| 例文 (165件) |
ンチシを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 165件
ウエハの大口径化、温度制御に関して、半導体素子量産現場で主流になりつつある１２インチシリコンウエハに対する静電チャック装置の確実な吸着性と、極温状態４００℃以上での処理を可能にする静電チャックを安価に提供することを課題とする。例文帳に追加
To inexpensively provide an electrostatic chuck which enables an electrostatic chucking device to surely attract an 12-inch silicon wafer which becomes the main current at semiconductor element mass-producing sites with respect to the diametric increase of wafers and temperature control and treatment can be made under an extremely high temperature condition of ≥400°C. - 特許庁
また、モリブデン箔３０と放電空間２４との間隔Ｌ２を、ピンチシール部の幅Ａおよび厚さＢに対して、Ｂ≦Ｌ２≦０．８Ａに設定することにより、電極クラックの成長を効果的に抑制した上で、モリブデン箔３０の剥離発生を効果的に抑制する。例文帳に追加
Furthermore, by setting a distance L2 between the molybdenum foil 30 and a discharge space 24 to satisfy the following equation: B≤L2≤0.8A, where A and B are width and thickness of the pinch-sealing part, respectively, growth of electrode crack is effectively prevented, while detachment of the molybdenum foil 30 is effectively inhibited. - 特許庁
ＣＤＲＯＭデータとオーディオデータの両方を再生するＣＤ再生機に利用される信号処理回路に関し、１つのメモリをＣＤＲＯＭデータのデコードおよびアンチショックのメモリとして共用することで、メモリの有効利用を図ることができる信号処理回路を提供する。例文帳に追加
To provide a signal-processing circuit, in which memories are effectively utilized by sharing one memory as a memory for decoding CD-ROM data and as a memory for anti-shock as the signal processing circuit, that is used for a CD player for reproducing CD-ROM data and audio data. - 特許庁
光不透過手段８２により、サブ放電アークＳ、メイン放電アークＭからの光がピンチシール部８０、８１を透過して外部に出射する、すなわち、リフレクタ９０の反射面９１に入射するのを防止することができる。例文帳に追加
The light from a sub-discharging arc S and a main discharging arc M are emitted outward through pinch seal parts 80, 81 by a means 82 not transmitting light, namely, the light incident to a reflection surface 91 of a reflector 90 can be prevented. - 特許庁
かつて中型タクシーはコラムシフトを備えた前部座席がベンチシートの6人乗り（乗客は5人まで）の車種が主流であったが、現在ではクラウン(セダン、コンフォート共)に定員6名設定のモデルがなく、セドリックの一部に細々と残っているに過ぎない状況であることから、現在では中型タクシーのほとんどが5人乗り（乗客は4人まで）となっている。例文帳に追加
The major vehicles for medium-size car taxis used to be types of cars having a column shift (a gearshift lever is on the steering column), whose front seats are bench seats, and with a riding capacity of six people (five passengers); however, most medium-size taxis today are for five people (four passengers) mainly because there are no CROWNs (both Sedan and Comfort) with a riding capacity of six people and only a few Cedrics still have the style mentioned above. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
共通の化合物半導体基板上に二つの保護ダイオードが形成され、二つの保護ダイオードの電極上に薄膜キャパシタがそれぞれ積層され、アンチシリーズに接続される二つの保護ダイオードのアノード電極に接続する二つの端子間に、並列に薄膜キャパシタが接続するように金属薄膜を接続する。例文帳に追加
A metal thin film is connected such that two protective diodes are formed on a common compound semiconductor substrate, a thin film capacitor is laminated on electrodes of the two protective diodes, and further the thin film capacitors are connected in parallel between two terminals connected to anode electrodes of the two protective diodes connected anti-series. - 特許庁
構成部品操作システム４６は、タワー部材４に対して枢動可能に接続され且つブレード部材２２と動作可能に結合された第２の端部６１に延びる第１の端部６０を含む第１のブレード部材支持構造５４、と、ブレード部材２２とタワー部材４に動作可能に結合されたウィンチシステムとを含む。例文帳に追加
The component manipulating system 46 includes a first blade member support structure 54 including a first end 60 that extends to a second end 61 pivotally connected relative to the tower member 4 and operatively coupled to the blade member 22, and a winch system operatively connected to the blade member 22 and the tower member 4. - 特許庁
大気圧下においてプラズマを発生させる一方、かかる発生したプラズマを眼用レンズ（１０）に接触せしめて、該眼用レンズ（１０）の表面の改質を行なうに際し、かかるプラズマが、パンチシート（１２）に設けられた複数の通孔（３６）を通じて、該眼用レンズ（１０）に対して吹き付けられるようにした。例文帳に追加
In reforming the surface of the ocular lens (10) by generating a plasma under atmosphere pressure and bringing such generated plasma into contact with the ocular lens (10), this method is constituted in such a manner that the plasma is blown to the ocular lens (10) through a plurality of through- holes (36) disposed at a punch sheet (12). - 特許庁
曲折した発光管の両端に、ダイレクトに電極をピンチシールし、紫外線によりガラスの一部が劣化することがない低圧水銀放電灯を提供し、また曲折した発光管の両端に電極を容易に封着することができる低圧水銀放電灯の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a low pressure mercury discharge lamp causing no deterioration of a part of glass by ultraviolet rays by directly pinching and sealing an electrode to both ends of a bent arc tube, and to provide a manufacturing method for the low pressure mercury discharge lamp, capable of easily sealing the electrode to both ends of the bent arc tube. - 特許庁
アクチュエータは、動力源１０と、動力源１０からの動力で駆動されるカム部材１５と、カム部材１５の動きに連動する追従部材１９と、作動媒体を収容する収容室２０ａと、追従部材１９で作動媒体に伝達された動力を出力するパンチシリンダ１４とを備える。例文帳に追加
The actuator is provided with a power source 10, a cam member 15 driven by power from the power source 10, a following member 19 interlocking with action of the cam member 15, a storing chamber 20a for storing a working medium and a punch cylinder 14 for outputting power transmitted to the working medium by the following member 19. - 特許庁
また、操舵にあてた左右の後輪を、ベンチシート幅に合わせて拡げ安定性を高めると同時に、自転車の運転の軽快さを損なわない様、左右の後輪を車体の傾きに同調させながら、最大斜度を設定出来るリンク機構を用いて、その傾きを少量に抑える事により転倒を防止する。例文帳に追加
Stability is improved by expanding right and left rear wheels for steering in accordance with the width of the bench seat, and overturning is prevented by suppressing an inclination in a small amount using a link mechanism capable of setting a maximum slope angle while synchronizing the right and left rear wheels with the inclination of the vehicle body so as not to impair the lightness of the drive of the bicycle. - 特許庁
第１、第２、第３光拡散素子群８０１、８０２、８０３により、第１コモン電極２１とサブ電極３の間において発生するサブ放電アーク、および、第２コモン電極２２とメイン電極４との間において発生するメイン放電アークから第１、第２、第３ピンチシール部８１、８２、８３を透過する光を拡散させる。例文帳に追加
The sub-discharge arc generated between a first common electrode 21 and a sub-electrode 3, and the main discharge arc generated between a second common electrode 22 and a main electrode 4, transmitting through pinch seal parts 81, 82, 83 are diffused by light diffusing element groups 801, 802, 803. - 特許庁
本発明の蛍光ランプ８によれば、軟化温度の低い鉛ガラスを管状バルブ１に使用とともに軟化温度の高いソーダライムガラスを細管２に使用したので、排気能力が低下しないように細管２の肉厚を小さくして内径を大きくしてもピンチシール封止の作業性が低下するのを抑制することができる。例文帳に追加
With this structure, since the lead glass having low softening temperature is used for the tubular bulb 1 and the soda lime glass having high softening temperature is used for the narrow tube 2, even if the thickness of the narrow tube 2 is reduced and the inner diameter thereof is enlarged so as to prevent the lowering of the air exhaust ability, lowering of the workability of the pinch sealing can be restrained. - 特許庁
本発明の蛍光ランプ８は、内部に放電媒体が封入され内面に蛍光体層６が形成された鉛ガラスからなる管状バルブ１と；この管状バルブ１に封装された電極３と；前記管状バルブ１の少なくとも一端に配設され、この一端をピンチシールすることによって管状バルブに封着されたソーダライムガラスからなる細管２と；を具備していることを特徴とする。例文帳に追加
A fluorescent lamp is provided with a tubular bulb 1, sealed with the discharging medium inside thereof and formed of a lead glass formed with a phosphor layer 6 in the inner surface, an electrode 3 sealed in the tubular bulb 1, and a narrow tube 2 arranged at least one end of the tubular bulb, formed of a soda lime glass and sealed into a tubular bulb by pinching one end thereof. - 特許庁
ガラス管の両端開口部がピンチシールされて、少なくとも主発光用金属ハロゲン化物を希ガスとともに封入し電極棒14を対設した密閉ガラス球12を備えた水銀フリーアークチューブ10で、電極棒14の密閉ガラス球12内に突出する領域の先端部を単一の結晶Ｃ10で構成した。例文帳に追加
The mercury-free arc tube 10 has a closely sealed glass bulb 12 in which both end opening parts of a glass tube are pinch-sealed and at least metal halide for main luminescence is filled together with a noble gas, and electrode rods 14 are installed oppositely, and the tip part of the electrode rods 14 in the region projecting into the sealed glass bulb 12 is constructed of a single crystal C10. - 特許庁
| 例文 (165件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
