「ロ過器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クロスフロ——カセット濾過器のための分配プレ—ト例文帳に追加

DISTRIBUTION PLATE FOR CROSS-FLOW CASSETTE FILTER - 特許庁

室外機のパラレルフロー多段凝縮過冷却器例文帳に追加

PARALLEL FLOW MULTI-STAGE CONDENSATION SUBCOOLER FOR OUTDOOR UNIT - 特許庁

グロープラグ付き燃焼器とグロープラグの過熱防止方法例文帳に追加

BURNER WITH GLOW PLUG AND METHOD FOR PREVENTING OVERHEATING OF GLOW PLUG - 特許庁

液通過検出器８０は通過する作動液により移動可能なフロート８２を含む。例文帳に追加

The fluid passing detector 80 includes a float 82 capable of moving by hydraulic fluid which passes through. - 特許庁

電子機器の故障過失度判定システムおよび故障過失度判定処理のプログラム例文帳に追加

NEGLIGENCE DEGREE EVALUATION SYSTEM FOR ELECTRONIC INSTRUMENT FAILURE AND PROGRAM FOR NEGLIGENCE DEGREE EVALUATION PROCESS - 特許庁

過冷却器アプローチが悪化する場合は、過冷却水温度フィードバック制御に優先して過冷却アプローチ悪化防止制御を行わせる。例文帳に追加

When the supercooler approach is deteriorated, a supercooling approach deterioration preventive control is performed in preference to supercooled water temperature feedback control. - 特許庁

吸着器２を通過したガスを高純度プロパンとして回収する。例文帳に追加

The gas having passed through the adsorber 2 is collected as high-purity propane. - 特許庁

この透過電気信号をアナログ/デジタル変換器１６に送る。例文帳に追加

The transmission electric signal thereof is transmitted to an analog/digital converter 16. - 特許庁

携帯機器の透過型ＬＣＤバックライト制御システム及びプログラム例文帳に追加

TRANSMISSIVE LCD BACKLIGHT CONTROL SYSTEM AND PROGRAM FOR MOBILE UNIT - 特許庁

マイクロ波受動回路と高域通過フィルタおよび分波器例文帳に追加

MICROWAVE PASSIVE CIRCUIT AND HIGH-PASS FILTER AND BRANCHING FILTER - 特許庁

セル１０１を通過したプローブ光１０７は、検出器１０５へ入射する。例文帳に追加

The probe light 107 passing the cell 101 enters the detector 105. - 特許庁

電気信号が帰還等化器を通過し、等化器の設定パラメータがアナログ制御される。例文帳に追加

An electrical signal passes a feedback equalizer and the analog control of the active parameter of the equalizer is performed. - 特許庁

医薬品または原薬の製造工程に用いられるセルロース系濾過膜を充填した濾過器の前処理方法であって、濾過膜を透過するように界面活性剤含有液を濾過器に流すことを特徴とする濾過器の前処理方法。例文帳に追加

In the pretreatment method of a filter, which is filled with the cellulosic filter membrane, used in a manufacturing method of medicines or a raw drug, a surfactant-containing liquid is allowed to flow to the filter so as to permeate the filter membrane. - 特許庁

一過性ロードノイズ検出器は、音声信号における一過性ロードノイズの存在を検出するために、当該モデルを用いる。例文帳に追加

A transient road noise detector employs such models to detect the presence of transient road noises in a voice signal. - 特許庁

濾過タンク１６にヘドロが溜まったときは濾過器３０を上下にポンプ駆動させヘドロを下部の排水口２８から排出させる。例文帳に追加

When sludge is stored in the filtration tank 16, the filter 30 is moved up and down to discharge the sludge from a drain port 28 at a lower part. - 特許庁

一過性ロードノイズが存在することが見出された場合、一過性ロードノイズ減衰器がその信号からノイズを取り除くために提供される。例文帳に追加

If transient road noises are found to be present, a transient road noise attenuator is provided to remove them from the signal. - 特許庁

マイクロ波センサは、コンベアによって搬送されている容器に対してマイクロ波を投射し、容器を透過したマイクロ波を受ける。例文帳に追加

The microwave sensor projects the microwave to the container conveyed by the conveyor, and receives the microwave transmitted through the container. - 特許庁

培養槽７からの培養液を菌体ろ過器１０で菌体とろ過液に分離し、菌体ろ過器１０からのろ過液をマイクロナノバブル発生槽１５に導入して、上記ろ過液にマイクロナノバブルを混合する生物反応装置。例文帳に追加

This device for performing the biological reaction is provided by separating cultured liquid from a culturing vessel 7 to microbial cells and filtrate with a microbial cell filter 10, introducing the filtrate from the microbial cell filter 10 into a micro nano bubble-generating vessel 15 and mixing the filtrate with the micro nano bubbles. - 特許庁

従来のインタンク式燃料濾過器ような液体用濾過器が備えていた濾材保持用のプロテクタを廃止し、低コストで、耐久性が高く、小型化を可能にした濾過器を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter low in cost, high in durability and capable of being made small-sized by dispensing with a filter media holding protector, which a conventional filter for liquid such as an in-tank type fuel filter is provided with. - 特許庁

しかし、ヨーロッパ等では旧石器時代および新石器時代の過渡期として中石器時代が設定されている。例文帳に追加

However, in Europe and other parts of the world, a transition from the Paleolithic period to the Neolithic period is set as the Mesolithic period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移相器４から出力されたクロックは濾波器５に入力され、濾波器５で必要な周波数帯域のみが通過させられる。例文帳に追加

The clock outputted from the phase shifter 4 is inputted to a filter 5 which passes only a necessary frequency band. - 特許庁

プログラマブル表示器のデータを容易に蓄積し、また、プログラマブル表示器の過去の操作画面を容易に再現する。例文帳に追加

To easily store the data of a programmable display unit, and to easily reproduce a past operation screen of the programmable display unit. - 特許庁

β−１，３−グルカンの効果的な除去を目的とするセルロース系濾過膜を充填した濾過器の使用前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method before use of a filter filled with a cellulosic filter membrane for the purpose of effectively removing β-1,3-glucan. - 特許庁

さらに、光半透過板４とＳｉボロメーターとの間の光軸上に第２の光透過規制器２、３が設定される。例文帳に追加

Furthermore, second optical transmission regulators 2, 3 are set on the optical axis between the plate 4 and an Si bolometer. - 特許庁

帰還手段は、ファブリーペロー共振器５を透過した光が発散中心Ｏ_１へ収束するように、この透過した光を帰還させる。例文帳に追加

The feedback means feeds back the transmitted light so that light transmitted through the Fabry-Perot resonator 5 converges to the scattering center O_1. - 特許庁

ローパスフィルタ２０４を通過したデータと、ハイパスフィルタ２０５を通過したデータとは、加算器２０６で加算されて合成される。例文帳に追加

The data passing through the low pass filter 204 and the data passing through the high pass filter 205 are added and combined on an adder 206. - 特許庁

また、関連するシリンダ内の作動ガスをクローズドシステムで熱交換器を通過させるための作動ガス通過手段（２０，２１）が設けられている。例文帳に追加

Working gas passing means 21, 21 for making working gas in a corresponding cylinder pass through the heat exchanger as a closed system is provided. - 特許庁

これにより、ファブリ・ペロー共振器によって所望の波長の光を選択的に透過させる。例文帳に追加

Thus, the Fabry-Perot resonator selectively transmits light of a desired wavelength. - 特許庁

ハイブリット装置は、耐強アルカリ性及びマイクロ波透過性を有するハイブリッド容器である。例文帳に追加

The hybrid device is a hybrid vessel having strong-alkali resistance and microwave permeability. - 特許庁

サブミクロンの結晶粒度を有する全透過率が高いアルミナ放電容器例文帳に追加

ALUMINA DISCHARGE CONTAINER WITH HIGH TOTAL TRANSMITTANCE HAVING SUBMICRON CRYSTAL GRAIN SIZE - 特許庁

アセンブリ、潤滑液濾過アセンブリ、サイクロン分離器、および流体内の微粒子を監視する方法例文帳に追加

ASSEMBLY, LUBRICANT FILTRATION ASSEMBLY, CYCLONE SEPARATOR, AND METHOD FOR MONITORING FINE PARTICLE IN FLUID - 特許庁

過電流継電器の動作時間推定システムおよび動作時間推定プログラム例文帳に追加

OPERATION TIME ESTIMATING SYSTEM FOR OVER CURRENT RELAY AND OPERATION TIME ESTIMATING PROGRAM - 特許庁

混合器８は、バンドパスフィルタを有し、対応するアナログテレビジョン放送信号を通過させる。例文帳に追加

The signals received by the antennas are supplied to a mixer 8. - 特許庁

また、グランド蒸気復水器のブロワも、前記所定時間を経過した後に停止させる。例文帳に追加

The blower of the gland steam condenser is also stopped after the elapse of a prescribed time period. - 特許庁

測位装置、電子機器、フィルタ通過帯域可変方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

POSITIONING DEVICE, ELECTRONIC DEVICE, FILTER PASSING BAND VARIATION METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

カーボンブロック式浄水器での安全な交換時期の通過量表示装置が必要。例文帳に追加

To provide an apparatus for displaying a safe passage amount at an exchange time in a carbon block type water purifier. - 特許庁

また、前記マイクロ波受動回路を用いて高域通過フィルタ及び分波器を構成する。例文帳に追加

Moreover, the high-pass filter and the branching filter are configured by using the microwave passive circuit. - 特許庁

マイクロ波透過性容器入りとうもろこし粒含有液状食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CORN GRAIN-CONTAINING LIQUID FOOD PACKED IN MICROWAVE-TRANSMISSIVE CONTAINER - 特許庁

そして、流路２１からろ過器４のサンプル入口４２にサンプル液を供給すると、ろ過器４にてサイクロン方式でサンプル液がろ過され、中間ろ液としてろ液出口４３から排出された後に流路２２を流れてろ過器５のサンプル入口５２１に供給される。例文帳に追加

The sample liquid is supplied into the sample inlet 42 of a filter 4 from the passage 21, filtrated in the filter 4 by the cyclone system, flows through the passage 22 after being discharged from the liquid outlet 43 as the intermediate filtrate and supplied into the sample inlet 521 of the filter 5. - 特許庁

そして、スプロケット１４の回転により濾過材１３が心材１３ａの軸方向に移動して回収器１５を通過するときに、回収器１５が濾過材１３の修飾部材１３ｂに付着した塵埃を除去する。例文帳に追加

When the filter material 13 is moved in the axial direction of the core material 13a by the rotation of a sprocket 14 to pass through a recovery apparatus 15, the recovery apparatus 15 removes dust stuck to the modifying members 13b of the filter material 13. - 特許庁

偏光合成器２の透過偏光軸にそろえられた入力信号光は、偏光合成器２及び分散付加デバイス３を通過し、ファラデーローテーターミラー１で反射され再び分散付加デバイス３を通過する。例文帳に追加

Inputted signal light adjusted to a transmissible polarized axis of a polarized light synthesizer 2 passes the polarized light synthesizer 2 and a distributed additional device 3, reflected by a Faraday rotator mirror 1 and passes the distributed additional device 3 again. - 特許庁

ゼロガス精製器４で精製したゼロガスを、オゾン分解器７を通過させたものと通過させなかったものとを測定し、ゼロガスのオゾン濃度を測定する。例文帳に追加

The zero gas refined by a zero gas refiner 4 is passed through the ozone decomposing device 7 to be measured and not passed through the ozone decomposing device 7 to be measured to measure the concentration of ozone in the zero gas. - 特許庁

プログラマブル表示器に接続され、プログラマブル表示器の接続機器を擬似的にシミュレータする技術に関し、プログラマブル表示器の模擬実行過程をトレース可能とする。例文帳に追加

To provide a simulator connectable to a programmable display to simulate a device connected to the programmable display which can trace the process of simulation of the programmable display. - 特許庁

第１、第２の熱交換器と除湿器とを備えて構成し、サンプリングプローブで採取した排ガスは第１の熱交換器、第２の熱交換器、除湿器、第２の熱交換器の順に通過させてガス道管に送出させる。例文帳に追加

The device for preheating the exhaust gas for analysis includes a first and a second heat exchanger and a dehumidifier, in which an exhaust gas sampled by the sampling probe passes through the first and the second heat exchanger, the dehumidifier, and the second heat exchanger in the order, to the gas pipe. - 特許庁

器具がトロカールカニューレを通過する時にシールを保護できるプロテクタを備えたトロカール組立体用のシールを提供すること。例文帳に追加

To provide a seal for a trocar assembly with a protector capable of protecting the seal from instruments passing through a trocar cannula. - 特許庁