「一時停止」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

AJAX 要求で示されたタスクを一時停止例文帳に追加

Pause the task indicated in the Ajax request  - NetBeans

出力に ms ミリ秒の一時停止を入れます。例文帳に追加

Inserts an ms millisecond pause in output.  - Python

足利義持が一時停止するが、足利義教が再開。例文帳に追加

Yoshimochi ASHIKAGA did temporarily halt trade with China, but was resumed by Yoshinori ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当社が一時的に一切のサービスを停止します例文帳に追加

Our company will temporarily cease all services.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

メタクリル樹脂連続重合の一時停止方法例文帳に追加

METHOD FOR TEMPORARILY STOPPING CONTINUOUS POLYMERIZATION OF METHACRYLATE RESIN - 特許庁

一時停止点を使用するデータリソースのアクセス例文帳に追加

ACCESS OF DATA RESOURCE USING PAUSE POINT - 特許庁

無線送信一時停止機能付き携帯電話例文帳に追加

CELLULAR PHONE WITH WIRELESS TRANSMISSION HALT FUNCTION - 特許庁

ルータ及びネットワークにおける一時停止方法例文帳に追加

ROUTER AND TEMPORARY STOP METHOD IN NETWORK - 特許庁

自動循環式索道の搬器の一時停止運行方法例文帳に追加

TEMPORARY STOPPING OPERATION METHOD OF CARRIER OF AUTOMATIC CIRCULATING TYPE CABLEWAY - 特許庁

記録用紙は、レジストローラ６７で一時停止する。例文帳に追加

The recording sheets are temporarily stopped at the resist roller 67. - 特許庁

上り坂上一時停止後の後退が抑止される車輌例文帳に追加

VEHICLE SUPPRESSED WITH RETREATING AFTER TEMPORARY STOPPING ON UPHILL - 特許庁

一時停止線検出装置及びプログラム例文帳に追加

STOP LINE DETECTION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

一時停止中の時間を有効に使用可能とする。例文帳に追加

To effectively use time during a temporary stop. - 特許庁

フロ—制御方法、一時停止制御システムおよびノ—ド例文帳に追加

FLOW CONTROL METHOD, TEMPORAL STOP CONTROL SYSTEM AND NODE - 特許庁

金型の開き方法および一時開き停止金型例文帳に追加

METHOD FOR OPENING MOLD AND MOLD WITH TEMPORARILY STOPPING OPENING - 特許庁

複数の所定事柄の判定結果報知に跨って横断的に行われ得る越境演出を一時的に停止する一時停止手段と、特別演出が終了するとき、一時停止手段によって行われている越境演出の一時停止を解除する一時停止解除手段を備える。例文帳に追加

This game machine includes a temporary stopper for temporarily stopping a transboundary performance which can cross-sectionally be carried out over notifications on determination results of a plurality of predetermined matters, and a temporary-stop releasing tool for releasing the temporary stop of the transboundary performance carried out by the temporary stopper on termination of a special performance. - 特許庁

すなわち測定点４６ａで停止するとＸ位置に相当する高さＣだけ上昇して一時停止し、元の位置に戻って一時停止し、更に高さＣだけ降下して一時停止し、そして、元の位置に戻る。例文帳に追加

In other words, when the linear scanning stops at a pint 46a of measurement, the voltage output rises for a height C equivalent to the position X and stops temporarily, it returns to an original position and stops temporarily, it drops for the height C and stops temporarily, and then it returns to the original position. - 特許庁

制御手段７は、動作の一時停止を要求する一時停止スイッチ７６から一時停止要求があると、現在の制御情報を記憶した上で駆動装置５０などの負荷の動作を停止させるようにする。例文帳に追加

The control means 7 stores the present control data when receives a temporary stop request from a temporary stop switch 76 requiring the temporary stop of operation to stop the operation of the load such as the drive device 50 or the like. - 特許庁

また、一時停止情報ＳＴに含まれる停止回数情報ＮＳで一時停止の回数を指定し、再開位置情報ＰＲで一時停止解除後に再生進行を再開する伴奏イベントＡＶを指定する。例文帳に追加

Further, the number of times of a temporary stop is specified with stop frequency information NS included in the temporary stop information ST and an accompany event AV for restarting reproduction progress after a cancel of the temporary stop is specified with restart position information PR. - 特許庁

説明: プログラムが入力待ちのときに「一時停止」をクリックしても、プログラムは停止しません。例文帳に追加

Description:Clicking Pause while a program is waiting for input does not stop the program. - NetBeans

進入に際して一時停止が必要な交差点において、車両が停止する目標位置を設定する。例文帳に追加

To set target position where vehicle stops at an intersection where vehicles must stop temporarily on entering. - 特許庁

前記第１、第２の一時停止は、一方の停止時間が他方よりも長く設定される。例文帳に追加

The first and second stops are set stopping time of one is longer than that of the other. - 特許庁

この結果、アプリケーション３３は、実行タスク３５の一時停止時における状態のままで停止する。例文帳に追加

As a result, the application 33 stops in a state of the halt of the execution task 35. - 特許庁

そして、停止されていた遊技処理が一時停止したときの遊技状態から再開される。例文帳に追加

Then, a stopped game processing is restarted from a game state at the time of temporary stoppage. - 特許庁

監視カメラの視覚情報から停止線を自車両が通過したと判定したならば、一時停止に関する案内または警報を直ちに停止する。例文帳に追加

When it is determined from visual information of the monitoring camera that the own vehicle passes through the stop line, the guidance or alarm for temporary stop is immediately stopped. - 特許庁

ＥＣＵ６０は、機関温度が停止許可温度以上となったときに、内燃機関１０を一時的に停止させる機関停止制御を行う。例文帳に追加

An ECU 60 executes engine stop control for temporarily stopping an internal combustion engine 10, when an engine temperature is a stop allowing temperature or higher. - 特許庁

アイドリングを自動停止する装置において、渋滞時、及び一時停止時に自動停止することがないエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device being not automatically stopped at traffic jam and temporary stopping in the device for automatically stopping idling. - 特許庁

一時停止状態の解除後は、前回再生を停止した地点からの再生及び前回録画を停止した地点からの録画が行われる。例文帳に追加

After the instant stop is released, reproduction from the point of time when reproduction is previously stopped and recording from the point of time when recording is previously stopped are started. - 特許庁

続いて、ＥＣＵは、前方レーダセンサの検出値等に基づいて、自車両が一時停止交差点を通過するときに一時停止交差点に交差車両が存在しているかどうか、自車両が一時停止交差点を通過するときに一時停止交差点に先行車両が存在しているかどうか、一時停止交差点での先行車両の一時停止行動を判定する。例文帳に追加

Then, the ECU determines, based on a detection value of a forward radar sensor, etc., the presence of an intersecting vehicle at the temporarily stop intersection when the own vehicle goes through the stop intersection, the presence of a preceding vehicle at the temporarily stop intersection when the own vehicle goes through the stop intersection, and the preceding vehicle's stopping behavior at the temporarily stop intersection. - 特許庁

停止ボタン３４６、再生ボタン３４７、または一時停止ボタン３４８は、再生を停止するとき、再生を開始するとき、または再生を一時停止するときに、それぞれ操作される。例文帳に追加

A stop button 346, a reproduce button 347 or a temporary stop button 348 is operated when stopping, starting or temporarily stopping reproduction. - 特許庁

ドライバに出力の一時停止 (pause) が起きそうであることを伝え、ドライバが一時停止をより賢く扱えるようにします。例文帳に追加

Tell the driver that there is likely to be a pause in the output, making it possible for the device to handle the pause more intelligently. - Python

また、一時停止前後の減速、加速にオーバライド変更を徐々に行なうことで、一時停止に伴う軌跡ずれも解消出来る。例文帳に追加

Further, the override is gradually varied in deceleration and acceleration before and after the temporary stop to eliminate even track deviation accompanying the temporary stop. - 特許庁

コンテンツ再生時にユーザが一時停止機能ボタンを押した場合、シーン変化点レベルを利用して、一時停止箇所をユーザに表示する。例文帳に追加

When the user presses a temporary stop function button during content playback, the scene change point level is utilized to display the place to temporarily stop playback for the user. - 特許庁

一時停止の終了時には、一時停止の終了を音声、ブザー又は画面上のメッセージでユーザに通知する。例文帳に追加

In the end of the pause, a user is notified about the end of the pause in voice, by a buzzer or by a message on the screen. - 特許庁

再生時、記録再生装置４２は、関連情報から一時停止位置と一時停止時間情報を抽出し、番組コンテンツの再生を制御する。例文帳に追加

In playback, the recording and playback apparatus 42 extracts pause position and pause time information from the associated information and controls playback of the program contents. - 特許庁

一時停止時に記録ヘッド走査部分で待機する部分に多くのインクを付与する場合は、一時停止後にそのインクを付与するようにする。例文帳に追加

When a lot of ink is imparted to a part standing by in a recording-head scanning part during a temporary halt, the ink is imparted after the temporary halt. - 特許庁

そして、動画の閲覧者が一時停止された動画を所定の時間内に一時停止解除しなければ、その動画は最初の位置から再生される。例文帳に追加

Unless the browsing person of the motion picture cancels pausing of the paused motion picture within a predetermined time, the motion picture is played back, starting from a first position. - 特許庁

一時停止された媒体の代わりに、一時停止時間のコンテンツを代用する双方向媒体システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide interactive media systems and methods for substituting pause-time content in place of media that has been paused. - 特許庁

当該一時停止キー入力が禁止であれば、禁止マークを表示手段に表示させると共に、一時停止キー入力による実行を禁止する。例文帳に追加

When the pause key input is inhibited, an inhibition mark is displayed on a display means, and also the execution by the pause key input is inhibited. - 特許庁

受信メール中のテキストの途中に一時停止マークが含まれる場合、テキストの途中でも再生を一時停止する。例文帳に追加

If a temporary stop mark is included on the way of the text in the received e-mail, the reproduction is temporarily stopped even on the way of the text. - 特許庁

コンテンツ再生時にユーザが一時停止機能ボタンを押した場合、シーン変化点レベルを利用して、一時停止箇所をユーザに表示する。例文帳に追加

If the user presses a temporary stopping function button, the scene change point level is used to display the temporary stopping portion to the user. - 特許庁

一時停止の解除の指示があるとき、出力端子１２２に接続されるモニタ上の子画面に、一時停止の指示時点からの画像が表示される。例文帳に追加

When the release of temporary stoppage is instructed, pictures since the time point are displayed on a slave screen on a monitor connected with the output terminal 122. - 特許庁

そして，ＣＰＵ５１からの一時停止信号に応答して前記読み出したディスクリプタに対するＤＭＡ転送を一時停止する。例文帳に追加

Then, the DMAC 52 suspends the DMA transfer for the read discriptors in response to a suspension signal from a CPU 51. - 特許庁

初めて通行する交差点でも一時停止位置を設定することができる一時停止位置検出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a stop position detecting device capable of setting stop positions, even for intersection that is to be crossed for the first time. - 特許庁

昇降移動型の排紙トレイへの排紙を一時的に停止するとき、一時停止のモードを複数のモードから選択できるようにする。例文帳に追加

To select a suspension mode among a plurality of modes for temporarily suspending the discharge of sheets to a liftable discharge tray. - 特許庁