「ンチシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ピンチシール部の上に盛り付けられた接着剤を外部から見えないようにして、見栄えを良くし、商品価値を向上させると同時に、発光時のモリブデン箔の温度上昇を抑える。例文帳に追加

To provide a lamp with an outer bulb which improves appearances of the lamp so as to make an adhesive heaped up on a pinch seal section invisible from the outside in order to raise a commodity value and restrains temperature rise of a molybdenum foil in light-emitting. - 特許庁

メタルハライドランプは、一端がピンチシールされた内管内に発光管を格納する二重管構造体４２が外管とケースとからなる外囲器内でホルダ１０２により保持されている。例文帳に追加

The metal halide lamp has a double-tube structure 42 containing an arc tube in an inner tube with its one end pinch-sealed and held by a holder 102 inside an envelope consisting of an outer tube and a case. - 特許庁

ねじ口金Ｂの先端から電極間中心までの距離が５０ｍｍ以下またはピンチシール部の内端から電極間中心までの距離が４０ｍｍ以下に設定される。例文帳に追加

The distance from the top end of the screw base B to the center of the electrodes is established to be 50 mm or less or the distance from the inner end of the pinch section to the center of the electrodes is set at 40 mm or less. - 特許庁

ベンチシートの分割可倒式のシートバックを前倒しして荷物を搭載した際、前倒しされていないシートバック側の着座面が、その荷物で汚れることがないようにした荷室セパレータ装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a luggage compartment separator device capable of preventing a seating surface on a seatback side not collapsed forwardly from being polluted with a luggage when a split and collapsible seatback of a bench seat is collapsed forwardly and the luggage is mounted thereon. - 特許庁

ロータリー型穿孔装置のパンチシリンダーに巻き付いた用紙を迅速かつ容易に剥がし、剥がした後における用紙の管理を容易にすることである。例文帳に追加

To quickly and easily strip the paper wound around a punch cylinder of a rotary punching machine and make the control of the paper after being stripped easy. - 特許庁

エンジンベンチシステムの機械系にはある周波数の共振点を有しており、速度制御時に機械共振周波数近傍になったと、軸トルクや速度が振動的になって安定なエンジン試験ができない。例文帳に追加

To solve a problem that a stable engine test cannot be performed because the mechanical system of an engine bench system has a resonant point of a certain frequency, and shaft torque and speed become oscillative when nearing a mechanical oscillation frequency on controlling the speed. - 特許庁

接続部３Ｃは、放電容器２の端部に形成されたピンチシール部５，５に封止されており、金属箔４，４を介して、リード線６，６にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

The connecting parts 3C, 3D are sealed in at pinch-seal parts 5, 5 formed at end parts of the discharge vessel 2 and are connected with lead wires 6, 6 through the metal foils 4, 4. - 特許庁

ピンチシールによって構成された発光管を確実に支持することが可能な電球形蛍光ランプおよび電球形蛍光ランプを用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp, which can securely support a light emitting tube structured of a pinch seal, and to provide a luminaire using the compact self-ballasted fluorescent lamp. - 特許庁

多数の金型を収納できると共に金型交換を迅速に行うことにより効率的なパンチング加工を行うことのできるパンチシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a punch system capable of housing a large number of dies and performing efficient punching by rapidly changing dies. - 特許庁

運転席と助手席とが一体に形成されたベンチシートの中央から車幅方向端側にそれぞれ、該配設部位に鉛直下方に加わる荷重に応じた信号を出力する荷重センサを配設する。例文帳に追加

Load sensors are arranged respectively in width-directional end sides from the central part of the bench seat formed integrally with a driver's seat and a passenger's seat to output signals in response to loads applied vertically downwards onto arranged portions thereof. - 特許庁

顧客が顧客端末を操作している時に、顧客の業務処理要求に対して、業務処理を行うか否かの結果を顧客に知らせるリモートブランチシステムを提供する。例文帳に追加

To obtain a remote branch system which notifies a customer of the result of whether or not to perform job processing in response to a job processing request from the customer when the customer operates a customer terminal. - 特許庁

また、ピンチシール時に作用する大きな圧力によりモリブデン箔３０に複数のクラック（粒界割れ）を生じさせ、これらクラックに石英ガラスを入り込ませることによっても両部材の接合力を高める。例文帳に追加

Further, plural cracks (grain boundary cracks) are made to be generated on the molybdenum foil 30 by a large pressure acting at a time of pinch sealing, and also by the fact that the fused quartz is made to be inserted into these cracks, the junction force of both members is increased. - 特許庁

環帯５２が、該環帯の外縁部から垂下した少なくとも１つの取付けタブ５４と、前記環帯の直径に亘って延びた、間隔を置いて配置された２つの発光管ピンチシール係合リブ５６，５８とを有する。例文帳に追加

A circular band 52 has at least one mounting tab 54 hanging down from the outer rim part of the circular band, and two pinch seal engagement ribs 56, 58 for the arc tube, which are extending over the diameter of the circular band and are disposed with a space kept between them. - 特許庁

これらシェルブロックを周面に着脱できるダイシリンダー１０とパンチシリンダー３０は相対的に円周方向にシフト可能に取り付けてある。例文帳に追加

A die cylinder 10 and a punch cylinder 30 in which these shell blocks can be detached on a peripheral surface are mounted so as to be capable of being relatively and circumferentially shifted. - 特許庁

幼児をベビーカー、チャイルドシート、電車内あるいは多種のベンチシート類に乗せる又は着席をさせた状態において容易に幼児の体温を可能とし且つ着脱容易なオーバーオールーの提供。例文帳に追加

To provide a pair of overalls capable of easily keeping the body temperature of an infant and easy to attach and detach in a condition of letting an infant ride or be seated on a baby car, a child sheet, a train or many kinds of bench sheets. - 特許庁

この結果、保持部分（すなわち、ガラス管１の第３ピンチシール部６３と口金１０との保持部分）の強度が増すので、保持部分の剛性が向上される。例文帳に追加

As a result, as the strength of the holding part (holding part of the third pinch seal part 63 of a glass bulb 1 and the base 10) is increased, the rigidity of the holding part is improved. - 特許庁

１２インチシリコンウエハ等の大面積の薄形板状の加熱物を安定して撓みを生じさせずに昇降することができ、なお且つ高温に、且つ均一な温度分布で加熱する。例文帳に追加

To enable stable moving up or down of a thin plate-like object to be heated such as a large-area 12-inch silicon wafer without causing any deflection, and also to enable heating of the object with a uniform temperature distribution. - 特許庁

ベンチシートの両端に取り付けられるべき手すりをなくした場合に、乗降の前後に同乗者の乗車姿勢が不安定となり易い不具合を、簡単な構造を付加することによって解消することである。例文帳に追加

A front seat including a driver's seat and a rear seat disposed in the rear, which are disposed in two front and rear rows, are bench seats on which a few persons can be seated side by side. - 特許庁

ベンチシートを跳ね上げ位置に位置変更して居室の一部を荷室として利用した際に、荷室に積み込んだ荷物がロック機構に接当して損傷することを防止する。例文帳に追加

To prevent the baggage loaded in a baggage compartment from being damaged by a lock mechanism in changing a position of a bench seat to a spring-up position to utilize a part of a cabin as the baggage compartment. - 特許庁

ハードウェア記述言語により設計されたモデルに対する割り込みの検証を容易かつ高精度に行うことができる機能検証装置、テストベンチ、シミュレータプログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a function verification device capable of verifying with ease and high accuracy interrupts to a model designed using a hardware description language, a test bench, a simulator program, and a storage medium. - 特許庁

最前列シート２の左右の独立シート５、６の間にコンソールボックス７が配設され、コンソールボックス７は、ベンチシートで構成された第２列シート３まで後方にスライド可能である。例文帳に追加

The console box 7 is installed between the independent seats on the left and right of the forefront seat 2 and arranged slidable backward to the second row seat 3 consisting in a bench seat. - 特許庁

そして、それらの全シート荷重と重心位置との関係に基づいて、所定のマップを参照することにより、ベンチシートの運転席側及び助手席側にそれぞれ着座する乗員の体格を判別させる。例文帳に追加

The physiques seating on a driver's seat side and a passenger's seat side of the bench seat are discriminated by referring to a prescribed map, based on a relationship between the total seat load and the center-of-gravity position. - 特許庁

接続端子板３０とリード線２８の接続は、接続端子板３０から白熱電球Ｌ１，Ｌ２のピンチシール部１３，１４間に突出させて形成される突出部３１の部分で行う。例文帳に追加

The lead wire 28 is connected to the connection terminal board 30 at a protruded part 31 formed so as to protrude between pinch seal parts 13, 14 of the incandescent lamps L1, L2 from the connection terminal board 30. - 特許庁

これにより接続端子板３０とリード線２８の接続位置が白熱電球Ｌ１，Ｌ２のピンチシール部１３，１４間で行うことによって管型ヒータの全長の短縮化に寄与する。例文帳に追加

Since the lead wire 28 is connected to the terminal board 30 at the part located between the pinch seal parts 13, 14 of the incandescent lamps L1, L2, the total length of a tube-shaped heater is shortened. - 特許庁

ピンチシール部の設計の自由度が増し、ヘッドランプやフォグランプなどの光源として使用される条件が従来の放電電球よりも緩和されることを目的とする。例文帳に追加

To mitigate conditions to be used as a light source of a head lamp and a fog lamp than a conventional discharge lamp by increasing the freedom degree of the design of a pinch seal part. - 特許庁

ベンチシートのクッションフレームに固定されたレール２１にはストライカユニット３１がスライド自在に支持されており、ストライカユニット３１にはストライカ４１，４１が固定されている。例文帳に追加

A striker unit 31 is slidably supported by a rail 21 secured to a cushion frame of the bench seat, and strikers 41, 41 are secured to the striker unit 31. - 特許庁

この結果、リーク発生率を低下させるために、ピンチシール部を確実に封止したり、あるいは、別個にリーク発生抑制手段を設けたりする必要がなく、また、封止工程が１回で済む。例文帳に追加

As a result, it is not required that the pinch sealing part is sealed by all means for certainty or another leaking control means is provided in order to lower the leak occurrence ratio, and the sealing process can be only once. - 特許庁

中間軸を持つエンジンベンチシステムにおけるカップリングのばね剛性に起因する共振を抑制でき、さらにはクラッチのばね剛性に起因する共振も抑制できる。例文帳に追加

To allow suppression of resonance due to spring rigidity of a coupling in an engine bench system having an intermediate shaft and to allow suppression of resonance due to spring rigidity of a clutch also. - 特許庁

球状部を有する石英ガラス管の球状部両側に１対のモリブデン箔がピンチシールされてなるアークチューブにおいて、リーク発生の原因となるモリブデン箔および石英ガラス管間の剥離発生を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent peeling, which causes leakage, between molybdenum foils and quartz glass tube in an arc tube, in which a pair of molybdenum foils are pinch-sealed on both sides of a spherical part of the quartz glass tube provided with the spherical part. - 特許庁

レンチ装置を用いてネジ部材に対する締め付け作業等を行っている時にネジ山が崩れた場合に、そのレンチ装置のレンチシャフトに内蔵されるタップ又はダイスを用いてネジ山再生作業を簡単迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To re-thread ridges easily and quickly with a tap or dice incorporated in the wrench shaft of a wrench device when they strip while for example the wrench device is used to fasten screw members. - 特許庁

製造ばらつきに起因してキャリアバンスがｎ過多となった場合でも、逆方向リーク電流ＩＲと順方向降下電圧ＶＦとの間にあるトレードオフの関係を改善することが可能なトレンチショットキバリアダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a trench Schottky barrier diode that improves the relation of trade-off between a leakage current IR in reverse direction and a forward drop voltage VF even when the carrier balance is excessive in n because of the variation of production. - 特許庁

石英ガラス製のアークチューブ本体の内部にモリブデン箔が挿入された状態でピンチシールにより両部材が接合されてなるアークチューブにおいて、モリブデン箔の剥離に起因するリーク発生を効果的に抑制してその長寿命化を図る。例文帳に追加

To aim at prolonging a lifetime by effectively suppressing generation of a leakage caused by peeling off of a molybdenum foil in an arc tube comprised that the both members are joined with a pinch seal in a state that the molybdenum foil is inserted into inside of an arc tube main body made of fused quartz. - 特許庁

また、演算手段に用いる速度制御パラメータを、軸トルクメータで検出した捩れトルクに応じた共振周波数に変換して結合シャフトのばね剛性を求めることで、非線形なエンジンベンチシステムに対しても安定なエンジン試験が可能となる例文帳に追加

Also, by obtaining the spring rigidity of a coupling shaft by converting the velocity control parameter used for the calculation means to a resonant frequency corresponding to the torsional torque detected by the shaft torque meter, the stable engine test becomes possible even for a non-linear engine bench system. - 特許庁

運転席を含む前席とその後側に配置された後席との、前後２列に配置される座席の構造を、数人が並んで腰掛けることのできるベンチシートとし、その前方の屋根板内側に、車両の幅方向の一側から他側へ伸びるグリップバーを設ける。例文帳に追加

A grip bar extending from one side to the other side in the cross direction of the cart is attached on the inner side of a roof plate in the front of each bench seat. - 特許庁

紫外線を効率良く照射させることにより始動性を向上させ、グロー放電管の外側で沿面放電や空中放電を起こさないようにし、リード線を曲げる方向に外力が作用してもピンチシール部にクラックが入らないようにする。例文帳に追加

To provide a discharge lamp UV enhancer in which starting performance is improved by irradiating efficiently ultraviolet rays, surface discharge and atmospheric discharge are prevented from occurring at the outside of a glow discharge tube, and cracks are not caused at a pinch seal part even if an external force is acted in the bending direction of a lead wire. - 特許庁

グロー放電管の外側で沿面放電や空中放電を起こさないようにすると共に、リード線を曲げる方向に外力が作用してもピンチシール部にクラックが入らない放電ランプ用ＵＶエンハンサを、少ない工程数で簡単に製造できるようにする。例文帳に追加

To enable to manufacture simply with a small number of processes a discharge lamp UV enhancer in which surface discharge and atmospheric discharge are prevented from occurring at the outside of a glow discharge tube, and cracks are not caused at the pinch seal part even if an external force is acted in a bending direction of a lead wire. - 特許庁

抽選結果が「大当り」及び「確変短当り」であるときの開閉部材２３１の回転角度と、抽選結果が「小当り」であるときの開閉部材２３１の回転角度とでは、レンチシール２３２の印刷面に表示される画像２３２ａが異なって遊技者の目に映る。例文帳に追加

An image 233a displayed on the printed surface of a wrench seal 232 seems different to the eyes of the player at the angle of rotation of an opening/closing member 231 when the result of a lottery is a "jackpot" or a "probability-variable short-period win", and when the result of the lottery is a "small win". - 特許庁

目ずれがない優れた弾性と弾性回復性を示し、事務用椅子、自動車座席、電車用座席、介護用椅子、介護用ベッド、チャイルドシート、パチンコ用椅子、車椅子、ベッド、折り畳み椅子、ベンチシート、等に有用な弾性織編物を提供する。例文帳に追加

To obtain an elastic woven or knitted fabric capable of exhibiting excellent elasticity and elastic recovering properties without causing yarn slippage and useful for chairs for business, automotive seats, seats for trains, chairs and beds for nursing care, child's seats, chairs for pinball games, wheeled chairs, beds, folding chairs, bench seats, etc. - 特許庁

ランプは、放電管を内部に収納する状態で一端部にピンチシール部９４を有する内管３２が口金部材３６に装着されていると共に、内管３２を覆う外管の一端が口金部材３６に固着されてなる。例文帳に追加

The lamp is constituted by mounting an inner tube 32, having a pinch seal part 94 at one end in a state in which a discharge tube is stored inside, on a ferrule member 36, and fixing one end of an outer tube covering the inner tube 32 to the ferrule member 36. - 特許庁

駆動にあてた前輪を跨ぐ様に乳幼児二人用ベンチシート２２を車体に固定し、乳幼児という重量物がハンドル１と共に荷重移動する事を防ぐと共に、走行中でも二人の乳幼児が視界に入り安心できる。例文帳に追加

A bench seat 22 for two infants is fixed to a vehicle body so as to stride a front wheel for driving, the heavy item such as the infant is prevented from load-shifted together with the handle bar 1, and the two infants come into a view during travel, thus securing ease. - 特許庁

蛍光ランプの光出力方向をピンチシール部の形状で決めることが可能となり、口金またはホルダなどのランプ取付部材を装着することで取付部材と光出力方向とが位置決めされ、目視による位置合わせなどの調整が不要となる。例文帳に追加

A light output direction of the fluorescent lamp is determined by the shape of the pinch seal part 4, a fitting member and the light output direction are positioned by mounting the member, such as a base and a holder, and adjustments such as positioning by visual observation is not required thereby. - 特許庁

ランプをリフレクタのランプ取付部に挿入するだけでピンチシール部をランプ取付部に装着でき、無機接着剤がリフレクタの凹面反射部を汚すことがなく、高ワット化にも適したリフレクタ付きハロゲンランプを提供する。例文帳に追加

To provide a reflector-equipped halogen lamp capable of attaching a pinch seal part to a lamp mounting part only by inserting a lamp in a lamp mounting part of a reflector, free of such risk that an inorganic bonding agent contaminates a concave reflection part of the reflector, and suitable for high wattage embodiment. - 特許庁

施工機械の掘削装置等を一定速度で昇降させるウインチシステムに於いて、一定速度制御とロープの乱巻きの原因であるロープの弛緩防止制御とを自動で切り換えることにより、オペレータの作業の軽減と作業の安全性を向上させたウインチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling a winch to reduce works by an operator and improve safety of operations by automatically switching between a constant velocity control and a control for preventing loosening of a rope causing irregular-winding of the rope in a winch system to lift excavation devices of construction machines by a constant velocity. - 特許庁

その際、バーナ５２の上端部近傍（発光管部２０ａ側の端部近傍）にエア噴射ノズル５４を配置しておき、これらエア噴射ノズル５４から石英ガラス管２０´における発光管部２０ａとピンチシール予定部２０ｂ１´との境界領域Ａ１へ向けてエアを噴射させる。例文帳に追加

Here, air spray nozzles 54 are arranged in the vicinity of top end parts of the burners 52 (in the vicinity of the end parts on the luminous tube 20a side), and air is sprayed form the air spray nozzles 54 in the direction of a boundary area A1 between the luminous tube part 20a of the quartz glass tube 20' and the part to be pinch-sealed 20b1'. - 特許庁

それぞれの検証作業で意図しないレジスタ設定となることを回避することができ、テスト設計者は他のテストとのレジスタ競合を考えることなくテストを設計することができる機能検証装置、テストベンチ、シミュレータプログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a function verification device, a test bench, a simulator program, and a storage medium for avoiding unintended register setting in each verification work and allowing a test designer to design a test without taking register competition with the other test into consideration. - 特許庁