「ンチシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態で、発光管部２０ａの斜め下方に配置された冷却ノズル５８から発光管部２０ａへ向けて液体窒素を噴射して発光管部２０ａを冷却するとともにピンチシール予定部２０ｂ２´をバーナ５２で加熱し、その直後にピンチシール予定部２０ｂ２´をピンチャ５４でピンチシールする。例文帳に追加

In this state, liquid nitrogen is ejected from cooling nozzles 58 disposed diagonally below the luminous tube part 20a toward the luminous tube part 20a to cool the luminous tube part 20a while the planned pinch-seal part 20b2' is heated with burners 52, and immediately thereafter, the planned pinch-seal part 20b2' is pinch-sealed by pinchers 54. - 特許庁

2列目がベンチシートの車を使う場合、3列目シートを撤去し5人乗りとして用いる場合が多い。例文帳に追加

Therefore, if a minivan whose second row is a bench seat is used as a taxi, most operators remove the seat in the third row and use it as a vehicle with a carrying capacity of five.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相隣接するセグメント１同士間を電気的に分離するためのトレンチ，ショットキーダイオード等の素子分離領域を備えている。例文帳に追加

An element separating region for such as a trench and a Schottky diode, etc. for electrically separating adjoining segments 1 is provided. - 特許庁

これによりピンチシールの際、タングステン電極２６に対してその先端部寄りの部位まで十分なピンチング圧力を作用させる。例文帳に追加

This enables sufficient pinching pressure to be applied to a tungsten electrode 26, even to a part near its tip. - 特許庁

内部電極３は、両端部を放電容器２の両端部に形成されたピンチシール部５に固定され、放電容器２の中で張設されている。例文帳に追加

The internal electrode 3 is stretched in the discharge vessel 2 by fixing both its ends to pinch seal parts 5 formed at both ends of the discharge vessel 2. - 特許庁

発光管は内部に一対の電極を有し、二重管構造体４２のピンチシール部７８がホルダ１０２の保持孔で保持されている。例文帳に追加

The arc tube has a pair of electrodes inside, and a pinch seal part 78 of the double-tube structure 42 is held by a holding hole of the holder 102. - 特許庁

ピンチシール部内で箔浮きの生じない放電ランプ装置用水銀フリーアークチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a mercury-free arc tube for a discharge lamp device free from foil lifting inside a pinch seal part. - 特許庁

ウィンチシステムは、風力タービン２の保守整備を可能にするために、タワー部材４に対してブレード部材２２をシフトさせるように作動される。例文帳に追加

The winch system is operated to shift the blade member 22 relative to the tower member 4 in order to enable maintenance of the wind turbine 2. - 特許庁

点灯−消灯を繰り返しによりピンチシール部にクラックが発生するのを抑制できるランプを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp configured to inhibit occurrence of cracks at a pinch-seal part thereof due to repetition of the lighting and lighting-out. - 特許庁

後方に荷室２を有する車両に、荷室２と客室４とを仕切るシートバック８を有するベンチシート７を設ける。例文帳に追加

A bench seat 7 having a seatback 8 partitioning a luggage compartment 2 and a passenger room 4 is provided in a vehicle having the luggage compartment 2 in a rear part. - 特許庁

ピンチシール部が破損することがない接着剤を使用しないベース付白熱電球を提供することにある。例文帳に追加

To provide an incandescent lamp with a base which does not damage a pinch seal part and does not use an adhesive. - 特許庁

リード線の導出するピンチシール部先端部における機械的強度に優れた車両灯具用電球の提供。例文帳に追加

To provide an electric bulb for vehicle lamp tool of superior mechanical strength, at the tip of pinch seal that takes out lead wore. - 特許庁

車両用ベンチシートは、左右のサイドシートと、これらサイドシート間に配置された幅の狭いセンターシート２０とを備えている。例文帳に追加

The bench seat for a vehicle includes: right and left side seats and a narrow center seat 20 disposed between the side seats. - 特許庁

複数の乗員が着座しても、所要時に発生する各乗員の前すべりを確実に防止できる車両用ベンチシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle bench seat capable of surely preventing a forward slip of respective occupants generated at required time even if the plural occupants are seated. - 特許庁

２０は中間軸を持つエンジンベンチシステムの３慣性系機械モデルで置き換えたシステムである。例文帳に追加

A machine model 20 in the engine bench system having the intermediate shaft is replaced by a three-inertia system machine model. - 特許庁

電球本体を安定的に支持することができ、しかも中心位置を精度よく設定することができるピンチシールド電球を提供する。例文帳に追加

To provide a pinch sealed electric bulb capable of stably holding an electric bulb main body and setting central position with high accuracy. - 特許庁

６、シールバーを加熱して上部開口部を熱シールし、次いでシールバーを冷却したのち、ピンチ、シールバーを開放する工程。例文帳に追加

In the sixth step 6, the upper opening section is heat-sealed by heating the seal bar, then, after cooling the seal bar, the pinch and the seal bar are released. - 特許庁

水耕栽培施設のムービングベンチシステムにおける搬送・スペーシング装置の諸難点を解消する。例文帳に追加

To eliminate various difficulties in an apparatus for conveying and spacing in a moving bench system of a hydroponic facility. - 特許庁

複数の乗員を着座可能として、所要時に、着座した各乗員の前すべりを防止可能な車両用ベンチシート。例文帳に追加

This vehicle bench seat can seat the plural occupants, and can prevent the forward slip of the seated respective occupants. - 特許庁

作業機４のロッドクランプシリンダ部４１又はロッドレンチシリンダ部４２から圧油動力を取出可能に構成した。例文帳に追加

The ground drill is so constituted that hydraulic power can be taken from a rod clamp cylinder 41 of a working machine 4 or a rod wrench cylinder 42. - 特許庁

水耕栽培施設のムービングベンチシステムにおける配管設備の液体肥料供給方式の諸難点を解消する。例文帳に追加

To eliminate various difficulties in a method for feeding a liquid fertilizer of piping equipment in a moving bench system of a hydroponic facility. - 特許庁

この結果、ピンチシール部８１の形状を任意に、この例では、Ｈ字形状に形成することができる。例文帳に追加

As a result, the pinch seal part 81 can be formed into an arbitrary shape, in this case, into an H-shape. - 特許庁

誘電体バリア放電ランプ１は、放電容器２の端部を封止するピンチシール部５を備えている。例文帳に追加

A dielectric barrier discharge lamp 1 is provided with a pinch sealing part 5 to seal the end of a discharge vessel 2. - 特許庁

フロントシート用クッションパネルは、セパレートシートとベンチシートのクッションパネルの共通化ができない。例文帳に追加

To provide a cushion panel for a front seat capable of coping with the seat cushion panel of a bench seat by utilizing the seat cushion panel of a separate seat for instance. - 特許庁

ＥＣＵに、各荷重センサの出力信号に基づいてベンチシートに加わる全シート荷重を検出させると共に、各荷重センサの出力信号及び配設位置に基づいてベンチシートに加わる荷重の車幅方向における重心位置を検出させる。例文帳に追加

Total seat load applied onto the bench seat is detected by an ECU, based on the output signals of the respective sensors, and a center-of-gravity position is detected in a width- direction of the loads applied onto the bench seat, based on the output signals of the respective sensors and arranged positions. - 特許庁

メタルハライドランプ１１０は、内部に一対の電極を備える発光管３０が一端部にピンチシール部を有する内管３２の内部に収納され、且つ当該内管３２がピンチシール部側にある端部に口金を有する外管３４の内部に収納されてなる。例文帳に追加

The metal halide lamp 110 has inside an arc tube 30, having a pair of electrodes housed inside an inner tube 32, having a pinch sealing part at one end, and the inner tube 32 is housed inside an outer tube 34, having a base at an end part on the pinch seal part side. - 特許庁

アークチューブ本体２０の後方側ピンチシール部２０ｂ２から後方へ延出するリード線２８Ｂにおける、後方側ピンチシール部２０ｂ２とターミナルキャップ４２に連結固定された先端部２８Ｂｂとの間に、ジグザク状の屈曲部２８Ｂｃを形成する。例文帳に追加

A lead wire 28B is provided extending backward from a pinch seal 20b2 in the rear of the body 20 of an arc tube, and a zigzagg bent part 28Bc is formed between the rear pinch seal 20b2 and the forefront 28Bb coupled fast with a terminal cap 42. - 特許庁

メタルハライドランプ１４は、内部に一対の電極を備える発光管３０が一端部にピンチシール部を有する内管３２の内部に収納され、且つ当該内管３２がピンチシール部側にある端部に口金を有する外管３４の内部に収納されてなる。例文帳に追加

The metal halide lamp 14 has inside an arc tube 30 having a pair of electrodes housed inside an inner tube 32 having a pinch seal part at one end and the inner tube 32 is housed inside an outer tube 34 having a base at end part on the pinch seal part side. - 特許庁

タングステン電極とモリブデン箔とが部分的に重ね合わされた状態で溶接されてなる電極アッシーが、アークチューブ本体のピンチシール部にピンチシールされたアークチューブにおいて、モリブデン箔の剥離に起因するリーク発生を効果的に抑制してその長寿命化を図る。例文帳に追加

To prolong the life of an arc tube with an electrode assembly pinch- sealed to a pinch-sealing part of the arc tube body, the electrode assembly being formed by welding a tungsten electrode and molybdenum foil in a condition that they are partially overlapped with each other, by effectively inhibiting leak from being caused by detachment of molybdenum foil. - 特許庁

アークチューブ本体２０の発光管部２０ａ両側のピンチシール部２０ｂ１、２０ｂ２にピンチシールされたタングステン電極２６Ａ、２６Ｂの外周表面２６Ａａ、２６Ｂａの平均粗さを３μｍ以下に設定する。例文帳に追加

Tungsten electrodes 26A and 26B are pinch-sealed to pinch seal parts 20b1 and 20b2 at the two sides of the light emission tube part 20a of the body 20 of an arc tube, and the outside surfaces 26Aa and 26Ba of these tungsten electrodes are given a mean surface roughness of 3 μm or below. - 特許庁

電球本体１０に対するブラケット２０の固着を、ピンチシール部１３の周囲にバンド部２１を固着して行う構成とすることで、ピンチシール部１３に過度の応力をかけることなく電球本体１０をホルダ３０にがたつきなく支持する。例文帳に追加

The electric bulb main body 10 is held by a holder 30 without backlash, without burdening excessive stress on the pinch seal part 13 by fixing a bracket 20 to the electric bulb main body 10 by fixing a band part 21 around the pinch seal part 13. - 特許庁

これにより、圧潰の際、加熱されたピンチシール予定部４ｂの内壁面４ｃがモリブデン箔１２側に引き寄せられるようにし、ピンチシール後のモリブデン箔１２と石英ガラス管４との界面に微細な凹凸を生成させて両者を噛合い状態とするとともにその接合面積を増大させる。例文帳に追加

In this way, in the squeezing process, the inside wall part 4c of the heated part 4b designed for pinch-sealing is pulled to the molybdenum foil 12 side, and a minute rough face is generated in an interface between the molybdenum foil 12 and the quartz glass tube 4, so that both are meshed with each other while the connecting area between them is increased. - 特許庁

エンジンベンチシステムにおいて、エンジントルクマップを使用する場合、エンジントルク推定値の誤差に伴ってダイナモメータのトルク指令値に影響し、精確なるエンジンベンチを実施することが出来ない。例文帳に追加

To solve a problem that when an engine torque map is used in an engine bench system, an error of an engine torque estimated value affects a torque command value of a dynamo meter to disturb accurate engine benching. - 特許庁

エンジンベンチシステムにおいては、エンジンの脈動トルクによる振動が重畳して運転条件によっては実際の軸トルク検出にまで影響を与える。例文帳に追加

To solve the problem wherein the vibration due to pulsating torque of an engine is superimposed and adversely affects the actual axial torque detection, depending on driving conditions in an engine bench system. - 特許庁

本発明は、乗員検知装置および乗員検知方法に関し、二人掛けのベンチシートに着座する乗員の体格・体重を正確に検知することを目的とする。例文帳に追加

To accurately detect physiques and weights of occupants seated on a bench seat for a pair, as to an occupant detector and an occupant detecting method. - 特許庁

動力伝達液に非分散性粘度指数向上剤を取り込ませることを通してそれにアンチシャダー性能を与える組成物および方法を開示する。例文帳に追加

The composition and a method capable of imparting anti-shudder performance to a power transmission fluid by causing it to take in a non-dispersible viscosity index improver are provided. - 特許庁

車両用ベンチシート１０の中央背もたれ部１４には収容凹部１６が設けられ、この収容凹部１６にはアームレスト１７が出し入れ可能に収容されている。例文帳に追加

At the center backrest part 14 of a vehicle bench seat 10, a housing recess part 16 is provided to house the armrest 17 in the housing recess part 16 so as to be drawn or housed. - 特許庁

アークチューブの少なくともピンチシール部に可視光を遮光し赤外光を透過させる赤外線透過膜を塗布することで、グレア光が発生しない耐久性に優れた放電バルブを撃供する。例文帳に追加

To provide a discharge bulb generating no glare light, and excellent in durability by applying an infrared ray transmitting film shielding visible radiation and transmitting the infrared light to at least pinch seal parts of an arc tube. - 特許庁

アークチューブを製造する第２ピンチシール工程において、液体窒素の噴射による発光管部の冷却効率を高め、該発光管部の破裂を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the rupture of a luminous tube part by enhancing the cooling efficiency of the luminous tube part cooled by the ejection of liquid nitrogen in a second pinch-sealing process for manufacturing an arc tube. - 特許庁

トレンチシンカー１６と拡散層シンカー１７の占有率は狭く、かつこれらの抵抗値は低いので、同じオン抵抗であるための実行面積は従来に比べて減少することができる。例文帳に追加

Since the trench sinker 16 and diffused layer sinker 17 occupy a small area and a resistance value thereof is small, an effective area can be reduced even at the same ON resistance. - 特許庁

発光管１１の両端の電極１２に近接して、曲折した発光管の一部が位置する低圧水銀放電灯において、発光管の両端に、ダイレクトに電極をピンチシールして構成してある。例文帳に追加

In a low pressure mercury discharge lamp having a part of a bent arc tube positioned adjacent to an electrode 12 on both ends of the arc tube 11, the electrode is directly pinched and sealed to the both ends of the arc tube. - 特許庁

左右のシートを共に一方の方向にスライドさせる際の操作性を向上させることができるスプリットベンチシートのスライドロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide locking device for split bench seats capable of enhancing operability in sliding both right and left seats in one direction. - 特許庁

ロッドクランプシリンダ部４１又はロッドレンチシリンダ部４２への油圧ホース４３ａ、４３ｂの接続部４４ａ、４４ｂに、さらに他の油圧ホース４５ａ、４５ｂを接続するための補助接続部４６ａ、４６ｂを設けた。例文帳に追加

Auxiliary joints 46a, 46b for connecting other hydraulic hoses 45a, 45b are provided in the joints 44a, 44b of the hydraulic hoses 43a, 43b to the rod clamp cylinder 41 or the rod wrench cylinder 42. - 特許庁

エンジンベンチシステムにて負荷を模擬するとき、負荷であるエンジンの有する脈動分のためにエンジントルク推定値に誤差が発生してダイナモメータのトルク指令値に影響し、精確なる模擬を実施することが出来ない。例文帳に追加

To solve the problems that errors occur in an engine torque estimated value due to the pulsation of an engine, which is load, to affect the torque command values of a dynamometer when simulating load in an engine bench system and that accurate simulation can not be executed. - 特許庁

６インチシリコンウェハであって、５０〜１５０μｍの厚さのウェハを処理する場合にもウェハの欠け割れを少なくできるウェハ処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating a wafer, by which a breaking and a cracking can be reduced even when the wafer having a thickness of 50 to 150 μm is treated in the silicon wafer in 6 inches. - 特許庁