「一平」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一平面上にある曲線例文帳に追加

a curving surface  - EDR日英対訳辞書

同一平面上にある平行線例文帳に追加

a parallel line on a level surface  - EDR日英対訳辞書

同一平面型プラズマパネル例文帳に追加

IDENTICAL FLAT SURFACE TYPE PLASMA PANEL - 特許庁

返々、自之人衆不遣前ニ、聊爾之扱無用候、尚一平可申遣候、以上。例文帳に追加

Again, do not take hasty action before sending my troops, and (尚一平可申遣候).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（同一平面内にある）2直線のなす角例文帳に追加

an angle formed by two straight lines (in the same plane)  - 日本語WordNet

一　平均出力が一〇キロワットを超えるもの例文帳に追加

a. Carbon dioxide laser oscillators with an average output exceeding 10 kilowatts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アンテナパターン（２０）は同一平面上に形成される。例文帳に追加

The antenna patterns (20) are formed on the same plane. - 特許庁

同一平面鋸刃を備えるレシプロソー例文帳に追加

RECIPROCATING SAW HAVING SAW BLADE LOCATED IN THE SAME PLANE - 特許庁

下方部分は上方部分と同一平面にはない。例文帳に追加

The lower part is not on the same plane as the upper part. - 特許庁

一平面内でプラットホ—ムを移動させる駆動装置例文帳に追加

DRIVING DEVICE FOR MOVING PLATFORM IN SINGLE PLANE - 特許庁

同一平面１０は、鉛直方向に非平行である。例文帳に追加

The same plane 10 is not parallel with a vertical direction. - 特許庁

中空キャビティは、第一平面４３に配列され、アーム１９は、本質的に第一平面４３内を移動する。例文帳に追加

The hollow cavity is arranged on a first plane 43, and the arm 19 moves essentially in the first plane 43. - 特許庁

枠やドア端との同一平面にしっかりと取り付けてある蝶番例文帳に追加

a hinge mortised flush into the edge of the door and jamb  - 日本語WordNet

一平方センチメートルあたりの100万ダインと同等の圧力単位例文帳に追加

a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter  - 日本語WordNet

画線部と非画線部が同一平面上にある版を利用する印刷法例文帳に追加

a process for offset printing from the plane surface of a board  - EDR日英対訳辞書

イ　有効ろ過面積の合計が一平方メートル以上のもの例文帳に追加

(a) Equipment with a total effective filtering area of 1 square meter or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　主材を構成する一組の部材は、同一平面内に配置すること。例文帳に追加

(i) To arrange a set of members composing the main members on the same plane;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多角形本体は第一平面および対応する第二平面を有する。例文帳に追加

The polygonal body has a first plane and a corresponding second plane. - 特許庁

第一電極部１０２と、絶縁膜１０３は同一平面を形成する。例文帳に追加

The first electrode portion 102 and the insulation film 103 form the same plane. - 特許庁

要素形状が一平面に沿って連続した三次元構造とする。例文帳に追加

The element shapes are continued along one plane to form a three-dimensional structure. - 特許庁

そして前記テーパー部はトレッド表面と同一平面で形成されている。例文帳に追加

The tapered part is formed flush with the tread surface. - 特許庁

これにより、複数個の平面部１６ａ上に、同一平面を形成する。例文帳に追加

Thus, the same plane is formed on plural plane parts 16a. - 特許庁

前記フィードイン端と前記接地端とは同一平面に設置される。例文帳に追加

The feed-in end and the grounding end are installed on the same plane. - 特許庁

同一平面にて装着されるドアエッジ用バンパーストリップ例文帳に追加

BUMPER STRIP FOR DOOR EDGE ATTACHED ON SAME PLANE - 特許庁

同一平面回路フィーチャを有する構造およびその製法例文帳に追加

STRUCTURE WITH FLUSH CIRCUIT FEATURE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

電源１８と光学系１３を同一平面上に並列に配置する。例文帳に追加

The power source 18 and optical system 13 is arranged on the same plane is parallel. - 特許庁

サブラジエータをコンデンサと同一平面内に隣接して配置した。例文帳に追加

The sub radiator is disposed on the same plane as the condenser adjacently to each other. - 特許庁

耐食層１３は、同一平面１０ｃを覆うように形成されている。例文帳に追加

The corrosion-resisting layer 13 is formed to cover the same plane 10c. - 特許庁

第一ゾーン１０は、第一平滑面１８とディンプル２０とを有している。例文帳に追加

The first zone 10 has a first smooth surface 18 and dimples 20. - 特許庁

レンズ７の入射面１７は、一平面から構成されている。例文帳に追加

An incident plane 17 of a lens 7 is constituted of one flat face. - 特許庁

上記複数のチューブが同一平面上に存在している多連チューブ。例文帳に追加

In the multiple tube, the plurality of tubes exist on the same flat surface. - 特許庁

指向性アンテナのアレイは、多数の同一平面上の指向性アンテナと、これらの同一平面上の指向性アンテナに対して非同一平面上に位置決めされている１つまたは複数の付加的な指向性アンテナとを含む。例文帳に追加

The array of directional antennas includes a number of coplanar directional antennas and one or more additional directional antenna positioned non-coplanar with respect to the coplanar directional antennas. - 特許庁

ブレード６２（Ａ，Ｂ）を、丸棒状であって軸線に平行な第一平面１００，第二平面１０２の外側部分が切除された形状とし、さらに第一平面の幅方向の中央にすくい面１０４を第一平面１００より引っ込ませて形成する。例文帳に追加

The blades 62 (A and B) are formed in the shape of cutting off an outside part of a first plane 100 and a second plane 102 parallel to the axis in a round bar shape, and a cutting face 104 is formed in the width directional center of the first plane by being drawn back more than the first plane 100. - 特許庁

半波長アンテナを何本か同一平面上に縦横に並べたアンテナ例文帳に追加

an antenna which is constructed by arranging half-wave antennas in a criss-cross pattern on a plane  - EDR日英対訳辞書

（一）　三次の感受率が一〇〇万分の一平方メートル毎ボルト毎ボルト以上のもの例文帳に追加

1. Non-linear optical materials the cubic susceptibility of which is greater than 1/1,000,000 per square meter per volt per volt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　平面図　縮尺は、五千分の一以上とし、次に掲げる事項を明示するものとする。例文帳に追加

(i) Planimetic map: The planimetric map shall have a reduced scale of 1/5,000th or more and indicate the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　食堂の床面積は、食事の際の一人について、一平方メートル以上とすること。例文帳に追加

(ii) To ensure the floor area of the dining hall with 1 m2 or more per one dining worker.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内蔵助は細川家家臣安場一平の介錯で切腹した。例文帳に追加

Kuranosuke, with the assistance of Ippei YASUBA, a vassal of the Hosokawa family acting as his second, committed seppuku by kaishaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対を成すマイクロストリップパッチアンテナ２，３を間隔を介し同一平面上に配設する。例文帳に追加

Paired microstrip patch antennas 2, 3 are disposed at an interval on the same plane. - 特許庁

側面パネルを取り外し又は折り畳みなどせずに、同一平面で重ねてネスティングできる。例文帳に追加

To stack and nest side face panels on the same plane without removing or folding them. - 特許庁

同一平面上にマイクロ流体回路および電気スプレーノズルを有するラボオンチップ例文帳に追加

LAB-ON-CHIP HAVING MICRO FLUID CIRCUIT AND ELECTROSPRAY NOZZLE ON THE SAME PLANE - 特許庁

第一平滑面１８は、ゴルフボール２の仮想球の表面と一致している。例文帳に追加

The first smooth surface 18 coincides with the surface of an imaginary ball of the golf ball 2. - 特許庁

反射エレメントは、第一辺に配置され、且つ第一平面の上に位置する。例文帳に追加

The reflection element is disposed on the first side and positioned on the first plane. - 特許庁

カテーテルの先端部分をカテーテルの単一平面内で首尾一貫して偏向できるようにする。例文帳に追加

To coherently deflect a tip portion of a catheter in a single flat plane of the catheter. - 特許庁

スペーサ、第１の電極の端部、第２の電極の端部は実質的に同一平面上に在る。例文帳に追加

The spacer, edge of the first electrode, and edge of the second electrode are substantially positioned on the same plane. - 特許庁