「一時停止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一時的な休止、または一時停止例文帳に追加

temporary inactivity or suspension  - 日本語WordNet

一時停止警報装置及び一時停止警報方法例文帳に追加

TEMPORARY STOP WARNING DEVICE AND TEMPORARY STOP WARNING METHOD - 特許庁

一時停止警報装置及び一時停止警報方法例文帳に追加

DEVICE FOR WARNING TEMPORARY STOP, AND METHOD FOR WARNING TEMPORARY STOP - 特許庁

一時停止位検出装置、一時停止位置検出装置付き車両、一時停止位置検出方法例文帳に追加

STOP POSITION DETECTING DEVICE, VEHICLE EQUIPPED WITH THE STOP POSITION DETECTING DEVICE, AND STOP POSITION DETECTION METHOD - 特許庁

運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。例文帳に追加

Drivers must stop at the stop line. - Tatoeba例文

自動車は一時停止標識で、停止をしなければならない。例文帳に追加

Cars must stop at a stop sign. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

永久にまたは一時的に停止される例文帳に追加

stopped permanently or temporarily  - 日本語WordNet

一時的な休止もしくは停止例文帳に追加

temporary cessation or suspension  - 日本語WordNet

(自動車などが)一時停止する例文帳に追加

of a moving vehicle, to stop temporarily  - EDR日英対訳辞書

危険な活動の一時的停止例文帳に追加

the temporary ceasing of a dangerous activity  - EDR日英対訳辞書

規則の効力を一時停止する例文帳に追加

hold a rule in abeyance - Eゲイト英和辞典

ダムの建設は一時停止となった。例文帳に追加

Construction of the dam was stopped temporarily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

面会の一時停止及び終了例文帳に追加

Suspension and Termination on Visits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

面会の一時停止及び終了等例文帳に追加

Suspension and Termination on Visits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一時停止電子タイマースイッチ例文帳に追加

SUSPENDABLE ELECTRONIC TIMER - 特許庁

プログラムの一時停止方法例文帳に追加

METHOD FOR TEMPORARILY HALTING PROGRAM - 特許庁

二輪車の一時停止用スタンド例文帳に追加

STAND FOR TEMPORARY STOP OF TWO-WHEEL VEHICLE - 特許庁

一時停止警告点滅灯装置例文帳に追加

STOP WARNING FLASH LIGHT DEVICE - 特許庁

被搬送シートの一時停止装置例文帳に追加

TEMPORARILY STOPPING DEVICE FOR SHEET BEING CARRIED - 特許庁

デバッグセッションを一時停止するには、「デバッグ」「一時停止」を選択します。例文帳に追加

To pause the debugging session, choose Debug Pause.  - NetBeans

再生中ならCDを一時停止し、一時停止中なら再生します。例文帳に追加

Pauses the CD if it is playing, and makes it play if it is paused.  - Python

溶接ロボットの一時停止解析装置および一時停止解析プログラム例文帳に追加

TEMPORARY STOP ANALYZER AND TEMPORARY STOP ANALYSIS PROGRAM OF WELDING ROBOT - 特許庁

当該一時停止キー入力が禁止でなければ、当該一時停止キー入力に従った一時停止処理を行う。例文帳に追加

When this pause key input is not inhibited, the pause process is executed according to the pause key input. - 特許庁

一時停止・一時停止解除の再生品位をより良くする情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal device which more improves playback definition of pause/pause cancel. - 特許庁

更に、制御キーワードと一時停止フラグによる一時停止、再開を実行する。例文帳に追加

Furthermore, temporary stop and restart based on a control keyword and the temporary stop flag is executed. - 特許庁

再生制御部は、一時停止指示を受け付けたときに、第２動画像の再生を一時停止する。例文帳に追加

The reproduction control unit temporarily stops the reproduction of the second moving image when the pause instruction is received. - 特許庁

注湯が一時停止したら積算タイマ５５３も一時停止させ、設定時間だけ通電させる。例文帳に追加

When the hot water pouring is temporarily stopped, an integration timer 553 is temporarily stopped as well and energizing is performed only for set time. - 特許庁

この移動体通信端末は、一時停止操作手段及び一時停止解除操作手段を有する。例文帳に追加

This mobile communication terminal has a temporary stop operation means and a temporary stop releasing operation means. - 特許庁

二十一の二　停止線灯（地上走行中の航空機に一時停止の要否及び一時停止すべき位置を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxi)-2 Stop bar lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft taxiing on the ground whether or not a temporary stop is required and where to perform a temporary stop  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発射停止スイッチ４９は一度の押し操作だけで一時停止状態と一時停止解除状態とを切り替えることができる。例文帳に追加

The launch stopping switch 49 can switch between a temporarily stopped condition and a temporarily stop releasing condition by being pressed once. - 特許庁

回転速度制御手段２１は、衣類乾燥時に、回転駆動手段８を一旦一時停止せしめる第１の一時停止と、第１の一時停止後、所定時間間隔を存して再度一時停止させる第２の一時停止とにより、回転ドラム３の回転数を一時的に低減する。例文帳に追加

The rotation control means 21 temporarily reduces the number of revolution of the rotary drum by a first stop to temporarily stop the rotation drive means 8 once and a second temporary stop to temporarily stop again after a prescribed time interval. - 特許庁

一時中断要求を受けた動画配信サイトは配信を一時停止する。例文帳に追加

The moving picture distribution site receiving the temporary interruption request temporarily stops the distribution. - 特許庁

題：ウェブサイト一時サービス停止のお知らせ例文帳に追加

Subject: Notice of temporary unavailability of our website - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

一時中止になっている, 停止中である.例文帳に追加

be in abeyance  - 研究社 新英和中辞典

進歩または動きの中断か一時停止例文帳に追加

an interruption or temporary suspension of progress or movement  - 日本語WordNet

オペレーション（コンピュータのような）の一時的な停止例文帳に追加

a temporary suspension of operation (as of computers)  - 日本語WordNet

ビジネスの一時的休止もしくは停止例文帳に追加

a state of abeyance or suspended business  - 日本語WordNet

何かが一時的に停止されている休止時間例文帳に追加

a time interval during which there is a temporary cessation of something  - 日本語WordNet

(運動競技で,)ゲームが一時停止している状態例文帳に追加

(in athletics) the condition of stopping a game temporarily  - EDR日英対訳辞書

野球で,規則によってプレーが一時停止されること例文帳に追加

in baseball, an instance of a game being stopped temporarily under the rules  - EDR日英対訳辞書

メールリストは一時使用停止中です。例文帳に追加

The mailing list has been suspended. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大統領は憲法を一時停止し、戒厳令をしきました。例文帳に追加

The President suspended the constitution and imposed martial law.  - Tanaka Corpus

航空機が滑走路に入る前に一時停止すべき位置例文帳に追加

A position where aircraft should make a temporary stop before entering a runway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Xを一時停止を行う秒数に置き換えてください。例文帳に追加

Replace X with the number of seconds to pause.  - Gentoo Linux

が送られ、そのプロセス・グループは一時停止 (suspend) する。例文帳に追加

signal, which suspends it.  - JM