「一本足」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のＤＡＡは、電話回線から供給される電力で条件保証として適切な動作を適応的に可能にする一方で、多くの国々の関連する要求条件を満足させる。例文帳に追加

This DAA adaptively enables an operation that is suitable as a condition guarantee by power supplied from the telephone line and meanwhile, satisfies relevant required conditions of many countries. - 特許庁

本発明はエレクトロルミネッセンス表示装置に関するものであり、薄膜トランジスタのアーリー効果やキンク電流に起因するリニアリティ不足やや画像の不均一性を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve the deficiency of linearity and the nonuniformity of a picture caused by the early effect and the kink current of a thin film transistor in an electroluminescence display device. - 特許庁

その結果、不足のない時は露光条件を変えずに本番の撮影を行いその際に色バランス調整回路３で補正係数を用いデジタル演算処理を行い一度の露光処理により全色分のデータを得る。例文帳に追加

When no deficiency exists as the result, actual photographing is executed, and a color balance adjustment circuit 3 uses a correction coefficient to perform digital arithmetic processing and data for all colors can be obtained by one exposure processing. - 特許庁

本発明の一実施形態によると、メモリ不足イベントを予測する方法は、複数のガベージ・コレクション・サイクルにわたり、メモリ・プールから使用することのできるメモリのサイズを監視するステップを含む。例文帳に追加

One embodiment provides a method for predicting out of memory events includes monitoring an amount of memory available from a memory pool during a plurality of garbage collection cycles. - 特許庁

本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。例文帳に追加

To provide computer programs, systems, and protocols which allow entertainment complementary to distributed media recordings to be delivered by means of online services such as the Internet. - 特許庁

本装置は、各電子部品のそれぞれの少なくとも一つの表面のイメージを補足するよう構成された走査装置を備えるためのラインスキャナ９４を備え、これにより前記表面を検査する。例文帳に追加

The apparatus comprises a line scanner 94 for providing a scanning device adapted to capture images of at least one surface of each of the respective components, whereby to inspect the surface. - 特許庁

本デバイスは、AC負荷によって反射される電力の一部を吸収し、印加電力のレベルおよび位相を補足し、補正するための合成電力波を生成するように動作する。例文帳に追加

The device operates to absorb some of the power reflected by the AC load and generate a synthetic power wave to supplement and correct the applied power in level and phase. - 特許庁

日本薬局方、一般試験の規格を満足し、優れた耐熱性、剛性、耐衝撃性、射出成形性、透明性、ガスバリヤー性を有するプロピレン系樹脂組成物およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene-based resin composition that satisfies standards of general tests in Japan Pharmacopoeia and has excellent heat resistance, rigidity, shock resistance, injection molding property, transparency and gas barrier property, and to provide a molded article of the composition. - 特許庁

本方法は、第一領域又は第二領域のいずれかと関連するものとして分類するための基準を満足するものでないと決定された画像のピクセルを識別することを包含している。例文帳に追加

This method includes identifying the pixels of the image that are determined not to satisfy the criteria for classification as associated with either the first region or the second region. - 特許庁

日本薬局方一般試験の規格を満足し、優れた耐熱性、剛性、耐衝撃性、射出成形性、透明性、ガスバリヤー性を有するプロピレン系樹脂組成物およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene-based resin composition that satisfies standards of general tests in Japan Pharmacopoeia and has excellent heat resistance, rigidity, shock resistance, injection molding property, transparency and gas barrier property, and to provide a molded article of the composition. - 特許庁

日本薬局方 一般試験の規格を満足し、優れた耐熱性、剛性、耐衝撃性、射出成形性、透明性、ガスバリヤー性を有するプロピレン系樹脂組成物およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a propylenic resin composition which satisfies the standards of general tests in the Pharmacopoeia of Japan and is excellent in heat resistance, rigidity, impact resistance, injection moldability, transparency, and gas barrier property, and to provide a molded article therefrom. - 特許庁

成型して成るケース本体１ａのＡ面に三脚を目的とする伸縮自在脚架足２を固定金具３と角度調節固定金具３ａにより装着してコンパクトにケースと一体化する。例文帳に追加

An expansion leg 2 purposed to be a tripod is set on an A surface of a formed case body 1a by an angle controllable fixing metal 3a to compactly unify the expansion leg 2 with the case. - 特許庁

本動作開始前の第一次信号出力機能を確実に容易に達成することができる操作スイッチおよび該操作スイッチを備えた携帯端末を提供し、利用者の満足度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide an operating switch which can achieve a primary signal output function easily and reliably before starting main operation, and provide a portable terminal equipped with the operating switch in order to improve user satisfaction. - 特許庁

この際に、鋼管矢板１及びオーガスクリュー２をそれぞれ１セグメントずつ継ぎ足して複数セグメント分を一本の鋼管矢板１として施工する。例文帳に追加

In this case, the sheet pile 1 and the auger screw 2 are each added on a segment-by-segment basis, so that a plurality of segments can be constructed as one steel pipe sheet pile 1. - 特許庁

本発明は、製鋼スラグを原料に一部に使用しても、製造した硬化体の強度不足やひび割れの発生が生じないスラグ硬化体の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing a slag hardened body generating no insufficiency in strengths and no cracklings in the produced hardened body even by using a steelmaking slag as a part of raw materials. - 特許庁

本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。例文帳に追加

To provide computer programs, systems and protocols which allow producers to deliver entertainment complementary to distributed media recordings by means of on-line services such as the Internet. - 特許庁

本発明は建物基礎の一部を利用することによって、建物基礎上に簡単かつ強固に取付固定し得る足場用控え受け治具を目的とする。例文帳に追加

To provide a stay receiving jig for a scaffold capable of being simply installed and fixed on a building foundation firmly by utilizing a part of the building foundation. - 特許庁

本体３の左右側縁と下端縁とに囲い壁９を設けている一方、カバー４の左右側縁と下端縁とには位置決め用の足部15,16 を設けている。例文帳に追加

Surrounding walls 9 are provided on the left and right side edges and the bottom end edge of the case body 3, and on the other hand, foot parts 15 and 16 for positioning are provided on the left and right side edges and the bottom end edge of the cover 4. - 特許庁

本発明は、十分満足な写真パフォーマンスを提供する一方、簡単で化学的に効率が高く、また、排出物を全く生み出さないかほとんど生み出さない、写真材料の現像処理の方法とシステムを提供する。例文帳に追加

Thus, the method and the system for developing the photographic material are provided, which are simple and chemically efficient and by which a discharged matter is not produced at all or is hardly produced, while sufficiently satisfactory photographic performance is provided. - 特許庁

自動選択の場合は、基本的には船速情報を基に、予め設定した条件を満足した該装置の使用を優先し、もう一方の装置は選択された装置に対し悪影響を与えない制御を自動的に行う。例文帳に追加

In the case of automatic selection, priority for use is given to the device meeting the preset conditions on the basis of the vessel information fundamentally, and the automatic control is conducted in such a manner that the other device does not ill influence the selected device. - 特許庁

本発明に課題は、ＥＨＰとＧＨＰとが同一の空間を空調する空気調和装置において、暖房運転の停止や能力不足を防ぐことができる空気調和装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning device capable of preventing stop of a heating operation and deficiency in performance, in the air conditioning device for conditioning the air of the same space by EHP and GHP. - 特許庁

未記録部分の容量が足りずに記録できない場合には消去指示データを調べて一番履歴の古い画像データから順番に消去する本消去処理を行い、未記録部分を確保した後に撮影画像を記録する。例文帳に追加

When the capacity of the unrecorded part is deficient and the recording is not available, the memory controller checks the erasure instruction data and performs main erasure processing wherein image data with the oldest history are sequentially erased and records the photographed image after reserving the unrecorded part. - 特許庁

外扇からの風を利用して電動機本体と制御装置を冷却し、自然対流や車両走行風だけでは不足しがちな冷却性能を向上させることができる制御装置一体型電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor with an integrated controller which can improve the cooling performance that is apt to be insufficient with only natural convection or vehicle running wind, by cooling a motor body and a controller, by making use of the wind from an external fan. - 特許庁

ダイアフラム受け盤３３がロッド２０からの反力によって側方に移動するのを規制するように周囲の固定壁３１ａに摺接する足片３３ａを一本だけダイアフラム受け盤３３から突設した。例文帳に追加

Only one of foot pieces 33a sliding on a fixed wall 31a on the periphery is projected from a diaphragm receiving board 33 so that sideward movement of the diaphragm receiving board 33 due to reaction from a rod 20 is regulated. - 特許庁

予備の二次電池が電話機本体と一体化して取り扱われるようして容量不足等による使用中断といった事態の発生を防止して使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To provide a mobile phone for enhancing the ease of use by handling a spare secondary battery in a way of being unified with a phone body so as to prevent the interruption of use caused by a capacity deficiency or the like. - 特許庁

本発明はポリカルボジイミドを用いた常温硬化性樹脂の保存安定性の不足という欠点を改善し、保存安定性、作業性に優れた一液型樹脂組成物とその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a one pack type resin composition which improves a defect that the storage stability of an ordinary temperature curable resin using a polycarbodiimide is insufficient, and has excellent storage stability and workability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

カバー４の足部15,16 に外向きの係合爪18を形成する一方、本体３の縁部には、係合爪18が強制嵌合する係合穴19を形成している。例文帳に追加

Outward hooking nails 18 are formed on the foot parts 15 and 16 of the cover 4, and on the other hand, hooking holes 19 into which the hooking nails 18 are forcibly fitted are formed on the edge parts of the case body 3. - 特許庁

本発明は乳幼児を単独で浴槽内に置き両手で洗ったり、一時的にタオルや天花粉等不足の物品を離れた場所へとりに行ったり、電話に出たりすることができるフロートを得るにある。例文帳に追加

To provide a float allowing a person to leave an infant alone in a bathtub to wash both the hands, temporarily go to a remote place to take a missing article such as a towel, talcum powder or the like, or answer a telephone call. - 特許庁

仮設足場保持具１０の保持具本体１１の先端側に、弾性体からなる一対の椀状部材１８，１９を対面させて膨出部材１２を構成する。例文帳に追加

The swelling member 12 is constituted by making a pair of bowl-shaped members 18 and 19, which are composed of an elastic body, face a tip side of a holder body 11 of a temporary scaffold holder 10. - 特許庁

本発明の目的は、一回の定着で満足できるフォトライクな光沢、写像性を有し、かつ折り曲げたときのひび割れ発生がなく、取り扱い性品質に問題がない電子写真受像材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a material of receiving an electrophotographic image that exhibits satisfactory photo-like gloss and imaging property in a single fixation, induces no crack upon bending, and has no problem in handling quality. - 特許庁

本発明にかかる同軸二輪車１０は、搭乗者が足を載せるステップ１ａ，１ｂを有し、同軸上に配置された一対の車輪２ａ，２ｂを駆動制御することにより、移動する。例文帳に追加

The coaxial motorcycle 10 has steps 1a, 1b where an occupant places the foots, and moves by driving and controlling a pair of wheels 2a, 2b arranged coaxially. - 特許庁

本発明に係る膜分離廃水処理装置では、原水供給ライン１５中，循環ライン１６中の少なくともいずれか一方に、夾雑物補足部３０を設けた。例文帳に追加

In this membrane separation waste water treatment system, an impurity supplementation part 30 is provided in at least either one side of a raw water supply line 15 or a circulation line 16. - 特許庁

コンピュータを利用した会議録公開システムにおいて、会議録書誌一覧を会議録本文のサンプル表示で補足し、利用者が内容を推測できるようにする。例文帳に追加

To cause a computerized proceedings publishing system to complement a list of proceedings and bibliographies using a sample display of the text of proceedings, thereby enabling users to guess contents. - 特許庁

また、これらに加え、少なくとも一部は張出部に足場を固定し薄型ディスプレイユニット本体背面側を架橋するセンターアングルを有する薄型ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

Otherwise, the thin display device includes, in addition to the above components, a center angle at least a part of which is fixed as footing to the overhang component and bridging the back face side of the thin display unit main body. - 特許庁

本方法は、片方に健全な脚(12)を有する個体(10)の、下半身のもう一方側に設けた義足(14)の駆動装置(16)を制御するために使用される。例文帳に追加

To use for controlling a driving device (16) of an artificial leg (14) arranged on one side of a lower body of an individual (10) who has a healthy leg (12) on the other side in a method. - 特許庁

本発明の目的は、過不足が無く、しかも表現等が統一された品質の高いレポートを少ない作業負担で作成できるレポート作成支援システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a report generation support system which can generate a high quality report where expressions are unified just enough with less work burden. - 特許庁

センサの少なくとも一つは本体部１１０が足にフィットするサイズとなったことを検出するフィット状態検出センサとしての機能を備える。例文帳に追加

At least one of the sensors includes a function as a fitting state detection sensor for detecting that the body part 110 becomes the size fitted for the foot. - 特許庁

本発明は保持枠１２と支脚１３と足部１６とを板状材から一体に形成し、少なくとも前記保持枠１２の後方端のエッジ外周部分を曲面状又は面取り状に形成した釣糸ガイド。例文帳に追加

This line guide is characterized by integrally forming the holding frame 12, the supports 13 and a leg portion 16 from a plate-like material and forming at least the edge outer peripheral portion of the rear end of the holding frame 12 in a curved shape or in a chamfered shape. - 特許庁

一対のシューズ本体６のそれぞれの足挿入口部７，７の開口縁部１０，１０に互いに係合し合う凸部１１及び凹部１２を備えたシューズ。例文帳に追加

In the shoes, a convex section 11 and a concave section 12 to engage with each other are provided at the opening rim sections 10 and 10 of the respective foot insertion opening sections 7 and 7 of a pair of shoes bodies 6. - 特許庁

また、本装置では、バッファの空き容量が少なくなると読取を一旦中断して所定条件が満足された時点で読取を再開するが、再開に先立って次のように読取再開位置を設定する。例文帳に追加

Also, when the free capacity of a buffer becomes small, reading is temporarily interrupted, and when prescribed conditions are satisfied, reading is resumed, and the reading resumption position is set prior to resumption as follows. - 特許庁

本発明は、一般的な銅板が接着された回路基板でありながら、ＧＨｚ以上の周波数で満足する特性を得ることのできるインダクタ及び又はその近傍の回路配線及びその製造方法を得ること。例文帳に追加

To obtain an inductor and/or a circuit wiring near thereat, capable of obtaining characteristics satisfying at a frequency of GHz or higher, while being a circuit board adhering a general purpose copper plate, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

フィッシングで擬似餌として用いられるルアー１０であり、ルアー本体２０の腹部２４に少なくとも一塊り（実施形態では四塊り）の羽毛からなる足様体４０が設けられている。例文帳に追加

This lure 10 used as a plug on fishing is characterized by disposing leg-like members 40 comprising at least one mass (four masses in the embodiment) of feather on the abdominal portion of the lure body 20. - 特許庁

歩行者の足下の安全及び作業の安全を確保するために、一本の保安用バーで作業エリア又は歩行エリアの形に応じて変形使用が可能な保安用バーを提供すること。例文帳に追加

To provide a security bar which is for use in ensuring the safety of pedestrian step and the safety of workers during execution of work, and deformable according to the shape of a working area or a walking area by a single type thereof. - 特許庁

また、略字部品１が一連の電鋳工程によって形成されるので、表示部材本体４や固定用足６ごとに設備を用意する必要がなく、多品種少量生産に好適である。例文帳に追加

The abbreviation components 1 are suitable for small lot multi-product production, since the abbreviation components 1 are formed by a series of electrocasting processes, dispensing with preparation equipment for each of the member bodies 4 or each of the legs 6 for fixation. - 特許庁

さらに、フラッシュ本体部が中間姿勢の場合には、充電不足時にメインコンデンサの充電処理を行う一方、閃光発光が禁止される(ＳＴ１、ＳＴ３、ＳＴ９、ＳＴ１１〜１３)。例文帳に追加

Furthermore, when the flash body part is in an intermediate posture, charging processing of the main capacitor is performed in insufficient charge, meanwhile flash emission is prohibited (ST1, ST3, ST9, ST11-13). - 特許庁