. - 特許庁

駆動側マグネットロータと従動側マグネットロータとの間に設ける隔壁に溝を形成し、渦電流回路の分離や抵抗増大を図る。例文帳に追加

Grooves are formed on partition walls placed between the drive side magnet rotors and the driven side magnet rotors in order to separate a eddy current circuit and increase resistance. - 特許庁

電動ロータリバルブ３６が作動されると、電動ロータリバルブ３６より上流の気体供給通路に吸気脈動が生じる。例文帳に追加

When the electric rotary valve 36 is operated, intake pulsation is generated in a gas supply passage upstream of the electric rotary valve 36. - 特許庁

ロータリバルブ式流路切換弁が高圧使用のもとでもロータとスリーブが変形しないようにする。例文帳に追加

To prevent a rotor and a sleeve from deforming even when a passage selector valve of rotary valve type is in service at a high pressure. - 特許庁

血液ポンプ（１１）は、ロータの周りを通過する血液流路（６２）を有し、ロータは端面（７１）を取り囲む周縁（７５）を有する。例文帳に追加

The blood pump 11 has a blood channel 62 passing around the rotor and the rotor has a circumferential edge 75 surrounding an end face 71. - 特許庁

第１分岐流路Ｂを第１ケース６６の主流路Ａに対して上流側、かつ、ロータ５１の回転方向に対して上流側に配置し、第２分岐流路Ｃを第１ケース６６の主流路Ａに対して下流側、かつ、ロータ５１の回転方向に対して下流側に配置する。例文帳に追加

The first branch flow path B is disposed on the upstream side relative to the main flow path A of the first case 66 and relative to the rotation direction of the rotor 51 as well, and the second branch flow path C is disposed on the downstream side relative to the main flow path A of the first case 66 and relative to the rotation direction of the rotor 51 as well. - 特許庁

除湿ロータ８は、外気通路３１と連通路３７の合流部と、外気通路３１と内気通路３６との合流部との間に配置する。例文帳に追加

The dehumidifying rotor 8 is arranged between a combined portion of the outside air passage 31 with the communication passage 37 and a combined portion of the outside air passage 31 with the inside air passage 36. - 特許庁

スラリー流体の流通路や真空通路を設けた第１ロータリージョイントと空気等の流体通路を設けた第２ロータリージョイントを結合して種々の流体に対して供給できる組立ロータリージョイントを得ることにある。例文帳に追加

To obtain an assembled rotary joint capable of supplying various fluids by joining a first rotary joint provided with a flow passage of slurry fluid or a vacuum passage with a second rotary joint provided with a fluid passage of air or the like. - 特許庁

端部フランジ１０２、ロータ内側通気積層体１０４、及びロータ外側通気積層体１０６が、全体としてロータ積層体スタックに構成され、複数のロータ冷却アパーチャが、冷却媒体の流れのためのほぼ軸方向のロータ冷却通路を形成する。例文帳に追加

The end flange 102, rotor inner vent lamination 104 and rotor outer vent lamination 106 are configured together into a rotor lamination stack, and the plurality of rotor cooling apertures form a generally axial rotor cooling passage for a flow of a cooling medium. - 特許庁

スパイラル５を通過した流体は、吐出口付ローター２の流体流路に流入し、吐出口３から流体が噴出する。例文帳に追加

The spiral 5 which passes through the hose 7 flows in to the fluid flow channel of the rotor 2 equipped with the discharge port and the fluid is spouted through the discharge port 3. - 特許庁

加湿ロータ１１と、加湿ロータ１１を経由する吸着通路に設けられた吸着ファン１３と、加湿ロータ１１を経由する加湿通路に設けられた加湿ファン１２と、加湿通路の加湿ロータ１１よりも上流側に設けられたヒータ１４とを備える。例文帳に追加

The humidifier is provided with a humidification rotor 11; an adsorption fan 13 provided on an adsorption passage by way of the humidification rotor 11; a humidification fan 12 provided on a humidification passage by way of the humidification rotor 11; and a heater 14 provided at an upstream side as compared with the humidification rotor 11 of the humidification passage. - 特許庁

加湿ロータ１１と、加湿ロータ１１を経由する吸着通路Ａに設けられた吸着ファン１３と、加湿ロータ１１を経由する脱着通路Ｂに設けられた脱着ファン１５と、脱着通路の加湿ロータ１１よりも上流側に設けられたヒータ１７とを備える。例文帳に追加

The humidifier comprises a humidifying rotor 11, an adsorption fan 13 provided in an adsorption passage A via the humidifier rotor 11, a desorption fan 15 provided in a desorption passage B via the humidifier rotor 11, and a heater 17 provided upstream the humidifying rotor 11 in the desorption passage. - 特許庁

加湿ロータ１１と、加湿ロータ１１を経由する吸着通路Ａに設けられた吸着ファン１３と、加湿ロータ１１を経由する加湿通路Ｂに設けられた加湿ファン１２と、加湿通路Ｂの加湿ロータ１１よりも上流側に設けられたヒータ１４とを備える。例文帳に追加

The humidifier is provided with a humidification rotor 11; an adsorption fan 13 provided on an adsorption passage A by way of the humidification rotor 11; a humidification fan 12 provided on a humidification passage B by way of the humidification rotor 11; and a heater 14 provided at an upstream side as compared with the humidification rotor 11 of the humidification passage B. - 特許庁

ロータリーバルブは、該ロータリーバルブの第３回転位置に選択的に回転して該ロータリーバルブの洗浄位置で搬送液体流入経路が排出経路にのみ相互連結するようにする。例文帳に追加

The rotary valve is selectively rotated to the third rotation position of the rotary valve and makes the carrier liquid inflow route to be intercoupled to only the discharge route in the washing position of the rotary valve. - 特許庁

加湿ロータ１２と、加湿ロータ１２を介して加湿空気を室内に供給するための加湿通路１６Ａ，１６Ｂと、加湿通路１６Ａの加湿ロータ１２の上流側に配置されたヒータ１３とを備える。例文帳に追加

The air conditioner comprises a humidifying rotor 12, humidification passages 16A, 16B for supplying humidified air into a room via the humidifying rotor 12, and a heater 13 arranged in the humidification passage 16A on the upstream side of the humidifying rotor 12. - 特許庁

チューブ６８が形成するインク流路をバルブ７０及びロータリポンプ７２で閉鎖し、閉鎖されたインク流路内をロータリポンプ５２で減圧することにより、インク流路内に残存する空気を減らす。例文帳に追加

Air remaining in an ink channel is reduced by closing the ink channel formed of a tube 68 with a valve 70 and a rotary pump 72 and then reducing the pressure in the closed ink channel by means of a rotary pump 52. - 特許庁

この仕切り板５０によって、加湿通路５２から非加湿通路５１へ加湿ロータ４０をバイパスする空気の流れが防止されて、加湿通路５２に流れる空気の殆どを加湿ロータ４０に流すことができる。例文帳に追加

By the partition plate 50, an air flow bypassing the humidifying rotor 40 from the humidification passage 52 to the non-humidification passage 51 is prevented, so that almost all the air made to flow in the humidification passage 52 can be made to flow in the humidifying rotor 40. - 特許庁

液体がデフロスタ流路および／またはフェース流路に流入した場合にケースとロータリドアとが固着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a case and a rotary door from being fixed when liquid flows into a defroster flow passage and/or a face flow passage. - 特許庁

また、上記加湿通路２の加湿ロータ１の上流側に通路４の入口５を設けると共に、加湿通路２の加湿ロータ１の下流側に通路４の出口６を設けている。例文帳に追加

An inlet 5 of a passage 4 is situated on the side situated upper stream from the humidifying rotor 1 of the humidifying passage 2, and an outlet 6 of the passage 4 is situated on the side situated downstream from the humidifying rotor 1 of the humidifying passage 2. - 特許庁

ステータとロータシールとを備えた流路切り替えバルブ、特に２つのステータでロータシールの両面を液密に挟んだ構造からなる流路切り替えバルブにおいて、小型かつ安定に流路の切り替えが可能な流路切り替えバルブ、およびそれを備えた流路切り替え装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow channel switching valve which is small and can stably switch the flow channel and to provide a flow channel switching device including the same, the flow channel switching valve including a stator and rotor sealing, and especially having a structure in which both surfaces of the rotor sealing is liquid-tightly put in between the 2 stators. - 特許庁

ハウジング３１の空洞３２は、ロータ４０の側面の一部に沿って形成された第１流路３２ａと、ロータ４０に対して第１流路３２ａとは反対側を経由し、且つ第１流路３２ａより流路長が長い第２流路３２ｂとを有している。例文帳に追加

The cavity 32 of the housing 31 has a first channel 32a which is formed along a part of a side surface of the rotor 40, and a second channel 32b via the opposite side of the first channel 32a with respect to the rotor 40, the length of which is longer than the first channel 32a. - 特許庁

冷却器により形成される外壁をもつ気体流路を有するロータリ形多段真空ポンプ例文帳に追加

ROTARY TYPE MULTISTAGE VACUUM PUMP HAVING GAS PASSAGE HAVING OUTER WALL FORMED BY COOLERS - 特許庁

吸気通路中に設けた発電機用ローターの下流の圧力が過剰に低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent excessive reduction in downstream pressure of a rotor for a generator arranged in an intake passage. - 特許庁

第１通路（21）を流れる第１空気は、回転ロータ（24）においてその水分が吸着材に吸着される。例文帳に追加

Water in the first air flowing through a first passage (21) is absorbed in an absorption material. - 特許庁

分岐通路１ｂには、この除湿ロータ１１の上流側に再生ヒータ１２が配置されている。例文帳に追加

A regenerative heater 12 is disposed in the branched passage 1b on the upstream side of the dehumidifying rotor 11. - 特許庁

本方法はさらに、ロータ（１０）内に設けられた流体通路を通る分流プロセス流体の流量を減少させるステップを含む。例文帳に追加

The method further includes a step of reducing the flow of the diverted process fluid through the fluid passage in the rotor (10). - 特許庁

複数の異種流体又は同種流体を良好に流動させうる多流路形ロータリジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple flow passage type rotary joint capable of excellently letting flow plural different kinds of fluid or the same kind of fluid. - 特許庁

加湿ユニットは、加湿ロータ５１と、加湿ロータ５１を経由する加湿通路と、加湿通路の加湿ロータ５１よりも上流側に設けられた発熱体１０４と、発熱体１０４と加湿ロータ５１との間に配置された加湿側空気分配部１０５とを備える。例文帳に追加

The humidifying unit includes: the humidification rotor 51; a humidification passage passing through the humidification rotor 51; a heat generating body 104 provided a the upstream side from the humidification rotor 51 of the humidification passage; and a humidification side air distributing part 105 arranged between the heat generating body 104 and the humidification rotor 51. - 特許庁

このキャンドポンプ１では、ポンプ室２１とロータ室３２とを液体で満たした状態で、ポンプ室２１から液体がロータ室３２に流れ、ロータ室３２に流れた液体が、ロータ７のロータ孔７４を通りシャフト９のシャフト孔９５に流れてポンプ室２１に戻る循環流路１５を有する。例文帳に追加

The canned pump 1 includes a circulation channel 15, in which, under the condition that the pump chamber 21 and the rotor chamber 32 are filled with the liquid, the liquid flows from the pump chamber 21 into the rotor chamber 32, and the liquid flowing into the rotor chamber 32 flows into the shaft hole 95 of the shaft 9 through the rotor hole 74 of the rotor 7 to return to the pump 21. - 特許庁

Ｂ軸用ロータリジョイント１５２の油用流路３２１Ａと、Ｅ軸用ロータリジョイントの油用流路とは、マニホールドブロック３４１の油用流路３４１Ａを介して、流体供給ピン３４２の油用流路３４２Ａにより接続される。例文帳に追加

An oil flow passage 321A of a rotary joint 152 for a B shaft and an oil flow passage of a rotary joint for an E shaft, are connected by an oil flow passage 342A of a fluid supply pin 342 via an oil flow passage 341A of a manifold block 341. - 特許庁

ボビン組体８の内側にロータマグネット２が配置され、コイル電流を制御することによりヨーク１とロータマグネット２の間に磁気回路が形成されてロータマグネット２が回転する。例文帳に追加

The rotor magnet 2 is arranged inside the bobbin assembly 8, and a magnetic circuit is made between the yoke 1 and the rotor magnet 2 by controlling a coil current, and the rotor magnet 2 rotates. - 特許庁

このセレクタバルブ４２は、レバー操作によりロータリーシャフトが回転して流路切換作用を行う手動操作式のロータリーバルブとして構成し、レバーをロータリーシャフトに落とし込み状態で取付けた。例文帳に追加

The selector valve 42 is constituted as a manual operation-type rotary valve for performing a flow passage switching action by rotation of a rotary shaft by lever operation, and a lever is mounted in a dropped state to the rotary shaft. - 特許庁

このとき、ＥＣＵ１００は、保持制御手段により油圧制御弁２４を制御することでポンプ流路油圧をベーンロータ回動油圧まで上昇させ、ベーンロータ回動油圧にてベーンロータ１４を確実に回動させる。例文帳に追加

At this time, the ECU 100 raises a pump passage oil pressure to a vane rotor rotating oil pressure by controlling a hydraulic control valve 24 by a holding control means, and it positively rotates the vane rotor 14 by the vane rotor rotating oil pressure. - 特許庁

円筒状ロータ２０の端面２１ａには、環状凹部２５内（ロータ端面領域）に存在する粘性流体を他領域に導くべくロータ内に形成された連通路２６の入口が開口している。例文帳に追加

The end surface 21a of a cylindrical rotor 20 has a port opened for a communicating passage 26 formed inside the rotor to guide viscous fluid existing in a ring-shaped recess 25 (the rotor end area) to another area. - 特許庁

更に、ロータ速度を推定する際に検出される電流振幅値の変化よりロータ位置を推定し、そのロータ位置からインバータ回路の印加電圧位相を決定する。例文帳に追加

Furthermore, this estimates the rotor's position by the change of the current amplitude value being detected when estimating the rotor's speed, and decides the phase of the applied voltage of the inverter circuit from the rotor's position. - 特許庁

ワークに加工を行う場合には、ビルトインモータコイル２６に電流を流して、ロータ１１を回転させ、図示外の駆動回路からリニアモータ１４に駆動電流を流して、第２のロータ１１ｂを上下動させる。例文帳に追加

When a work piece is machined, a rotor 11 is rotated by supplying an electric current to a built-in motor coil 26 and a second rotor 11b is vertically moved by supplying a driving electric current to a linear motor 14 from a driving circuit (not shown). - 特許庁

ロータリーバルブ２０は、複数の容器流路４２と洗浄液流路５２とエア流路６２のうちのいずれか一つの流路を選択的に搬送流路１０へ接続する。例文帳に追加

A rotary valve 20 is constituted so as to selectively connect any one of flow channels, that is, a plurality of container flow channels 42, a washing liquid flow channel 52, and an air flow channel 62 to a feed flow channel 10. - 特許庁