「一本足」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この卓は足が一本取れた例文帳に追加

This table has lost a leg.  - 斎藤和英大辞典

足を一本撃ち落とされた例文帳に追加

His leg was shot off  - 斎藤和英大辞典

足を一本撃ち落とされた例文帳に追加

He had a leg shot off.  - 斎藤和英大辞典

手紙一本満足に書けない例文帳に追加

He can not write a letter properly.  - 斎藤和英大辞典

この机は足が一本欠けている。例文帳に追加

This desk has lost one of its legs. - Tatoeba例文

この机は足が一本欠けている。例文帳に追加

This desk has lost one of its legs.  - Tanaka Corpus

室内用一本足物干し装置例文帳に追加

INDOOR ONE-LEG CLOTHING DRYING APPARATUS - 特許庁

万能一本足作業椅子例文帳に追加

UNIVERSAL WORKING CHAIR HAVING ONE LEG - 特許庁

脚部収納式一本足支柱例文帳に追加

LEG STORAGE TYPE ONE-LEG STRUT - 特許庁

自動車依存の「一本足打法」例文帳に追加

"Mono-pole structure" solely depending on the automobile industry - 経済産業省

「一本、足の、男はいねぇだろうな」例文帳に追加

"Not a man--with one--leg?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それから足は一本になった。例文帳に追加

then of one black kicking leg;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

一本のロープでは足りないので二本をつなぎ合わせた.例文帳に追加

One rope was not long enough, so I linked two together.  - 研究社 新和英中辞典

（本は読めるだろうが）手紙一本満足に書けない例文帳に追加

He may be a scholar, but he can not write a decent letter.  - 斎藤和英大辞典

一本足でも二本の松葉杖にまさる例文帳に追加

One foot is better than two crutches. - 英語ことわざ教訓辞典

さらに雪の日に宙返りしながら一本足の足跡を残すという。例文帳に追加

It is also said that the specter leaves footprints of one leg, looping the loops on a snowy day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてもう一つの足も、それから二本の白い足がみえました。例文帳に追加

and then a second foot, and then two little white legs.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

一つ目で一本足の姿をしている。例文帳に追加

It has one eye and one leg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕はいつも目をよく開いて、一本足かそれとも二本足の船乗りの男たちを見張っていた。例文帳に追加

I had always my eye open for seafaring men, with one leg or two,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ひもが短すぎたので, もう一本継ぎ足した.例文帳に追加

The string was too short, so I added (another) to it.  - 研究社 新和英中辞典

あの男は手紙一本満足に書けない.例文帳に追加

He cannot even write a letter properly.  - 研究社 新和英中辞典

彼は足を一本無くなして戦争から帰って来た例文帳に追加

He returned from the war without one leg―minus one leg.  - 斎藤和英大辞典

馬の一本の足の先だけが白いまだらになっていること例文帳に追加

the state of having a white spot  - EDR日英対訳辞書

釘一本が足りないため、蹄鉄が駄目になった例文帳に追加

For want of a nail the shoe was lost. - 英語ことわざ教訓辞典

一　本店の存在を認めるに足りる書面例文帳に追加

(i) a document which sufficiently evidences the existence of the head office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

足助氏（あすけし）は、日本の氏族の一つ。例文帳に追加

The Asuke clan is one of the Japanese clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣竿用左右非対称一本足ワイヤーガイド例文帳に追加

ASYMMETRIC ONE-LEGGED WIRE GUIDE FOR FISHING ROD - 特許庁

蹴り出された二本の足の影が一瞬見えた。例文帳に追加

March had a momentary vision of two black kicking legs;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

足の数は何かを「一跨ぎ」する表現が多いことから二本足と考えられる。例文帳に追加

The number of his legs is considered to be two, because the giant 'steps over' something in one stride in the legend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かかとと、すべり止め付き足指５本の各足指の先一部切除型くつ下例文帳に追加

SOCK PROVIDED WITH HEEL PART AND ANTISLIP MEANS AND PARTLY DEVOID OF TIPS OF FIVE TOES - 特許庁

もともと一本足しかない怪物みたいな生き物で、足は体の真ん中からているのだった。例文帳に追加

now he was a monstrous kind of a creature who had never had but the one leg, and that in the middle of his body.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

六　一側足場、本足場又は張出し足場であるものにあつては、次に定めるところにより、壁つなぎ又は控えを設けること。例文帳に追加

(vi) For single row scaffolding, double row scaffolding and cantilever scaffolding, to provide ties to wall or stays prescribed as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　一側足場、本足場又は張出し足場であるものにあつては、次に定めるところにより、壁つなぎ又は控えを設けること。例文帳に追加

(v) For single row scaffolding, double row scaffolding or cantilever scaffolding, to provide ties to wall or stays prescribed as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。例文帳に追加

"Sanbon Shin-ne-ashi" (literally "three new price foot") is a type of non-time-series stock chart. - Weblio英語基本例文集

大学を卒業しても手紙一本満足に書けない者がいる.例文帳に追加

There are some university graduates who cannot write a decent letter.  - 研究社 新和英中辞典

日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。例文帳に追加

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. - Tatoeba例文

日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。例文帳に追加

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.  - Tanaka Corpus

一時、将軍足利義輝の御所となる（フロイス「日本史」）。例文帳に追加

It temporarily served as the residence of Shogun Yoshiteru ASHIKAGA ('The History of Japan,' Luis Frois).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷は「短刀一本あれば事が足りる」旨を述べ、岩倉を勇気付ける。例文帳に追加

Saigo encouraged Iwakura, saying 'One short sword alone can finish it.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、６自由度の一対の脚を有する２足ロボットに関する。例文帳に追加

The invention relates to a biped robot having a pair of six-degree freedom legs. - 特許庁

するとかれは一本足の、重力の法則を無視した人間となった。例文帳に追加

and he was a one-legged man defying all laws of gravitation.  - JACK LONDON『影と光』

いうまでもないことに、一本足の男はまさに悪夢だった。例文帳に追加

How that personage haunted my dreams, I need scarcely tell you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

継ぎ足し位置の継ぎ足し部材３１の上面は、ステージ本体２１の上面と面一になり、ステージ本体２１の縁に添えられる。例文帳に追加

The upper surface of the splicing member 31 at the splicing position is flush with the upper surface of the stage body 21, and is attached to the edge of the stage body 21. - 特許庁

傘の軸が1本であることからこの妖怪も一本足で飛び跳ねるようにして移動する。例文帳に追加

As an umbrella has a single shaft, this yokai moves by hopping on one leg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足場装置１を、人力で移動させることができる足場本体２と、この足場本体２の一側面に取付けられた例えば２本の梯子３，４とで構成する。例文帳に追加

This scaffold device 1 is composed of a scaffold body 2 movable by manpower, and for example, the two ladders 3 and 4 installed on one side surface of this scaffold body 2. - 特許庁